{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {300}{350}�WIAT WED�UG BUNDYCH {2228}{2284}Peg... Robi si� p�no. {2289}{2349}Nie powinna� ju� i�� do ��ka? {2367}{2417}Sama nie id�. {2422}{2512}Nie chodzimy razem|do ��ka ju� od 10-ciu lat. {2526}{2615}Dlatego nie mamy wi�cej dzieci. {2642}{2697}Co� jednak mi si� uda�o. {2714}{2847}To, �e mamy dzieci,|nie znaczy jednak, �e ci si� uda�o. {2879}{2959}Jeste� sexy, kiedy mi tak przygadujesz. {3089}{3138}Mog�o nam by� fajnie... {3143}{3208}Robiliby�my to, co kiedy�. {3213}{3303}Masowa�by� mnie po pupci, �ebym zasn�a. {3319}{3366}Nadal tak mo�emy. {3407}{3495}Moja pupcia t�skni za tob�. {3770}{3817}Peg...|Nie pomasuj� twojego ty�ka... {3842}{3904}nawet gdyby mia� z niego wyskoczy�|Robin Williams i obieca� spe�ni� 3 �yczenia. {4101}{4174}Nie p�jd� spa� bez ciebie. {4270}{4319}Wiesz, Peg... {4324}{4407}Martwi� si� o ciebie.|Wygl�dasz na zm�czon�. {4412}{4487}Rano te� mia�a� takie podkr��one oczy? {4492}{4575}�amiesz mi serce.|Wygl�dasz na stulatk�! {4603}{4648}Dlaczego po prostu nie p�jdziesz spa�? {4653}{4737}Rano obudzisz si� m�odsza ni� moja babcia. {4953}{5038}O Bo�e...|To ju� ranek. {5067}{5114}Co tu robicie razem? {5119}{5166}Ju� wiem...|Nie m�wcie. {5171}{5232}Bud mia� z�y sen...|Wlaz� wam do ��ka... {5237}{5285}i narobi�. {5311}{5382}Skarbie... Bud ma 20 lat|i jest sobota wiecz�r. {5387}{5509}Dobrze wiesz,|�e zawsze zasypia przed 20:00... {5554}{5650}A propos...|Wy��czy�e� jego latark�? {5667}{5722}Nie mam zamiaru|wk�ada� mu r�ki pod ko�dr�. {5727}{5769}Wiesz, co mam na my�li. {5774}{5864}Ciszej ju�.|Jeszcze si� obudzi. {5869}{5944}Przyjdzie tu i b�dzie|chcia� rozmawia� o swoich problemach. {6175}{6284}Hej! Patrzcie!|Bud wyszed� w sobot�! {6289}{6321}Chcesz nam co� powiedzie�, synu? {6438}{6513}Jest 3:00.|Mo�esz si� nam chyba czym� pochwali�. {6518}{6609}Jak tam podr� do krainy samotno�ci? {6636}{6706}No c�, moja podstarza�a zabawko... {6738}{6836}Poszed�em tam, gdzie wszyscy bajeranci.|Na parking, czeka� na starsze babki. {6942}{7036}Zdj��em koszul� i zacz��em|wywija� przy latarni. {7062}{7120}Zdoby�e� co�? {7126}{7240}Ta. Dosta�em w twarz i kopa w krocze. {7285}{7399}Upadaj�c, zgarn��em chyba|jeszcze pi�ch� w ty�ek. {7470}{7548}- Al... Przybij mu pi�tk�.|- Nie mog�, Peg. {7553}{7635}Gdybym umia� udawa�,|le�a�bym teraz z tob� na g�rze. {7680}{7725}KOLEJNA SOBOTA {7731}{7762}Dobra...|Oto plan. {7796}{7901}Bud zaraz wr�ci, wi�c|b�dziemy udawa�, �e jest niedziela. {7906}{7966}Wtedy nie poczuje si� przybity,|je�li przyjdzie bez dziewczyny. {7971}{8111}W niedziel� nawet takie|luzaki jak my, siedz� w domu. {8138}{8285}A mo�e za�atwimy mu jak��|g�oduj�c� panienk� z Trzeciego �wiata? {8303}{8413}Je�li napakujemy j� hamburgerami,|to z tydzie� wytrzyma. {8418}{8516}Poza tym...|Ile mo�na z jedn�? {8541}{8598}Czemu nie pozwolimy dzia�a� si�om natury? {8603}{8646}Mo�e Bud zakwitnie p�niej. {8651}{8709}Tak jak ja. {8787}{8873}Te kwiatki musieli ju� dawno zerwa�... {8988}{9076}Ja tu widz� tylko ja�ow� gleb�. {9137}{9188}Al... Tu chodzi o naszego syna. {9193}{9280}Przepraszam...|My�la�em, �e w�a�nie na niego patrz�. {9439}{9516}Masz dylemat.|Udajemy, �e jest niedziela, {9521}{9598}wi�c teoretycznie|powiniene� zmienia� gatki. {9646}{9770}No chyba, �e w tym dniu|przek�adasz je tylko na czyst� stron�... {9860}{9976}To trudna decyzja,|bo wymaga r�wnie� zdj�cia but�w. {10004}{10085}Postaraj si� wygl�da�, tak jak w niedziel�. {10335}{10366}W�a�nie.. {10371}{10454}To lepsze od migania si� od mszy. {10613}{10690}Gdzie Bud? Chcia�m mu|powiedzie�, �e mam dziewczyn�. {10695}{10757}Zawsze w sobot� robi� go w konia. {10762}{10819}O Bo�e!|To niedziela? {10869}{10910}Musz� lecie� do pracy! {10915}{10973}Jak mog�am zgubi� dzie�? {10989}{11045}Pewnie mam magnezj�. {11129}{11202}Co zrobi� Gilligan, kiedy mia� magnezj�? {11225}{11307}O Bo�e...|Nie pami�tam! {11312}{11405}Rany! Trac� pami�tniki! {11761}{11802}Co si� dzieje? {11807}{11921}Znowu udajecie, �e jest niedziela? {11945}{12081}Zanim zaczniesz zmienia� gatki,|poznam was ze swoj� dziewczyn�. {12124}{12212}Jaka �adna! {12301}{12406}Chyba ci� lubi, skoro|wychodzi z tob� w niedziel�. {12411}{12500}Lepiej nie ryzykuj... {12572}{12621}S�uchajcie, idioci... {12626}{12684}Nie wymy�li�em jej. {12689}{12754}Zaraz w��cz� telewizor,|�eby�cie mogli j� zobaczy�. {12768}{12869}Zakocha� si� w Ginger,|a teraz w Mary Ann. {12908}{12984}Ciszej, ramole...|Patrzcie... {13191}{13238}Dzi�ki... Dzi�ki....|Cze��! Jestem Adam Gold. {13243}{13320}Moja naturalna matka pewnie|�a�uje, �e odda�a mnie do adopcji. {13325}{13357}Prawda, mamo? {13379}{13445}Dzi�kuj�.|Witam w programie "Bez pud�a"! {13450}{13548}Gwarantujemy, �e jeden|z naszych zawodnik�w trafi! {13553}{13602}A oto i oni. {13730}{13864}Pami�tacie zasady? Kwalifikuj� si� tylko|ch�opcy, kt�rzy uprawiali seks mniej ni� 2 razy. {13943}{13983}Jak to udowodni�? {13988}{14063}Wystarczy na nich spojrze�. {14107}{14141}Oto pierwszy z nich! {14146}{14198}Pilnuje szlabanu kolejowego w Skokie, Illinois... {14203}{14245}...Henry Fudderman. {14398}{14475}Ile razy zaliczy�e�? {14513}{14597}- Raz.|- Okay... Raz! {14611}{14646}A teraz kolejny czere�. {14651}{14737}Zamiata plan filmowy w Baraboo,|Wisconsin. Eugene Smelt. {14880}{14955}Eugene... Powiedz nam, ile razy zaliczy�e�? {14975}{15030}Jeden i p�, Adam. {15064}{15138}Ale nie jestem pewien tego jednego. {15182}{15228}Okay, Eugene. {15233}{15407}Ostatnim zawodnikien jest student z Chicago,|kt�ry wci�� mieszka z rodzicami. Bud Bundy. {15561}{15646}Ile razy uprawia�e� seks? {15660}{15734}Z lud�mi? {15739}{15768}Dwa. {16038}{16092}Oczywi�cie musia�em sk�ama�. {16284}{16371}Wracamy do naszego show.|A teraz poznamy pon�tn� szmat�. {16376}{16434}Oto Cukierek Lapinski! {16658}{16721}Ciesz� si�, �e przysz�a�. {16786}{16893}Zasady s� �atwe jak Cukierek. {16960}{17088}Po kr�tkim pytaniu i przerwie,|Cukierek wybierze jednego z naszych ogier�w. {17094}{17245}Je�li dziwicie si�, dlaczego zgodzi�a si�|um�wi� z tymi pata�achami, odpowied� jest prosta: {17250}{17317}Dali�my jej 1000 dolar�w. {17338}{17476}Dzi�ki temu po nudnej randce|pojedzie na Bermudy z frajerem... {17481}{17540}albo z Rodrigo. {17638}{17695}Kocham was. {17850}{17931}Czas na pytanie.|Jakie jest twoje pytanie? {17949}{17987}Numer jeden... {17992}{18047}Jak zbudowa�by� idealn� kobiet�? {18079}{18178}Pomy�lmy...|Mia�aby oczy matki... {18183}{18268}i matki piersi...|Oraz ojca... {18274}{18329}Dzi�ki! {18343}{18373}Numer dwa? {18387}{18457}Zbudowa�em kiedy� tak�. {18462}{18523}Z gumisi�w. {18528}{18559}Chcesz zobaczy�? {18583}{18651}Numer trzy? {18656}{18725}Ty jeste� idealn� kobiet�. {18730}{18771}A ja idealnym m�czyzn�. {18776}{18820}Pomi�my wi�c ten nudny wst�p {18825}{18910}i stw�rzmy idealn� kanapk�. {18979}{19054}I co ty na to? {19059}{19114}Mog� jeszcze popatrze� na Rodrigo? {19327}{19373}Koniec czasu. {19378}{19467}Jaka jest twoja decyzja? {19473}{19528}Wybierasz bolka numer jeden... {19551}{19601}...numer dwa... {19618}{19672}...czy numer trzy? {19689}{19764}- Trzy.|- Yes! {19809}{19917}Oto on!|Bud Bundy! {20061}{20135}Tato...|Zobacz... {20343}{20406}Wasza opinia mnie nie obchodzi. {20449}{20561}Wychodz� z ni� w sobot�,|a wy zostaniecie w domu. {20666}{20704}O Bo�e... {20709}{20778}Musz� do pracy... {20787}{20847}Je�li zadzwoni m�j szef, to, na mi�o�� bosk�, {20852}{20937}nie m�wcie, �e zapomnia�am, jaki|dzisiaj dzie�. Nie chc� wyj�� na g�upka. {20942}{21001}To mog�oby zaszkodzi� mojemu "image". {21006}{21168}Mogliby spisa� wszystkie dni na|papierze, �eby cz�owiek nigdy si� nie myli�. {21226}{21286}Mo�e nawet z nazwami miesi�cy? {21291}{21354}Jak w kalendarzu?... {21550}{21640}SOBOTA WIECZOREM.|TYDZIE� PӏNIEJ {21764}{21807}Chod� do ��ka. {21812}{21875}Nie spali�my ju� od kilku dni. {21934}{21990}Nie po�o�� si�... {22154}{22217}dop�ki nie przyjdziesz. {22249}{22349}Na pewno chce ci si� ju� spa�. {22354}{22424}Masz ju� takie ci�kie powieki. {22487}{22540}Nie uda ci si�, Peg. {22545}{22595}Poza tym, twoje powieki... {22600}{22680}jak reszta cia�a, wisz� ni�ej ode mnie. {22766}{22836}Odp�ywasz... {22841}{22925}Zasypiasz... {23240}{23329}To najgorsza niedziela w moim �yciu! {23350}{23476}I �roda, kiedy my�la�am, �e by� wtorek. {23481}{23557}Co� tu jest nie tak... {23562}{23593}Niby jest niedziela, {23617}{23667}a widzia�am listonosza. {23672}{23781}W gazecie napisali, �e jest sobota. {23795}{23895}Nabra�am podejrze� i posz�am do ko�cio�a. {23910}{23960}Ale nikogo tam nie by�o. {24011}{24050}A to znaczy, �e mam racj�. {24055}{24106}Jest niedziela. {24198}{24314}Niestety... Prasa twierdzi inaczej. {24319}{24396}M�wi� wam...|To jaki� spisek. {24401}{24496}Tak jak wtedy, kiedy|zabili tego prezydenta, JFK. {24674}{24751}Ko�ci�. Federalni. Media. {24756}{24817}Zm�wili si�.|Ale ja ich za�atwi�. {24822}{24874}Tak jak J. Edgar Hoover: {24879}{24939}Zak�adaj�c czerwon� sukienk�. {25126}{25189}By�em na telewizyjnej randce. {25206}{25257}Zaliczy�e�? {25285}{25319}Nie. {25324}{25363}Ale ju� nied�ugo... {25368}{25459}Poniewa� jad� z Cukierkiem na Karaiby. {25464}{25523}Tylko musi wybra� mi�dzy mn�, {25528}{25627}a tym pseudo-latynosem, Rodrigo. {25866}{26028}Chcia�am ci zada� pytanie|cisn�ce si� nam wszystkim na usta: {26033}{26115}Sk�d przysz�o ci do g�owy,|�e ktokolwiek, ��cznie z twoj� matk�, {26150}{26225}wybra�by ciebie zamiast Rodrigo? {26248}{26292}Ja wybra�abym Rodrigo. {26298}{26353}Ja te�. {26463}{26535}Wola�bym go nawet od twojej matki. {26825}{26887}Witamy w programie "Bez pud�a"! {26901}{26973}Hej... To nie powinno lecie� dzisiaj. {27012}{27102}Zapisz� ich w moim tajnym notesie... {27116}{27208}...pod Robin Leach. {27214}{27248}Witam ponownie.|Jestem Adam Gold. {27253}{27338}Dzi� zako�czenie konkursu sprzed tygodnia. {27343}{27471}Kogo bu...
terada2243