Rozporzadzenie 3821 z 85.pdf

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3821/85

z dnia 20 grudnia 1985 r.

w sprawie urządzeń rejestrujących stosowanych w transporcie drogowym

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności

jego art. 75,

uwzględniając wniosek Komisji 1 ,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego 2 ,

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno - Społecznego 3 ,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie (EWG) nr 1463/70 4 , ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2828/77 5

wprowadziło do transportu drogowego urządzenia rejestrujące;

biorąc pod uwagę zmiany określone w niniejszym dokumencie, w celu zachowania jasności

wszystkie odpowiednie przepisy powinny zostać zebrane w jednym dokumencie i w

konsekwencji tego rozporządzenie Rady (EWG) nr 1463/70 powinno zostać uchylone; jednak

przez pewien okres powinny zostać utrzymane w mocy wyłączenia zawarte w art. 3 ust. 1 dla

niektórych usług przewozu osób;

stosowanie urządzeń rejestrujących mogących wskazywać okresy aktywności, określone w

rozporządzeniu (EWG) nr 3820/85 w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych

odnoszących się do transportu drogowego 6 ma na celu zapewnienie skutecznej kontroli

stosowania tego prawodawstwa;

obowiązek stosowania takich urządzeń rejestrujących może zostać nałożony tylko na pojazdy

zarejestrowane w Państwach Członkowskich; ponadto niektóre z tych pojazdów mogą, bez

powodowania trudności, zostać wyłączone z zakresu niniejszego rozporządzenia;

na mocy zezwolenia udzielonego przez Komisję Państwa Członkowskie powinny być

uprawnione w wyjątkowych okolicznościach do przyznawania pewnym pojazdom wyłączeń

od przepisów rozporządzenia; w przypadkach nagłych powinna istnieć możliwość

przyznawania takich wyłączeń na ograniczony okres bez uprzedniego zezwolenia Komisji;

dla zapewnienia skutecznej kontroli, urządzenia te powinny być niezawodne, łatwe w użyciu

i skonstruowane w taki sposób, aby zminimalizować jakąkolwiek możliwość oszustw

Dz.U. nr C 122 z 20.5.1985, str. 168.

3 Dz.U. nr C 104 z 25.4.1985, str. 4 i Dz.U. nr C 303 z 25.11.1985, str. 29.

4 Dz.U. nr L 164 z 27.7.1970, str. 1.

5 Dz.U. nr L 334 z 24.12.1977, str. 11.

6 Dz.U. nr L 370 z 31.12.1985, str. 1.

1 Dz.U. nr C 100 z 12.4.1984, str. 3 i Dz.U. nr C 223 z 3.9.1985, str. 5.

i dlatego powinny być w stanie zapewnić zapis okresów aktywności każdego kierowcy na

osobnej wykresówce z dostateczną precyzją i w łatwej do odczytu formie;

automatyczny zapis innych parametrów jazdy, takich jak prędkość i długość przebytej drogi

przyczyni się do znacznej poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz zachęci do

rozważnego prowadzenia pojazdów; właściwym wydaje się wyposażenie urządzeń w

możliwość zapisu także tych parametrów;

istnieje potrzeba ustalenia w ramach Wspólnoty norm dotyczących konstrukcji i instalacji

urządzeń rejestrujących oraz stworzenia procedury zatwierdzania typu EWG w celu

uniknięcia na terytorium Państw Członkowskich jakichkolwiek przeszkód przy rejestracji

pojazdów wyposażonych w takie urządzenia, przy ich dopuszczeniu do ruchu bądź

eksploatacji lub też przeszkód w użytkowaniu urządzeń;

w przypadku różnych opinii Państw Członkowskich dotyczących przypadków zatwierdzania

typu EWG, w sprawach spornych Komisja powinna być uprawniona do podejmowania

decyzji w ciągu sześciu miesięcy, o ile państwa, których to dotyczy, nie zdołają osiągnąć

porozumienia;

dla wprowadzenia w życie niniejszego rozporządzenia oraz dla zapobieżenia oszustwom

pomocne byłoby wydawanie kopii wykresówek tym kierowcom, którzy o to wystąpią;

w celu osiągnięcia wyżej wymienionych celów sprawowania kontroli nad okresami pracy i

odpoczynku konieczne jest by pracodawcy i kierowcy byli odpowiedzialni za prawidłowe

funkcjonowanie urządzeń rejestrujących oraz by z należytą dbałością wykonywali czynności

wynikające z przepisów;

przepisy dotyczące liczby wykresówek, które kierowca powinien przy sobie przechowywać,

muszą być zmienione w następstwie zastąpienia ruchomego tygodnia pracy tygodniem

stałym;

postęp techniczny wymaga szybkiego dostosowywania wymagań technicznych

przedstawionych w załącznikach do niniejszego rozporządzenia; w celu ułatwienia

wprowadzenia w życie koniecznych do tego celu środków, należy uwzględnić ustanowienie

procedury ścisłej współpracy między Państwami Członkowskimi a Komisją w ramach

Komitetu Doradczego;

Państwa Członkowskie powinny wymieniać informacje o znanych naruszeniach;

w celu zapewnienia prawidłowego i niezawodnego działania urządzeń rejestrujących

pożądane jest określenie jednolitych wymagań dotyczących okresowych kontroli i badań,

którym urządzenia mają podlegać po zainstalowaniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

ROZDZIAŁ I

Zasady i zakres

Artykuł 1

Urządzenia rejestrujące, w rozumieniu niniejszego rozporządzenia, ich konstrukcja, zasady

instalacji, użytkowania i kontroli, spełniają wymagania niniejszego rozporządzenia oraz

wymagania określone w załącznikach I i II, stanowiących integralną część niniejszego

rozporządzenia.

Artykuł 2

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się definicje określone w art. 1 rozporządzenia

(EWG) nr 3820/85.

Artykuł 3

1. Urządzenie rejestrujące jest zainstalowane i używane w tych pojazdach, które są

zarejestrowane w Państwach Członkowskich i są wykorzystywane do transportu

drogowego osób lub rzeczy, z wyłączeniem pojazdów, o których mowa w art. 4 i art. 14

ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3820/85.

2. Państwa Członkowskie mogą wyłączyć pojazdy wymienione w art. 13 ust. 1

rozporządzenia (EWG) nr 3820/85 z zakresu stosowania niniejszego rozporządzenia.

Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o każdym wyłączeniu przyznanym na

mocy niniejszego ustępu.

3. Państwa Członkowskie, na mocy zezwolenia udzielonego przez Komisję, mogą wyłączyć

z zakresu stosowania niniejszego rozporządzenia pojazdy używane do transportu, o

których mowa w art. 13 ust. 2 rozporządzenia nr 3820/85. W przypadkach nagłych mogą

przyznać czasowe wyłączenie na okres nie dłuższy niż 30 dni, przy czym Komisja jest

niezwłocznie powiadamiana o tym fakcie. Komisja powiadamia inne Państwa

Członkowskie o każdym wyłączeniu przyznanym na mocy niniejszego ustępu.

4. W odniesieniu do transportu krajowego Państwa Członkowskie mogą wymagać instalacji

i stosowania urządzeń rejestrujących zgodnych z niniejszym rozporządzeniem względem

wszystkich pojazdów, dla których ich instalacja i stosowanie nie jest wymagane przez ust.

ROZDZIAŁ II

Zatwierdzenie typu

Artykuł 4

Wniosek o zatwierdzenie typu EWG urządzenia rejestrującego lub wzoru wykresówki jest

przedkładany, razem z właściwymi danymi technicznymi, przez producenta lub jego

przedstawiciela w Państwie Członkowskim. Wniosek dla takiego samego typu urządzenia

rejestrującego lub wzoru wykresówki można złożyć tylko w jednym Państwie Członkowskim.

Artykuł 5

Państwo Członkowskie przyznaje zatwierdzenie typu EWG każdemu urządzeniu

rejestrującemu lub wzorowi wykresówki, które spełniają wymagania podane w załączniku I

do niniejszego rozporządzenia pod warunkiem, że państwo to jest w stanie sprawdzić, że

produkowane urządzenia lub wykresówki odpowiadają wzorowi, który otrzymał

zatwierdzenie.

Jakakolwiek zmiana lub uzupełnienie wzoru, który otrzymał zatwierdzenie, musi uzyskać

dodatkowe zatwierdzenie typu EWG w Państwie Członkowskim, które przyznało pierwotne

zatwierdzenie typu.

Artykuł 6

Państwa Członkowskie przyznają wnioskodawcy znak zatwierdzenia typu EWG, który

odpowiada wzorowi przedstawionemu w załączniku II, dla każdego wzoru urządzenia

rejestrującego lub wzoru wykresówki zatwierdzanego na mocy art. 5.

Artykuł 7

Właściwie władze Państwa Członkowskiego, w którym złożono wniosek o zatwierdzenie

typu, w odniesieniu do każdego wzoru urządzenia rejestrującego lub wzoru wykresówki,

któremu przyznają zatwierdzenie, bądź któremu odmawiają zatwierdzenia typu, przesyłają w

terminie jednego miesiąca właściwym władzom innych Państw Członkowskich kopię

zatwierdzenia typu wraz z właściwymi danymi technicznymi albo, w przypadku odmowy,

powiadamiają je o odmowie przyznania zatwierdzenia typu; w przypadku odmowy podają

powody podjęcia takiej decyzji.

Artykuł 8

1. Jeżeli Państwo Członkowskie, które na mocy art. 5 przyznało zatwierdzenie typu EWG,

stwierdzi, że jakieś urządzenie rejestrujące lub wykresówka oznaczone przyznanym przez

nie znakiem zatwierdzenia typu EWG nie odpowiada wzorowi, na który przyznano

zatwierdzenie, podejmuje wówczas niezbędne środki w celu zapewnienia zgodności

produkowanych urządzeń lub wykresówek z wzorem, na który przyznano zatwierdzenie.

Jeżeli to okaże się konieczne, środki te mogą obejmować cofnięcie zatwierdzenia typu

EWG.

2. Państwo Członkowskie, które przyznało zatwierdzenie typu EWG, wycofuje

zatwierdzenie, jeżeli urządzenie rejestrujące, które otrzymało zatwierdzenie lub

wykresówka nie jest zgodne z niniejszym rozporządzeniem lub jego załącznikami, albo

też wykazuje w użytkowaniu wadę, która powoduje jego nieprzydatność do osiągnięcia

celu, dla którego jest przeznaczone.

3. Jeżeli Państwo Członkowskie, które przyznało zatwierdzenie typu EWG jest

powiadamiane przez inne Państwo Członkowskie o jednym z przypadków, o których

mowa w ust. 1 i 2, podejmuje, z zastrzeżeniem ust. 5, po przeprowadzeniu konsultacji z

tym państwem, działania określone w tych ustępach.

4. Państwo Członkowskie, które stwierdzi, że zaistniał jeden z przypadków, o których mowa

w ust. 2, może zabronić aż do odwołania wprowadzania do obrotu i użytku urządzeń

rejestrujących lub wykresówek. To samo stosuje się do przypadków wymienionych w ust.

1 w odniesieniu do urządzeń rejestrujących lub wykresówek, które były wyłączone ze

wstępnej weryfikacji EWG, jeżeli producent, po stosownym ostrzeżeniu, nie doprowadzi

do zgodności ze wzorem, na który przyznano zatwierdzenie lub z wymaganiami

niniejszego rozporządzenia.

W każdym przypadku, w terminie jednego miesiąca, właściwe władze Państw Członkowskich

informują się wzajemnie oraz informują Komisję o każdym przypadku cofnięcia

zatwierdzenia typu EWG lub o jakichkolwiek innych środkach podjętych na mocy ust. 1, 2 i 3

oraz określają powody podjęcia takiego działania.

5. Jeżeli Państwo Członkowskie, które przyznało zatwierdzenie typu EWG kwestionuje

istnienie jakiegokolwiek ze zgłoszonych przypadków wymienionych w ust. 1 lub 2,

zainteresowane Państwa Członkowskie dążą do rozwiązania sporu, informując o tym

Komisję.

Jeżeli w terminie czterech miesięcy od daty zgłoszenia, o której mowa w ust. 3 powyżej,

rozmowy między Państwami Członkowskimi nie zakończą się porozumieniem, Komisja po

zasięgnięciu opinii ekspertów ze wszystkich Państw Członkowskich oraz po rozważeniu

wszystkich związanych ze sprawą czynników, np. gospodarczych i technicznych, w ciągu

sześciu miesięcy podejmuje decyzję, o której powiadamia odpowiednie Państwa

Członkowskie i jednocześnie pozostałe Państwa Członkowskie. Za każdym razem Komisja

ustanawia termin wykonania swojej decyzji.

Artykuł 9

1. Wnioskujący o zatwierdzenie typu EWG wzoru wykresówki określa we wniosku typ lub

typy urządzeń rejestrujących, do których dana wykresówka jest przeznaczona oraz

dostarcza odpowiednie urządzenie tego typu lub typów do celów sprawdzania

wykresówki.

2. Właściwe władze każdego Państwa Członkowskiego umieszczają w decyzji o udzieleniu

zatwierdzenia wzoru wykresówki typ lub typy urządzeń rejestrujących, w których

wykresówka może być używana.

Artykuł 10

Żadne Państwo Członkowskie nie może odmówić rejestracji pojazdu wyposażonego

w urządzenie rejestrujące lub zakazać wprowadzenia takiego pojazdu do ruchu bądź

używania, podając jako przyczynę fakt wyposażenia w takie urządzenie, jeżeli urządzenie to

jest oznaczone znakiem zatwierdzenia typu EWG, o którym mowa w art. 6 oraz ma tabliczkę

pomiarową, o której mowa w art. 12.

Artykuł 11

Wszystkie wydane na mocy niniejszego rozporządzenia decyzje odmowy udzielenia

zatwierdzenia lub wycofania zatwierdzenia typu urządzenia rejestrującego lub wzoru

wykresówki zawierają szczegółowe przyczyny ich wydania. Decyzja jest przedstawiana

zainteresowanej stronie wraz z informacją o przysługującej jej, w ramach prawodawstwa

Państw Członkowskich, możliwości odwołania oraz o terminach, w jakich odwołanie

powinno zostać wniesione.

ROZDZIAŁ III

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: