{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 349.6 MB {1461}{1482}Season 3, Episode 9 {1501}{1567}Lead, Follow Or Get Out of the Way {3061}{3125}Jest �le? {3271}{3333}Powiedzia�a, �e nie mo�e beze mnie �y�. {3371}{3496}Mo�e. I przejdzie przez to,|jak wiele razy przedtem {3532}{3613}Nienawidz� siebie za to,|�e j� skrzywdzi�am. {3691}{3814}My�l�, �e trudniej jest temu, co zrywa. {3827}{3907}Dana, nie mo�esz po�wi�ca� swojego szcz�cia dla chorych fantazji Alice {3973}{4101}Nie. Przepraszam. Nie jestem gotowa. {4147}{4221}Ok, rozumie. {4227}{4332}Nie zerwa�am z ni� z twojego powodu. Zerwa�am, bo to nie dzia�a�o. {4350}{4378}Ok. {4415}{4458}Mog� poczeka�. {4480}{4619}Czeka�am tak d�ugo.|Mamy czas do ko�ca �wiata. {7025}{7093}Wi�c to prawda, ze wstajecie o 4 rano? {7098}{7155}Tak, to jest czas wstawania do szko�y. {7151}{7194} {7214}{7317}Szkoda, ale musz� wr�ci� do|Nowego Jorku zanim lekcje si� sko�cz�. {7313}{7387}Mamo, czy Dylan mo�e|p�j�� z nami na lekcj� p�ywania? {7387}{7485}Kwiatuszku, Dylan mo�e|p�j�� z nami wsz�dzie. {7505}{7528}Gdziekolwiek na �wiecie. {7539}{7579}Nie r�b tego.| -Czego? {7615}{7658}Nic tylko... {7681}{7719}Dzieci s� przyzwyczajone. {7722}{7868}Wiem. Ale jeste�my w miejscu|publicznym... I ja nie jestem. {7931}{8004}Czy kto� ma cos przeciw p�ywaniu?|-Ja {8034}{8171}My�la�am o za�o�eniu tej zielonej sukienki.|Co o tym my�lisz? {8180}{8270}Za�o�y�aby j� do telewizji. {8273}{8336}-Dzi�kuj�.|W ka�dym razie kolor sam w sobie jest dobry. {8351}{8391}Zabawne.|-Co? {8408}{8447}To w�a�nie znaczy. {8468}{8555}(?) {8708}{8749}-Nie mam poj�cia|-Widzisz. {8761}{8796}Bo jest kolorowy? {8788}{8997}Nie wiem, statystyki, raporty... (?) {9037}{9072}To jak patrzenie w lustro. {9180}{9232}C�, �yse jest pi�kne. {9237}{9277}Te� tak s�dz�. {9299}{9359}Dzi�ki, �e ze mn� przysz�a�|-Oczywi�cie {9392}{9450}Jestem podekscytowana spotkaniem z Dr.Love. {9451}{9518}Chc�, �eby napisa�a|dedykacj� w tej ksi��ce. {9594}{9641}Lubi� robi� z tob� zakupy. {9701}{9756}Jeste� moj� ulubion�|osob� do robienia zakup�w {9939}{10038}Brakuje ci Laury?|-Tak. {10064}{10125}Nie wiem. Z tob� jest inaczej. {10176}{10266}Jeste�my najlepszymi przyjaci�kami.To dlatego|-Tak. {10298}{10477}Zaje�o mi troch� czasu,|aby do tego doj��, ale... {10405}{10477}jeste� moj� najlepsz� przyjaci�k�.|Bez wzgl�du na wszystko {10475}{10658}Ciesz� si�, �e jest po staremu.|�e zn�w jeste�my razem jako przyjaci�ki. {10714}{10827} {10889}{10925} {11139}{11210}Nazywacie to "pity party"? {11239}{11271}Wspaniale dziewczyny. {11283}{11411}Nie jestem dziewczyn�. I tak to nazywamy. {11397}{11450}Nie mia�am nic na my�li... {11448}{11544}Mnie czasem nazywa "dziewcznk�".|-Oh... przyszed�e� "dziewczynko" {11563}{11654}Jenny chcesz co�?|-Poprosz� kaw�. {11662}{11715}To nie jest w porz�dku. {11738}{11857}To tak jak zmiana imienia,|a ludzie nie chc� u�ywa� tego nowego {11844}{11915}Wiem co robisz ze swoim cia�em. {11932}{12036}Ale to wi�cej ni� zmiana imienia.|To konsekwencje. {12031}{12190}Kit, jeste� moj� przyjaci�k�,|wi�c po prostu powiedz co chcesz powiedzie�. {12207}{12301}Rozumie twoje d��enia. {12306}{12408}I szanuj� wybory, kt�rych dokonujesz.|-Ale masz problem. {12405}{12486}Nie mam problemu. Martwi� si� o ciebie. {12497}{12612}Kit zrozum, nigdy nie czu�em si�|dobrze w ciele dziewczyny. {12603}{12713}Wi�c usuni�cie biustu i zmiana|w m�czyzn� rozwi��e twoje problemy? {12720}{12791}Wiem, �e tak si� nie stanie. {12810}{12868}Ale ludzie zaczn� widzie�|mnie tym kim jestem. {12865}{13072}ale smutno mi widzie�, jak wiele|m�skich lesbijek decyduje si� na zmian� p�ci. {13073}{13156}tracimy naszych wojownik�w,|nasze najwspanialsze kobiety. {13166}{13202}A ja nie chc� ci� straci�. {13201}{13236}Ja nie pod��am za jakim� trendem. {13245}{13310}Co gdybym czu�a si� w �rodku bia�a? {13315}{13450}I pewnego dnia obudzi�abym si� i chcia�a zmieni�|kolor sk�ry, rysy twarzy, �eby sta� si� bia��. {13484}{13514}Zach�ca�by� mnie do tego? {13548}{13612}Nie wiem.|A czujesz si� w �rodku "bia�a"? {13609}{13657}Co to znaczy wewn�trz "bia�a"? {13662}{13766}Co to znaczy by� wewn�trz|m�czyzn� czy kobiet� {13777}{13865}Dlaczego nie mo�esz by�|najbardziej m�sk� lesbijk� na �wiecie {13875}{13902}i zatrzyma� swoje cia�o. {13907}{14043}Poniewa� chc� si� czu� ca�o�ci�. {13975}{14044}Aby to co na zewn�trz zgadza�o si�|z tym co jest wewn�trz mnie. {14078}{14196}Rezygnujesz z najcenniejszej|rzeczy na �wiecie. {14165}{14201}Z czego? Z cyck�w? {14231}{14283}Nie. Z bycia kobiet�. {14458}{14533}Prosz� Alice.|-Dzi�kuj� pani doktor. {14572}{14820}Wiesz Dana, wszystko mi m�wi,|ze post�pujesz dobrze. {14669}{14762}I radzi�abym chemioterapi�|ka�demu w twojej sytuacji. {14755}{14893}Ale ciesz� si�, ze zdecydowa�a� si�|na terapi� dodatkow�, {14836}{14890}poniewa� ona sprawi,|�e poczujesz si� lepiej. {14890}{14941}O tak! No i przeczyta�am twoj� ksi��k�. {14944}{15042}Co mog� dla ciebie zrobi�.|Poza stwierdzeniem, �e robisz wszystko dobrze. {15049}{15122}Teraz chcia�abym wiedzie�|jak mog� ci pom�c. {15118}{15219}Pracujesz nad lekarstwem, tak przeczyta�am. {15219}{15369}Mam fundacj� i badamy przyczyny raka. {15379}{15543}Okryli�my, ze mo�na zastosowa� ma��|dawk� chemioterapii prosto w kom�rki rakowe. {15554}{15750}I mo�emy leczy� guz i zapobiega�|usuni�ciu samej piersi. {15745}{15783}To niesamowite. {15798}{16006}Prowadzimy do�wiadczenia na szczurach,|podaj�c im ma�e dawki chemii. {15970}{16002}Zapobiega to rozwojowi guza. {15995}{16035}Jeste�my bardzo blisko sukcesu. {16036}{16118}Ja.. ja... bardzo chcia�abym pom�c.|Zrobi� cokolwiek {16169}{16218}To wspaniale. Potrzebujemy ka�dej pomocy. {16225}{16331}Chcia�abym zrobi� wszystko, co w mojej mocy.|To daje mi nowy cel w �yciu. {16652}{16715}Jakie urocze! {16720}{16762}Czy Dana nie b�dzie|mia�a nic przeciwko temu? {16764}{16868}Mia�a trudny okres, ale my�l�,|�e przyjdzie dzi� wiecz�r.|-To dobrze, dobrze. {16873}{16934}Hej Max, popatrz! {17002}{17078}Macie lod�wk�. Nie chc�, �eby si� rozpu�ci�y.|-Tak, tam. {17255}{17274}Mo�e pom�c? {17271}{17349}Nie, nie. Ju� mam. Shane. Nie! {17376}{17415}M�wi�am, ze ju� mam! {17453}{17526}Masz problem? Jeste� taka|od paru dni? O co chodzi? {17521}{17563}O czym m�wisz. Czuj� si� �wietnie. {17574}{17600}Na prawd�? {17621}{17681}ok, chcesz wiedzie� o co chodzi? {17707}{17917}Wiec, jak by� si� czu�a, gdyby� si� ze mn� kocha�a,|a potem ja bym odp�yne�a. {17864}{17904}Nie ma mnie. Nie jestem z tob�. {17911}{17935}Nie odp�ywam my�lami. {17935}{18025}Jeste�, le�ysz obok.|Pr�buj� ci� dotyka�, ca�owa� {18036}{18114}i robi� wszystko �eby ci by�o dobrze|a ty jeste� zupe�nie gdzie indziej {18113}{18209}Nie.|-Tak {18160}{18187}Nie! Ca�y czas jestem z tob�. {18203}{18253}Ok, wi�c kiedy ostatnio mia�a� orgazm? {18280}{18406}To nie ma nic wsp�nego.|-Naprawd�? {18409}{18610}My�l�, �e gdzie� w g��bi zda�a� sobie spraw�,|�e nagle znalaz�a� si� w mi�ym sta�ym zwi�zku {18615}{18700}i to ci� wkurza, i winisz za to mnie. {18749}{18844}Jenny. Chc� ci powiedzie�,|�e to miejsce wygl�da niesamowicie. {18862}{18981}Zrobi�a� niesamowit� prac�...|Gdyby m�j bal maturalny {18982}{19040}tak wygl�da�, to bym posz�a. {19040}{19106} ---- {19106}{19192}...by�am zaj�ta festiwalem porno. {19155}{19215}Oh! Na prawd�! {19217}{19312}wi�c na tym festiwalu pokaza�a mi 69 {19335}{19411}�wietny festiwal. Jestem zazdrosna! {19433}{19509}-Dlaczego?|- W�a�ciwie kiedy, ale niewa�ne. {19524}{19560}By�a� na balu maturalnym? {19563}{}Shane nie sko�czy�a szko�y �redniej. {19613}{}Nie sko�czy�a�? {19642}{}-No.|-Dyplom z gimnazujum jest ok. (G.E.D) {19699}{19814}A ty sko�czy�e�?|-Tak. (nazwa szko�y) {19841}{19907}By�em kapitanem dru�yny futbolowej {19926}{19976}Ju� zamkni�ta sprawa. {20088}{20166}Jenny|-Co? {20128}{20172}Nie mo�esz tego robi�! {20188}{20211}Dlaczego? {20270}{20315}To jest zupe�nie niedopuszczalne! {20315}{20335}ale... ale... {20388}{20432}w�a�nie to jest w spodniach. {20474}{}To jest okazja oby przedyskutowa�|wszystko co ci� dr�czy {20585}{}wszystko o czym medytowa�a�. {20673}{}B�dzie w porz�dku,|je�eli teraz b�dziesz m�wi�. {20767}{}Czy do�wiadczy�a� jaki� trudno�ci? {20919}{}Jaka� niedogodno��... fizyczna, duchowa... {21099}{}Jakie� trudno�ci z zachowaniem ciszy? {21328}{}W takim razie ok. {21544}{}To jest Mikey. A to jest jego tata Henry. {21625}{21682}Fajnie, �e pozwoli�e� im|na lekcj� p�ywania. {21676}{21696}Tak. Dzi�ki. {21720}{21830}Mikey, by� rozczarowany, ze b�d�|jedynym tatusiem na lekcji. {21858}{21889}Wspaniale, jeste� z nami. {21893}{21948}Wi�c gdzie ty i Mikey mieszkacie, Henry? {21961}{22067}W Chiminox. Po�ow� mieszka ze mn�|a po�ow� z mam� w Valley-Wench {22071}{22114}Szcz�ciarz z ciebie Mikey. {22128}{22160}Pracujesz w Valley? {22166}{22298}Okay, wszyscy! Zanurzmy si�.|Paczcie na mnie! {22337}{}Tak. Jestem grafikiem. {22445}{}Czekaj wezm�.|-Dzi�kuj�. {22539}{}Wszyscy gotowi? {22600}{22681}Raz... Dwa... Trzy... {22828}{}Mo�e ja co� doko�cz�, a ty we�miesz Angelik�,|je�li nie masz nic przeciwko {22933}{22961}Ona lubi by� z m�czyznami. {22964}{}Oczywi�cie. Ch�tnie. {23006}{23188}ok, teraz kiedy wszyscy czuj� si� pewnie|prosz� deski... {23342}{}Zaraz wracam. {23426}{}Popatrz jak wszyscy p�ywaj�. {23496}{}Wezm� j�. {23752}{23868}Dasz rad�?|P�jd� zrobi� dzieciom przek�ski. {23843}{}My�l� �e tak. {23900}{23948}-Id�|-ok. {23966}{24042}Gdzie ona posz�a?|Gdzie mama? {24075}{}Zaraz wr�ci... {24337}{24456}Powiedzia�a, �e gdyby spotka�a Beny More|to na pewno by za niego wysz�a. {24464}{24553}Kto to jest? {24487}{24540}O Bo�e Shane! Nie znasz Beny More! {24542}{}Jest najlepszym muzykiem na �wiecie. {24622}{}To jest ten facet, kt�rego chcia�a� �ebym zagra�a, gdy ty i ja... {24748}{24773}Carmen! {24867}{}Mamo... {25004}{}Oh, nie, ja podam {25118}{}S� na g�rze. {25287}{}Prosz�. {25484}{}Masz tatua�!|-A tak. Co o nim my�lisz {25904}{25999}Shane... Mo�esz mi pom�c? {26127}{}Czy pr...
Smeerfetka