{336}{374}Kiedy poznajesz kogo szczególnego, {376}{422}nagle życie staje się pełne "pierwszych". {426}{456}Pierwszy pocałunek. {463}{495}Pierwsza noc spędzona razem. {509}{543}Pierwszy wspólny weekend. {558}{676}W moim przypadku, wszystkie te "pierwsze" wydażyły się w cišgu 48 godzin od poznania Victorii. {679}{756}Oni muszš zaraz wyjć - jest poniedziałek. {760}{817}Czy mylisz, że byli tam przez cały czas? {819}{889}Sama nie wiem czy mam być dumna czy zmartwiona. {898}{948}Może nawet ich tam nie ma. {1021}{1041}Dzień dobry. {1044}{1070}Czeć! {1076}{1106}Zamierzam to zignorować. {1108}{1134}Dziękuję! {1153}{1176}Chciałbym, żeby mogła zostać. {1178}{1205}Wiem, ja też. {1207}{1254}Ale muszę ić do pracy, a ty masz to spotkanie. {1256}{1275}Zadzwonię do ciebie póżniej. {1277}{1356}W międzyczasie wylę ci niegrzecznego SMS'a. {1374}{1400}- Czeć.|- Czeć. {1402}{1418}Czeć. {1420}{1447}O Victoria! Tu jeste... {1449}{1475}Pa pa! {1487}{1503}Czeć. {1531}{1575}Dwa dni z rzędu?! {1577}{1639}Wow, twój pokój musi mieć zapach małpiej jamy! {1649}{1687}Podaj nam liczbę! Lily obstawia 8, {1689}{1746}ale ja wiem, że mój kumpel postarał się o liczbę dwu-cyfrowš. {1748}{1763}Zero. {1765}{1791}Co? {1793}{1833}Ludzie! My dopiero się poznalimy. {1836}{1899}I oboje zchrzanilimy sobie w przeszłoci zwišzki przez zbyt wczesne wskoczenie do łóżka, {1901}{1959}więc rozmawialimy o tym, i zdecydowalimy żeby trochę zwolnić. {1961}{2009}- Jej pomysł.|- No pewnie, że jej pomysł! {2022}{2069}Ale, sam nie wiem - naprawdę podoba mi się ta dziewczyna, {2072}{2170}i jeli to ma się rozkręcać powoli, ale w końcu się stanie to ja mówię - "Zróbmy to teraz!". {2227}{2269}Nie czuję się najlepiej. {2271}{2344}Wydaje mi się, że moje jšdra buzujš niczym woda mineralna w drinku. {2348}{2402}Nie mogę uwierzyć, że zmusza cię do czekania przez cały miesišc. {2405}{2440}Nie wytrzymałbym tego. {2442}{2482}Kochałe się w życiu tylko z jednš dziewczynš. {2485}{2509}Trafiony! {2521}{2645}Ted, jedynym powodem zwlekania przez miesišc z sexem może być to, że dziewczyna ma 17 lat i 11 miesięcy. {2654}{2709}Dobre wieci: Nie muszę dzi wieczorem relacjonować wystawy kotów. {2712}{2734}Kto się pisze na imprezowanie? {2736}{2788}Ja nie mogę - zabieram Victorię na kolację. {2791}{2862}My nie możemy - to nasza 9 rocznica. {2864}{2908}Wow, dziewięć lat? {2910}{2968}Wasz zwišzek jest już gimnazjalistš. {2971}{2990}Gratulacje. {2993}{3018}Dzięki. {3020}{3092}Wybiramy się do Berkshires na syrop klonowy. {3094}{3183}To według New York Magazine najlepszy z pięciu budżetwoych sposobów na romantycznš randkę. {3187}{3233}Kto powiedział, że pocišgajšcy nie może być wrażliwy. {3260}{3324}Więc wyglšda na to, że spędzę wieczór tylko z tobš. {3330}{3356}Serio? {3371}{3431}Właciwie to mówiłam do mojego martini. {3508}{3534}Gotowa do wyjcia? {3536}{3561}Tak. {3564}{3630}Nie ma nic lepszego jak weekend w dobrym łóżku i niadanie. {3632}{3695}Tak. Budzić się na niadanie o 7 rano. {3697}{3726}Punkt. {3729}{3825}Podziwiać zapachy i ich kolekcję gęsi kanadyjskich. {3828}{3928}Dziwne rozmowy z parami w rednim wieku starajšcymi się powstrzymać się od rozwodu. {3963}{4051}Tak, lepiej już jedmy, przed nami 4 godziny jazdy. {4054}{4096}I ma padać wieczorem. {4168}{4225}- Albo moglibymy po prostu zostać w domu.| - Może obejrzelibymy telewizję. {4227}{4298}- Zamówili chińszczyznę.|- Ogórd Seczuański! {4305}{4343}- Naprawdę rezygnujemy?|- Tak. {4345}{4378}To dobrze bo plecak jest pusty. {4540}{4626}Sto dolarów, że kiedy się odwrócisz ja powiem "Wow". {4654}{4724}Barney, to już trzeci raz, gdy przypadkiem mnie podrywasz. {4727}{4781}To jedno z wielu niebezpieczeństw "wyrywania w ciemno". {4783}{4870}To zazwyczaj jest dwu-osobowa operacja. Ted daje znać czy cel jest goršcy. {4873}{4951}Ale Ted jest za bardzo zajęty byciem w lesbijskim zwišzku. {4955}{5043}Dlaczego nie sprawdzisz dziewczyny w odbiciu w lustrze barowym? {5047}{5076}Nie możesz po prostu... {5088}{5114}Wow! {5120}{5141}Hej! {5143}{5186}Co to tak długo trwa? {5189}{5207}Muszę ić. {5209}{5267}Nie tak szybko, Scherbotsky. {5269}{5309}Podoba mi się twój tok myslenia. {5312}{5350}Ta sprawa z lustrem. {5352}{5405}Proste. Eleganckie. {5416}{5467}OK, oferta czasowo ograniczona: {5469}{5529}potrzebuję "brata" do moich "braterskich spraw" na miecie. {5532}{5602}Chciałaby, żebym mówił do ciebie bracie? {5605}{5704}Brzmi kuszšco, ale jestem tu z koleżankš która została rzucona. {5706}{5754}Ona naprawdę potrzebuje wsparcia... {5757}{5845}albo języka obcego faceta w jej gardle. {5851}{5885}Wyglšda zdrowo. {5908}{5931}W porzšdku. {5933}{5959}Sšdzę, że piszę się na to. {6028}{6128}Więc... jeszcze tydzień i to będzie już miesišc. {6130}{6167}Naprawdę? Jeste pewna? {6171}{6232}Wow, nie spodziewałem się. {6234}{6264}Daj spokój. {6267}{6331}Osiemnasty nie może nadejć tak szybko. {6333}{6372}Poczekaj! Osiemnasty? {6376}{6476}Cholera! Nie mogę w to uwierzyć - Muszę wyjechać z miasta osiemnastego. {6481}{6506}Oh. {6514}{6604}Więc możemy poczekać aż... aż wrócisz. {6606}{6655}Znaczy, chodzi o to, że nie możemy się spieszyć. {6671}{6694}Tak. {6698}{6728}Albo możemy to zrobić dzi wieczorem. {6731}{6774}Róg Siedemdziesištej pištej i Amsterdam. {6915}{6980}Tak się cieszę, że postanowilimy zostać w domu. {6982}{7023}Wiem. Możesz sobie wyobrazić, że gdybymy pojechali... {7025}{7081}to włanie dojeżdżalibymy, zmęczeni i rozdrażnieni. {7084}{7148}I czulibymy się zobowišzani do sexu. {7151}{7209}Tak, za 89 dolców za noc. {7298}{7360}Chciałbym wznieć toast. {7364}{7441}Za najwspanialszš dojrzałš rocznicę. {7669}{7711}Tak się cieszę, że musisz jechać do rodziców w przyszłym tygodniu. {7713}{7766}Tak się cieszę, że twoi współlokatorzy wyjechali. {7792}{7836}Boże, co oni robiš w domu? {7838}{7881}Myslš, że wyjechalimy. {7947}{8015}To mój kumpel Ted! {8019}{8082}Nie wyszlimy, jestemy w łazience, {8084}{8112}Nie wiedzš tego. {8115}{8226}Jedyne co możemy zrobić to poczekać tu, aż Ted przeniesie swojš księżniczkę do sypialni. {8229}{8285}Ale ja nie chcę się tu ukrywać. {8287}{8371}Kochanie, Ted odchodził od zmysłów czekajšc na to. {8374}{8429}Jeli wyjdziemy to zepsujemy nastrój i nic się nie wydarzy. {8431}{8490}A wtedy jedno z nas będzie musiało uprawiać sex z Tedem, i... {8494}{8526}to nie będę ja. {8550}{8587}OK, w porzšdku. {8636}{8680}Sšdzę, że użyję teraz nitki dentystycznej. {8844}{8882}Pasujesz tu! {8885}{8967}Zdecydowałam, że jeli mam to zrobić, to zrobię to dobrze. {8977}{9018}Emilio! Pani życzy sobie... {9020}{9129}Czysty Johnny Walker Blue i cygaro Montecristo Numer 2. {9132}{9153}Dzięki. {9156}{9249}Ah, Numer 2 - tak zwana "Torpeda". {9251}{9320}Albo, jak je nazywajš zawijacze - "Piramida". {9350}{9451}Mój ojciec był fanatykiem cygar. To był jedyny sposób zwrócenia jego uwagi. {9453}{9486}Ojcowskie sprawy. {9489}{9513} Goršce. {9523}{9602}Wiem - Byłam tak blisko zostania wielkš dziwkš. {9616}{9673}Dziwka mogłaby być lepsza, ale zostanę przy "bracie". {9678}{9752}Szczególnie teraz gdy Ted jest z Victoriš i nie może pić... {9770}{9806}ponieważ jest w cišży. {9831}{9864}Ponieważ jest panienkš. {9892}{9949}Daj spokój Ted nie może być w cišży. {9955}{10008}Żeby zajć w cišżę potrzebujesz sexu. {10011}{10044}Dobre!!! {10047}{10080}Róbcie zdjęcie! Pištka! {10175}{10245}Mylę, że to może być najlepsza chwila. {10260}{10314}Chciałabym, żeby trwała wiecznie. {10316}{10342}Nie. {10356}{10444}Ponieważ urok chwili polega na tym, że jest ulotna. {10451}{10492}Taka jest jej natura... {10502}{10548}ona przecieka przez palce... {10564}{10616}stajšc się tym bardziej cenna. {10667}{10716}Ugh, to było złe. {10718}{10827}To brzmiało jak z pisma literackiego dla licealistów. {10830}{10872}A oni nie sš nawet licealistami. {10878}{10928}Ale to działa. {10932}{10988}Tak, płynnie ale powoli. {10990}{11038}Boże, dobijcie w końcu targu! {11040}{11107}Minęło już 45 minut - my robilibymy to już po raz trzeci. {11109}{11152}- Włanie, nawet pišty.|- Piona! {11205}{11250}Może powinnimy po prostu wyjć. {11256}{11315}Nie ma mowy! Teraz nie możemy. {11317}{11387}Będš wiedzieć, że siedzielimy tu przez cały czas. {11389}{11425}To byłoby dziwne, {11428}{11449}Dobra. {11476}{11514}Ale jeli utkniemy tu... {11516}{11550}to ja podkręcę trochę głonoć. {11553}{11586}Ciii. {11721}{11764}Chcę cię poznać. {11774}{11853}Twojš duszę. {11871}{11934}Ted, co sprawia, ze płaczesz? {11949}{12028}Kochanie, mógłby mi potrzymać włosy, mylę, że zaraz zwymiotuję. {12091}{12172}Więc co ty i Ted zazwyczaj robicie po wypaleniu cygara? {12182}{12212}Żartujesz? {12215}{12252}Ted nigdy tu nie był. {12255}{12329}Ty wzbiła się wyżej i szybciej niż on kiedykolwiek. {12345}{12370}Ale nadal... {12374}{12397}Co? {12479}{12534}Jest jedna rzecz którš możemy zrobić. {12552}{12587}Jeli nie pękasz. {12673}{12744}Nie miałam pojęcia, że laserowe gry nadal istniejš! {12746}{12793}Naciesz się tym zanim znowu będzie to w modzie. {12795}{12815}Daję na to dwa miesišce. {12817}{12844}Wierzę w to - to jest super! {12846}{12945}OK, id za mnš, bšd nisko i nigdy nie bagatelizuj dwunastolatka z... {12954}{13007}Scherbotsky, musisz się skupić! {13042}{13076}Włanie uratowała mi życie, prawda? {13078}{13107}Podziękujesz mi póniej. {13110}{13139}Ruszajmy. {13143}{13205}Te małe gnojki sš wszędzie. {13313}{13372}Tylko gapi się jej w oczy. {13377}{13503}Sama nie wiem. Kiedy bylimy bardziej mdli niż Ted i Victoria, {13506}{13538}A teraz popatrz na nas. {13541}{13618}Tak... teraz wymiewamy się z takich ludzi. {13629}{13665}To jest koło życia. {13687}{13738}Nie, jestem poważna, Marshall. {13741}{13813}Chodzi mi o to, że nawet nie zdołalismy wyjechać razem na wyci...
aleksandra2209