{0}{70}Niemoralne propozycje {85}{140}/Kobiety, jak wiemy z filmów z Sandrš Bullock, {140}{168}/to niepoprawne romantyczki. {188}{247}/Zedrzyj powłokę ochronnš|/z najtwardszej kobiety, {248}{307}/a znajdziesz pod niš dziewczynkę,|/która czeka na Księcia z Bajki {310}{374}/ze szklanym pantofelkiem od Prady. {375}{459}/Albo kieliszkiem wypełnionym|/wódkš i wermutem. {543}{605}Uwielbiam romanse. {613}{658}Spójrzcie na jej umiech. {659}{767}Włanie obdarza go wszystkimi zaletami,|których naprawdę nie posiada. {816}{850}Mylicie, że zabierze go do domu? {851}{926}Stawia, więc pobzyka. {1006}{1075}Pożyczyłam jej płyty|z "Seksem w wielkim miecie". {1076}{1136}Możliwe, że to był błšd. {1137}{1236}Jestem Samanthš. {1237}{1308}Możemy wrócić do poprzedniego tematu? {1308}{1357}Czyli mnie. {1358}{1473}Zdrowie najnowszej reprezentantki|"Trais Jolie Cosmetics". {1474}{1525}Wreszcie moje marzenie się spełniło. {1526}{1577}Reprezentowanie kosmetyków nim było? {1578}{1651}Tak, ponieważ to mówi wiatu,|że jestem piękna, {1652}{1790}ale także mšdra,|ponieważ dużo mówię. {1791}{1837}Do tego dostanę $1,000|za każdym razem, {1838}{1892}kiedy wspomnę o "Trais Jolie"|w moim programie. {1892}{1958}A $10,000, jeli historia|jest na tyle dobra, {1959}{1992}żeby ić na cały kraj. {1993}{2069}Czy to nie trochę płytkie,|że liczysz na jakš katastrofę, {2070}{2137}tylko po to, żeby zarobić kasę|za reklamę jakich kosmetyków? {2138}{2216}Mówimy na to pozytywne mylenie, Joy. {2241}{2299}Więcej dobrych niusów dla mnie. {2300}{2336}To Johnny. {2337}{2445}Jest w trasie i chce wiedzieć,|czy mam chęć na szybki numerek. {2446}{2522}Wyglšda na to, że kto utknie|między gwiazdš rocka, {2523}{2584}a jakim twardym miejscem. {2584}{2644}Przestaniesz wreszcie? {2647}{2700}Wydaje mi się, że masz słaboć|do Johnny'ego. {2700}{2743}Kobieta nie może uprawiać seksu|z facetem {2744}{2799}bez nawišzania jakiej więzi, prawda? {2872}{2966}/Spojrzały na mnie tak,|/jakbym podała nasze prawdziwe wagi na głos. {3003}{3041}/Dało mi to do mylenia. {3042}{3091}/Czy naprawdę aż tak się myliłam? {3092}{3200}/Czy kobiety mogš uprawiać|/seks bez zobowišzań? {3201}{3265}Oczywicie, że możemy. {3266}{3304}Facet w garcie jest wart więcej niż... {3305}{3424}Serio? {3424}{3481}To nawet nie miało sensu. {3482}{3552}Uważam, że seks bez zobowišzań|jest możliwy. {3552}{3645}Oczywicie nie dla mnie,|jestem przeklęta. {3646}{3683}Nakrywały mnie matki. {3684}{3770}Z sufitu spadały lustra,|odsłaniajšc ukryte kamery. {3771}{3849}Atakowały mnie fretki...|O boże, co ja mam za życie. {3897}{3936}Ta cała sprawa bez zobowišzań... {3937}{4010}To byłby całkiem niezły temat|do mojej kolumny w Women's Day. {4011}{4076}Niedawno spotkałam tego|uroczego rozwodnika, {4077}{4130}który wpadł do miasta|na kilka dni w interesach. {4131}{4161}Powinnam do niego dryndnšć? {4162}{4221}- Czemu nie?|- Oczywicie. {4222}{4289}A ja dryndnę do tego faceta|od tatuaży. {4290}{4337}Klštwy sš po to by je łamać,|nie? {4338}{4399}- A ja zadzwonię do Freda.|- Freda? {4400}{4476}Tego nerda, z którym grasz w karty|w każdš niedzielę? {4477}{4512}Przez ostatnie 20 lat. {4512}{4555}Mylałam, że tylko się przyjanicie. {4556}{4654}Jeli facet jest słodki,|musisz szybko cišgnšć mu portki. {4778}{4874}Jeli facet jest seksi,|musisz być super fleksi. {4875}{4962}Kiedy ty tak mówisz,|czuję się zażenowana. {5025}{5110}Tekst polski: Steward {5115}{5210}Hot in Cleveland 2x20|/Indecent Proposals {5241}{5288}/Kolejnego wieczora,|/na potrzebę badań, {5289}{5341}/kończyłam jeć kolację|/ze słodziakiem spoza miasta, {5342}{5388}/kiedy zdecydowałam się|/wyłożyć swoje karty. {5389}{5436}Co konkretnego polecasz na deser? {5436}{5498}Co powiesz na bitš mietanę|i mnie? {5499}{5528}Rachunek, proszę! {5529}{5583}Proszę rachunek. {5584}{5689}Może po prostu zostawię swojš kartę|i przyjdę po niš jutro. {5690}{5720}Idziemy? {5721}{5761}Czekaj.|To zabrzmiało tak tanio. {5762}{5836}Gdyby to była prawdziwa bita mietana,|a nie ta w sprayu, {5837}{5904}byłoby bardziej... elegancko. {5904}{5962}Staram się uprawiać|seks bez zobowišzań. {5963}{6037}I ja cię w tym wspieram. {6038}{6077}Dobra, to chodmy. {6078}{6145}Czekaj, nie mogę.|Ale może powinnam spróbować? {6146}{6186}Dobra, więc chodmy. {6187}{6232}Czekaj, nie mogę. {6232}{6272}Ale powiedziałam, że spróbuję. {6273}{6304}Ale mam dzieci. {6305}{6368}Ale ich tu nie ma,|więc skšd się dowiedzš? {6369}{6410}Ponieważ o tym napiszę. {6411}{6440}Ale mogš tego nie przeczytać. {6441}{6459}Czemu niby miałyby? {6459}{6492}Po co im czytać Women's Day? {6492}{6516}Córka może to czytać. {6528}{6572}Chyba zamówię deser. {6573}{6669}W którym momencie po prostu wyszedł.|Nawet nie zauważyłam. {6694}{6724}A co z facetem od tatuaży? {6724}{6801}Moja klštwa nadal jest nietknięta. {6802}{6878}Kiedy powiedział, że zrobi sobie|tatuaż z moim imieniem, {6879}{6899}pochlebiło mi to. {6909}{6983}Kiedy zaczšł się rozbierać,|na całym ciele miał imiona kobiet, {6984}{7060}z którymi się kiedykolwiek przespał. {7061}{7156}Mam nadzieję, że Sis|to skrót od Sissy. {7156}{7218}/Kiedy Joy i mi nie powiodło się|/w zadaniu: {7219}{7266}/"Ruchu ruchu,|/dzięki, maluchu", {7267}{7338}/Victoria miała zatrzšć wiatem {7339}{7401}/gwiazdy rocka,|/Johnny'ego Revere'a. {7517}{7657}Czy kto zamawiał 10 centymetrów|szeciennych mnie? {7658}{7702}O boże. {7703}{7745}Dzwoń po karetkę. {7781}{7820}Kto się wczuł w rolę. {7820}{7844}Nie, powaga. {7852}{7908}Umieram. {7909}{7966}O kurczę. {8019}{8064}/Po nocy spędzonej na pogotowiu, {8065}{8120}/Victoria odkryła, że jej|/niegrzeczny chłopiec z korzyciami, {8128}{8184}/stał się ciężarem okupujšcym kanapę. {8185}{8256}Nie wierzę, że akurat mnie to spotkało. {8264}{8327}Jestem krzepki, silny... {8352}{8446}Mogłaby mi poprawić poduszkę? {8451}{8498}Nie bój żaby. {8499}{8541}Poczujesz się lepiej. {8542}{8670}Kiedy tylko udzielisz mi ekskluzywnego|wywiadu dla "Oh, hi, Ohio". {8671}{8708}Nie mogę się tak pokazać ludziom. {8709}{8804}Atak serca bez udziału heroiny|to zabójstwo dla kariery. {8805}{8846}Możesz powiedzieć, że przedawkowałe. {8847}{8914}To nie musi być prawda.|I tak tego nie sprawdzamy. {8914}{8955}Nie. {8956}{9054}Niech szakale z mediów zeżrš|moje zwłoki dopiero po mierci. {9055}{9128}Zrobili to Morrisonowi,|zrobili Hendrixowi, {9129}{9159}dlaczego ja miałbym być inny? {9160}{9206}Ale jeste inny. {9206}{9266}Oni umarli młodo. {9315}{9354}Masz rację. {9396}{9420}Spójrz tylko na mnie. {9421}{9486}Jestem za stary, żeby umrzeć młodo. {9510}{9602}Lekarz powiedział, że wahania nastroju|to normalna sprawa po zawale. {9603}{9678}Jeli będziesz nadal płakać,|rozmażesz cały eye liner. {9678}{9714}- Eye liner?|- Tak. {9715}{9795}/Smoky Sable.|Nowoc od "Trais Jolie". {9796}{9863}Wymalowałam ci oczy,|kiedy drzemałe. {9864}{9986}Jeli pozwolisz mi o tym wspomnieć|na wizji, dostanę $10,000. {9986}{10062}Victoria, ten zawał otworzył mi oczy. {10062}{10150}A eye liner tylko je podkrela,|więc czemu nie podzielisz się tym {10151}{10168}z widzami? {10169}{10199}Spójrz na nas. {10200}{10282}Spędzilimy całe nasze życie,|gonišc za pieniędzmi i sławš. {10282}{10341}I gdzie to nas doprowadziło? {10342}{10373}Do pieniędzy i sławy. {10422}{10478}Jak to możliwe, że strój pielęgniarki|jest tak seksowany, {10479}{10519}że może przyprawić faceta|o zawał serca? {10520}{10572}Może dostał szoku,|kiedy zobaczył Victorię {10572}{10621}w stroju osoby,|która pomaga innym. {10747}{10820}"Dzięki za wczorajszš noc, Wred". {10857}{10883}Wred? {10884}{10958}Autokorekta Freda. {10958}{11016}Nauczyłam go wczoraj pisać esy. {11017}{11094}Po tym jak... gralimy w karty. {11094}{11214}Nie wierzę, że jeste jedynš,|której jednonocny numerek się udał. {11215}{11254}Jak poszła gra? {11255}{11318}Fred ma naprawdę sprawne ręce. {11318}{11405}Ani razu nie musiałam blefować. {11565}{11657}Szukam Elki. {11658}{11734}Miałem zadzwonić,|żeby sprawdzić czy dostała esa. {11734}{11816}Ale potem pomylałem,|że telefony wyszły z mody. {11817}{11874}Po prostu wpadnę. {11874}{11946}Cieszę się, że wpadłe. {11947}{12136}Wczorajsza... gra w karty|była najlepszš w moim życiu. {12137}{12191}Następnym razem pokaże ci,|jak podwoić. {12253}{12359}Nie wiem co to znaczy,|ale na samš myl się cieszę. {12360}{12406}Joy, Melanie, dobrego dnia. {12440}{12503}Mam nadzieję, że wkrótce|znowu pogramy. {12504}{12581}Ja również. {12725}{12788}To nie do zniesienia. {12801}{12833}Serce rockandrollowca nadal bije, {12834}{12965}ale cała reszta to tylko|kupka cišgle czego potrzebujšca. {12966}{13002}Biedny Johnny. {13002}{13031}Nic mu nie będzie. {13032}{13115}To ten, kto się nim opiekuje,|cierpi najbardziej. {13116}{13176}Chciałabym się znowu kim opiekować. {13177}{13218}Na przykład Fredem. {13219}{13351}Opiekowanie się nim|byłoby przyjemnociš. {13352}{13407}To z Fredem to tak|na poważnie? {13408}{13494}To nie goršca namiętnoć,|którš miałam z Maxem, {13495}{13536}ale bardzo do siebie pasujemy. {13549}{13567}Zręczne dłonie. {13610}{13671}Jest słodki i zabawny. {13696}{13773}No i oboje wolimy zwierzęta|od ludzi. {13810}{13890}Wyglšda na to, że chyba macie|przed sobš przyszłoć. {13891}{13938}Kogo ja oszukuję? {13939}{13978}Nie jestem Samanthš. {13979}{14040}Jestem Charlotte. {14041}{14085}Owiadczę mu się. {14170}{14194}Victoria? {14194}{14250}Mogę prosić o czekoladowe mleko? {14286}{14342}Z zakrzywionš słomkš, proszę? {14439}{14523}/Zdecydowawszy, że seks bez zobowišzań|/jej nie wystarcza, {14524}{14595}/Elka postanowiła wykorzystać naszš pomoc|/przy owiadczynach. {14596}{14650}Czego jeszcze potrzebujemy,|żeby wprowadzić go w nastrój? {14650}{14687}Nie wiem, co ciebie i Freda kręci. {14688}{14778}"Rawhide" i pił...
candy2790andBrownCandy1789