{551}{622}Powinno by� OK {981}{1043}CASANOVA {1297}{1484}Dziesi�� tysi�cy stron|Moje �ycie i moje mi�o�ci {1544}{1643}To prawie jedna kobieta na stron� {1648}{1721}Bo�e, ale jestem zm�czony. {1772}{1891}ale jest historia kt�rej nie opisa�em. {1926}{2013}Francesca. {2050}{2167}ta historia nie jest jednak moja. {2218}{2308}wiec zatrzymajcie ja dla siebie {2535}{2627}Na jak d�ugo?|- Nie wiem. {2641}{2731}To m�czyzna a ty jeste� dziwk�.|- Jestem aktork�. {2746}{2813}Co to za r�nica? {2831}{3017}Gacomo, B�d� dobry dla babci.|wiesz jak bardzo ci� kocham. {3021}{3059}Mamo. {3113}{3220}Pos�uchaj mnie.|Popacz tam. {3230}{3407}kt�rego� dnie wr�cisz do Wenecji|a ja ci� tam odnajd�. {3429}{3559}Obiecuje. {3590}{3709}Ale dopiero po mojej �mierci. {3758}{3846}To nie jest jej wina,|Ma to we krwi. {3856}{3927}pragnienie mi�o�ci. {3931}{3989}Nieustaj�ce. {4004}{4056}Nieustaj�ce. {5747}{5846}Tw�j m�� jest najszcz�liwszym m�czyzna w Wenecji.|Co za szcz�cie ze go tu nie ma. {5850}{5999}- Kochanie, kocham ci� jak �adn� inn� {6003}{6143}Jeste� spe�nieniem moich marze�|- Prosz�, prosz� kochaj si� zn�w ze mn�! {6181}{6328}Casanova, powiedz ze jestem t� jedyn�!|- Oczywi�cie! Zawsze tam m�wi�. {6332}{6429}Kochanie! Wr�ci�em!|- M�j m��! {6503}{6596}Znam Casanove to do niego podobne. {6631}{6792}Czy dostawca dotar�?|- Tak, i dotrze tez jutro! {6879}{7043}Nie wiesz co ludzie o mnie m�wi�.|Ja nie zdobywam {7066}{7264}Nie szukam s�awy jako najwi�kszy kochanek.|- Wi�c czego pan szuka, Panie Casanova? {7297}{7379}Chwili kt�ra twa wiecznie. {7405}{7572}Powiedz mi wiec, ten niezwyk�y zakon|do kt�rego nale�ysz, {7594}{7730}Czy to bardzo surowy zakon? {7795}{8008}Nie bardzo,|klejnoty i �adne sukniowe oddajemy przez zachodem s�o�ca. {8013}{8081}To ju� ta godzina?|- Nie musisz i��. {8085}{8178}Musze, tylko dzi�....|- Tylko? {8186}{8334}Sk�d mam wiedzie� �e jest pan prawdziwym Casanova? {8412}{8472}Casanova. Szuka ci� inkwizycja. l {8476}{8528}Nie!|- Wybacz mi. {8576}{8651}Szybko jak si� z�api� to zawi�niesz. {8724}{8840}Czekaj. Powiedz mi ze by�am ta jedyn�|- By�a� jedyn�. {8975}{9066}Nie zapomnisz o mnie|- Nigdy. {9073}{9211}Casanova!|- Casanova! {9892}{10002}Gdzie jest Casanova?|- Przyj�am �luby milczenia. {10103}{10248}Wieczne pot�pienie za jedna noc z Casanova. {10303}{10342}To uczciwe. {11044}{11098}�apa� go! {11485}{11587}Studiowa�y tu najwybitniejsze umys�y naszych czas�w {11591}{11639}mi�dzy innymi ja. {11643}{11820}Jestem staro�wiecki w tej dziedzinie.|Nie twierdze ze miejsce kobiety jest w kuchni i w ��ku {11829}{11923}Chc� natomiast...|naturalnie tak jest. {11941}{12049}Chce natomiast powiedzie�|niech si� kszta�c� w domu. {12053}{12119}W miejscu gdzie kr�luje nauka i filozofia {12123}{12198}kobiety by nas rozprasza�y. {12279}{12439}dlatego uwa�am �e �adna kobieta|nigdy nie przekroczy progu tego uniwersytetu {12470}{12534}Niech wypowie si� m�j przeciwnik. {12576}{12682}Dr. Georgino z Padwy. {12751}{12892}Za p�no panowie. Poka�e panom kto mo�e kogo rozprasza�. {12920}{13025}Kobieta jest powietrzem,|ziemi�, ogniem i si�a. {13032}{13093}jak ten ma�y pojazd. {13120}{13234}Kt�ry pomo�e wznie� si� nam w niebiosa|bez balastu zatwardzia�ych ludzi nauki. {13240}{13300}Worki z piaskiem. {13304}{13375}Martwa waga ludzi kt�rych g�owy przepe�nia nauka. {13379}{13454}Tylko kobieta mog�aby wymy�li� demonstracje zabawki. {13467}{13521}to nigdy nie pobije wy�szo�ci intelektu m�czyzny {13525}{13573}albo zjem moje s�owa. {13593}{13713}Mo�e pan to zje��.|S�owa filozofa, Bernardo Guardi. {13717}{13795}Kt�ry mieszka w tym mie�cie.|- Bernardo Guardi? {13811}{13904}Tego szale�ca czeka spotkanie z inkwizycja. {13908}{13944}Mo�e go pan nazwa� szale�cem, {13948}{14035}ale on lepiej rozumie kobiety|ni� ktokolwiek w tej sali. {14047}{14133}zamiast zamyka� je w sypialniach. {14156}{14223}Tam jest. {14707}{14761}Zatrzyma� go! {14904}{14994}Panowie, moje przeprosiny. {14998}{15100}Widzicie, martwy balast m�czyzny. {15104}{15222}Ala ja nie wiedzia�am.|On mnie zaczarowa�. {15235}{15297}wm�wi� mi �e jest duchem �wi�tym {15349}{15437}i to si� zd��a�o wcze�niej. {15545}{15646}Zostajesz oskar�ony o ob�ud�, wtargni�cie, {15650}{15690}herezje {15698}{15787}zadawanie si� z nowicjuszk�|- Raczej nie jest nowicjuszka. {15791}{15903}Kar� jest �mier� przez powieszenie, jutro o �wicie. {15932}{15994}tym razem jeste� na mojej �asce {15998}{16045}i nikt ci nie pomo�e. {16049}{16135}Przepraszam Inkwizytorze, Ksi��e.|- D�Alfonso! {16178}{16285}Ksi��e w�a�nie o tobie rozmawiali�my.|Co ci� tu sprowadza? {16295}{16369}Interesuje si� specjalnie...|- Ja te� si� interesuje! {16415}{16514}Tym razem wi�zie� zosta� skazany|na podstawie dowod�w zakonnicy {16526}{16667}Specjalne zainteresowanie twoim �wiadkiem.|- Siostr� Beatrice? {16674}{16719}Na s�owo. {16858}{16936}Na Boga D�Alfonso, wie pan kim ona jest?|- Nie. {16941}{17012}Jest oczekuj�ca kochanka kardyna�a. {17016}{17092}Powierzono mi opiek� nad jej dziewictwem|by by�a dla niego. {17106}{17163}Wyje�d�a do Rzymu, dzi�. {17167}{17254}Tw�j �wiadek jest osobistym go�ciem siostry kardyna�a. {17258}{17416}Siostry? Ci Rzymianie!|- Pr�sz� pomy�le� D�Alfonso... {17423}{17518}na kogo spadnie wina za jej znajomo�� z Casanov�? {17555}{17652}Prosz� si� zastanowi�|- Mnie? {17763}{17904}Panie Casanova to by�a kolejna pomy�ka. {17945}{18012}Mo�e pan odej��. {18041}{18136}Jestem twoim przyjacielem,|ale Rzym mi zagra�a. {18140}{18314}S� pewne sprawy....|��ka z jedwabn� po�ciel� {18318}{18428}i heretyckimi ksi��kami pod materacem. {18436}{18581}Ludzie tu preferuj� fizyczna przyjemno�� i sceptycyzm. {18837}{18958}Nie naginaj mojej sympatii do siebie,|Casanova. Masz opu�� Wenecje. {18999}{19069}Wasza wysoko�� ja tylko czcz� pi�kno|komu to szkodzi? {19077}{19141}To czcij ja w Pary�u lub Londynie.|- Nie mog� opu�ci� Wenecji. {19146}{19216}Dlaczego?|- Czekam na kogo�. {19224}{19309}A je�li si� nie zjawi.|- Nie, obieca�a �e wr�ci. {19338}{19493}Nie rozumiesz wyrzucam ci� z Wenecji dla twojego dobra|Chyba �e.... {19507}{19593}�e co?|- Chyba �e znajdziesz sobie szanowan� �on�. {19597}{19653}Dobr� kobiet� z dobrej rodziny|kt�ra ci� ochroni. {19657}{19723}�ona.|- Wkr�tce karnawa� {19727}{19788}gdy przymykamy oczy na niedyskrecje. {19802}{19881}masz czas do jego ko�ca.|- Karnawa� jest za kilka dni. {19885}{19964}Wi�c nie tra� wi�cej czasu. {19985}{20030}Masz si� dobrze zachowywa�.|- �ona? {20034}{20073}�adnych skandali.|- �eni� si�? {20077}{20153}pojedynk�w, pijackich wybryk�w. {20381}{20457}Dzie� dobry, Lupo.|- Martwili�my si� o ciebie. {20461}{20541}I mia�a� pow�d|�eni� si�. {20547}{20619}Gratulacje. Z kim?|- Jeszcze nie wiem. {20623}{20788}Jakie� wiadomo�ci?|Dostawcy, krawiec. {20805}{20842}Jak ty wygl�dasz|- Jakbym ju� by� �onaty {20846}{20918}Przygotuj �wie�e ubranie,|czas si� wybra� na zakupy. {20965}{21093}Gravin Moderitta.|- Tak, tak. Niestety chrapie. {21097}{21186}Tak pami�tam.|Lady van Constella. {21191}{21268}Niebia�ska.|- Ksi�na Oefame. {21299}{21405}O tak podobno otru�a m�a?|- Naprawd� nie pami�tam. {21441}{21553}Juliette Parlamente.|- Niestety nie otru�a m�a jeszcze. {21560}{21725}Mo�e jak b�d� wiedzia� czego szukamy.|- Nie wiem pi�kna, skromno�ci, czysto�ci... {22005}{22110}Lupo, mieli�my objawienie {22302}{22368}Szpiegujesz swoja dziewic�? {22373}{22434}Nigdy nie popatrzy w ta stron�,|je�li nic nie zrobisz. {22438}{22488}Ca�e miasto o tym m�wi! {22492}{22634}My�lisz �e m�czy�ni lubi� s�ucha�|�e nie s� dobrzy w ��ku? {22640}{22696}Jakby chcieli|to wr�cili by do �on. {22700}{22767}Francesca, arogancja nie jest atrakcyjna. {22771}{22843}Ona nie jest arogancka tylko z�a.|- Owoc panie? {22856}{22924}Nie bro� siostry.|- To prawda. {22937}{23061}Jest m�drzejsza od wi�kszo�ci m�czyzn.|Dlatego m�czy�ni chc� ni� rz�dzi� {23069}{23145}a to ja z�o�ci,|i robi ie. arogancka. {23149}{23235}Odejd� od okna|s�siedzi pomy�l� �e jeste� gargulcem. {23239}{23311}Nie, postaw tam. {23337}{23435}Francesca, to bardzo wa�ny tydzie�.|Masz obowi�zki. {23456}{23539}Tak, za kilka dni dzi�ki tobie|nie b�d� ju� biedny. {23560}{23668}Podzi�kuj ojcu kt�ry mia� bogatego kuzyna. {23672}{23737}W Genua.|- Pos�uchajcie tego. {23750}{23860}Tajemniczy transwestyta na uniwersytecie|zaprzecza prawom grawitacji {23864}{23963}wyczarowuje diab�a,|prawie powoduje po�ar. {24003}{24084}Czy nie potrafi� w�a�ciwie napisa�?|- Dzi�ki Bogu �e nie umiej�. {24089}{24179}Nie pozwol� na kolejny skandal|na uniwersytecie. {24183}{24217}Stawka jest za wysoka.|- Mamo. {24221}{24327}Ja nie chce wychodzi� za niego!|Prosz� b�d� skazana jak to zrobi�. {24331}{24388}Je�li nie ty to ja. {24448}{24500}Bardzo �mieszne? {24510}{24632}Jestem skazana na bycie biedn� wdow�. {24657}{24696}Super. {24708}{24761}Wiem czemu nie podoba ci si� narzeczony. {24765}{24882}Dlaczego?|- Wiem �e wymykasz si� potajemnie. {24886}{24932}Jak z�odziej. {24955}{25022}To jasne ze masz ju� kogo�. {25081}{25133}Tylko si� nie wygadaj. {25619}{25683}Witam|dar dla pa�skiej c�rki. {25741}{25848}Dzi�kuj�, Nie wiem co powiedzie�.|Ale pan nie zna mojej c�rki a ona pana {25852}{25983}Tak ale znam jej reputacj�.|- I ka�dy zna pa�ska panie Casanova. {25987}{26043}Zawsze si� zastanawia�em jak pan wygl�da. {26055}{26118}ca�kiem zwyczajnie jak widz�. {26138}{26186}Jak mam to uj��? {26196}{26291}Wiktoria jest wyj�tkowa Wenecka dziewica. {26295}{26373}Tak, s�ysza�em o nich ale zwykle okazuje si�... {26418}{26481}Przepraszam, prosz� kontynuowa�|- Dzi�kuje. {26487}{26587}Zawsze ja bardzo chronili�my,|�adna nieczysta my�l nie przysz�a jej do g�owy. {26591}{26659}Naturalnie.|- Nigdy nie by�a sama w obecno�ci m�czyzny. {26663}{26751}Nawet nie widzia�a m�czyzny bez przyzwoitki. {26756}{26900}Nie ma takiej rzeczy kt�rej bym dla niej nie zrobi�.|Powinna by� w zakonie {26913}{27016}Panie uchowaj|- No w�a�nie! S�yszy si� r�ne rzeczy. {27024}{27117}Z drugiej strony jest pan Casanova. ...
Nicola680