Championship Manager 4
Przeczytaj uważnie, zanim rozpoczniesz grę lub pozwolisz na to swoim dzieciom.
Niektórzy ludzie mają skłonności do ataków epilepsji (padaczki), bądź utraty przytomności pod wpływem oglądania migających świateł lub wzorów świetlnych. U takich osób objawy epilepsji mogą wystąpić podczas oglądania telewizji oraz zabawy z pewnymi grami komputerowymi. Może się to przytrafić nawet osobie, która nigdy wcześniej nie doznała ataku epilepsji. Jeśli Ty, lub ktoś z Twojej rodziny wykazywał już kiedyś symptomy epilepsji (utrata przytomności) przy kontakcie z migoczącym światłem, przed przystąpieniem do gry koniecznie skonsultuj to z lekarzem. Zaleca się, by dzieci grające w gry komputerowe pozostawały pod kontrolą rodziców. Jeżeli Ciebie lub Twojego dziecka występuje jeden z objawów takich jak: zawroty głowy, zaburzenia widzeniem, niekontrolowane drgania mięśni (również gałki ocznej), utrata przytomności, niekontrolowane ruchy i konwulsje; należy NATYCHMIAST przerwać grę i skontaktować się z lekarzem.
Środki ostrożności:
- Nie siedź zbyt blisko ekranu monitora. Zaleca się zachowanie takiej odległości, na jaką tylko pozwalają kable.
- Graj na możliwie małym ekranie.
- Unikaj gry jeśli jesteś zmęczony lub niewyspany.
- Upewnij się, że pokój w którym grasz jest dobrze oświetlony.
- Odpoczywaj przynajmniej przez dziesięć, piętnaście minut na każdą godzinę gry.
Witamy w nowym, jeszcze lepszym Championship Managerze. Przy tworzeniu gry współpracowaliśmy między innymi z legendą Liverpoolu Rayem Hughtonem. Staraliśmy się, aby nowa edycja przeboju zadowoliła zarówno początkujących graczy, jak i weteranów serii. To właśnie z myślą o nich wprowadziliśmy szereg poprawek i udoskonaleń, jak również elementów zupełnie nowych. Oto niektóre z nich:
· Nowy silnik graficzny
· Szczegółowy ekran taktyki, umożliwiający modyfikację subtelnych niuansów w strategii drużyny.
· Większa, udoskonalona baza danych, zawierająca dane ponad 200 000 zawodników i pracowników.
· Więcej rozgrywek ligowych niż kiedykolwiek. W CM4 można wystąpić w ligach 39 krajów.
· Bardziej przyjazny interfejs użytkownika, obsługiwany za pomocą prawego przycisku myszki oraz klawiszy skrótów.
· „Skórki” umożliwiające dostosowanie wyglądu interfejsu.
· Rozszerzony tryb Multiplayer, gwarantujący mocne wrażenia przy wspólnej zabawie z innymi graczami.
· Nowy model relacji z mediami – Twoje działania wywołują nie kończące się plotki, pogłoski i spekulacje.
· Aktualne (w chwili wydania gry) regulacje w systemach transferowych – uwzględniające europejskie „okienka” transferowe.
· Udoskonalone opcje transferów – wysyłanie zaproszeń, oferowanie własnych graczy innymi klubom oraz szczegółowe zawieranie kontraktów.
· System płacowy i opłaty transferowe odzwierciedlają finansową stronę współczesnego futbolu.
· Uwzględnienie reakcji i nastrojów fanów – niezastąpionej podpory każdej drużyny.
· „News Ticker” – opcja pozwalająca na przeglądanie „gorących” wieści ze świata piłki.
· Pełna kontrola nad składem rezerwowym i młodzieżówką.
· Gracze posiadają osobowość – ich charaktery wystawią Twoją cierpliwość i zdolności menedżerskie na ciężką próbę.
· Zwiększona obsada w szatni – asystenci, trenerzy i wywiadowcy powiedzą Ci więcej niż kiedykolwiek przedtem.
· Zreformowane Okienka Treningu – przejmujesz kontrolę nad każdym etapem rozwoju zawodnika.
· Udoskonalony system robienia notatek o zawodnikach – masz na podorędziu notatki na temat wszystkich podopiecznych.
Instalacja, ustawienia i pierwsze kroki
Zanim rozpoczniemy, sprawdź czy twój komputer spełnia minimalne wymagania sprzętowe gry (zwróć szczególną uwagę na wolne miejsce na dysku twardym).
Instalacja
Umieść płytę w napędzie CD-ROM / DVD-ROM. Jeśli masz włączoną opcję automatycznego odtwarzania (uruchamiania), program instalacyjny uruchomi się automatycznie. Postępuj zgodnie ze wskazówkami pojawiającymi się na ekranie. Jeżeli opcja samoczynnego odtwarzania z jakichś przyczyn jest w Twoim komputerze wyłączona, musisz uruchomić program instalacyjny samodzielnie. W tym celu otwórz okno „Mój komputer”, a następnie kliknij podwójnie na ikonce napędu w którym umieściłeś grę. Następnie odnajdź i uruchom program SetupNow.exe (kliknij podwójnie na odpowiedniej ikonce).
Ustawienia
Przy pierwszym uruchomieniu, przed przystąpieniem do gry w Championship Managera, zwróć uwagę na opcję „Edit Preferences”. Umożliwia ona dostosowanie gry do możliwości Twojego komputera. Poniżej znajdziesz opis dostępnych opcji (aby zmienić ustawienia w trakcie gry, klinik na pozycji „Game Options”, znajdującej się po lewej stronie głównego menu).
GAME SETTINGS:
Currency
Waluta – gra stara się dostosować walutę do ligi jaką aktualnie zarządzasz. Przykładowo: w Rosji będzie to rubel, w Anglii zaś Funt Brytyjski.
Wages
Zarówno w przypadku zawodników jak i personelu, płace mogą być wyświetlane w systemie tygodniowym, miesięcznym i rocznym.
Po rozpoczęciu gry zauważysz z pewnością, że spora część budżetu Twojego klubu jest wydatkowana na płace. Radzimy więc podchodzić do nich z dużą dozą wyobraźni – subiektywne odczucie wysokości gaż może się różnić, gdy spojrzysz na nie w różnych perspektywach czasowych. Czy pozornie niepozorna gaża w wysokości 2,500 funtów miesięcznie, w skali rocznej nie nadweręży przypadkiem poważnie budżetu? W czasach gdy futbol staje się coraz bardziej kosztowny, smykałka do księgowości staje się nieodzownym składnikiem sukcesu.
Temperature
Temperatura podczas meczu może być wyświetlana w skali: Celsjusza, Fahrenheita, oraz Kelvina (ukłon w stronę fizyków amatorów ;))).
Database Size
Championship Manager 4 wykorzystuje największą bazę danych, jaka kiedykolwiek wcześniej została stworzona na potrzeby gry tego typu. Uwzględniono w niej ponad 200 000 ludzi futbolu z całego świata. Tylko od Twoich preferencji oraz od możliwości Twojego komputera zależeć będzie, ilu z nich zostanie uwzględnionych w trakcie rozgrywki. Efektywnie wykorzystywany rozmiar bazy danych może być: mały (Small), średni (Medium), albo maksymalnie obszerny (Large).
Przy pierwszym uruchomieniu konfigurator Championship Manager 4 oceni możliwości Twojego sprzętu i automatycznie dostosuje do nich rozmiar bazy danych. Odradzamy przekraczanie ustawień automatycznych, gdyż może się to odbić negatywnie na prędkości działania programu. Zmniejszenie rozmiarów bazy danych zwykle wydatnie przyspiesza jego pracę.
Auto-save
Zapisywanie stanu gry może zostać zautomatyzowane. W takim przypadku ustalasz harmonogram wykonywania przez program „zgrywek”. Dostępne warianty przewidują zapisywanie stanu gry co tydzień, miesiąc, kwartał lub co rok (czasu upływającego w świecie gry).
Opcję automatycznego zapisu można wyłączyć ustalając opcję na „off”. W takim wypadku będziesz musiał każdorazowo samodzielnie zapisywać stan gry przed zakończeniem zabawy, albo Twoje postępy zostaną bezpowrotnie utracone (aby samodzielnie zapisać stan gry skorzystaj z przycisku „Save game” znajdującego się w menu „Options”.
Ta opcja pozawala ustalić jak długo gra będzie oczekiwać przed automatyczną kontynuacją. Dostępne możliwości: wyłączona (off), 2 sekundy, 5 sekund. Niniejszy proces działa podobnie jak wygaszacz ekranu, który włącza się jedynie wtedy gdy użytkownik pozostawia komputer bezczynny na pewien czas. Tutaj brak Twojej reakcji sprawia, iż gra posuwa się naprzód tak jakbyś ustawicznie klikał na „Continue Game”.
Use Real Players
Kiedy okienko przy tej opcji nie jest zaznaczone, gra tworzy fikcyjny świat klubów i zawodników. Dzięki temu stawia przed graczami o wiele większe wyzwania – w szczególności przed tymi, którzy znają futbol od podszewki i wiedzą czego można się spodziewać po określonych drużynach i sportowcach.
Play Sounds
Pozwala włączyć / wyłączyć występujące w grze ulepszone udźwiękowienie meczów.
DISPLAY:
Opcja ta pozwala na zmianę graficznego wyglądu interfejsu (tzw. „skórki” – ang. „Skin”). Zmiana szaty graficznej nie pociąga za sobą zmiany funkcjonalności ani oferowanych możliwości. Do wyboru są dwie szaty graficzne („Tradycyjna”, oraz „Ter”). Aby zmienić wygląd interfejsu w trakcie gry, otwórz okno opcji i „Edit Preferences”. Z internetu można bezpłatnie ściągnąć dodatkowe „skórki”. Więcej na stronie: www.championshipmanager.co.uk
Championship Manager 4 działa zarówno w trybie pełnoekranowym (opcja Full Screen zaznaczona), jak i okienkowym. Tryb pełnoekranowy zapewnia najwyższą szybkość działania gry. Aby uruchomić program w trybie okienkowym, rozdzielczość pulpitu musi być wyższa niż 1024x768 punktów.
Opcja ta pozwala włączyć / wyłączyć zmiany fotograficznego tła w trakcie gry. Na słabszych komputerach wyłączenie tej opcji może znacząco przyspieszyć grę.
Musisz zaznaczyć tą opcję, jeżeli chcesz by Twój komputer był wykorzystywany w charakterze serwera podczas gry w sieci. Po włączeniu opcji możesz nadać serwerowi dowolną nazwę (pozostałym graczom łatwiej go było rozpoznać).
Po skonfikurowaniu gry kliknij na przycisku „Confirm” umieszczonym w w prawym dolnym narożniku ekranu. Jeśli chcesz przywrócić domyślne (fabryczne) ustawienia, kliknij na „Reset”.
Rozpoczynamy nową grę w Championship Manager 4
Wczytuje ostatnio zapisany stan gry (dla orientacji, jego nazwa wyświetli się obok kursora gry wskażesz nim tą opcję).
Resume Other Game
Kliknij tu aby wyświetlić listę wszystkich zapisanych stanów gry. Wskaż interesującą Cię pozycję i kliknij na „Select” aby kontynuować. Stan gry zostanie wczytany i zostaniesz poproszony o podanie swojego menedżerskiego hasła (jeśli takowe ustaliłeś). Aby wczytać stan gry znajdujący się w innym katalogu niż domyślny, wpisz ścieżkę w polu (albo przeglądaj kliknąwszy na przycisku „Up” umieszczonym u góry ekranu).
Aby definitywnie usunąć zapisany stan gry, wskaż go na liście, po czym kliknij na przycisku „Delete”. Możesz też utworzyć nowy katalog, w który robione będą „zgrywki”. W tym celu kliknij na przycisku „New”.
Kiedy zapisany stan gry znajduje się na dysku wymiennym, zalecane jest aby przed wczytaniem przenieść go na dysk twardy.
Start New Game
Kliknij tu aby rozpocząć grę od początku. Więcej informacji na ten temat w akapicie „Rozpoczynanie nowej gry” (w dalszej części instrukcji). Nowicjuszy zapraszamy do sekcji „Pierwsze kroki”.
Ta opcja umożliwia natychmiastowe przejęcie obowiązków menedżerskich najbardziej niecierpliwym osobom. Rozpoczęta w ten sposób gra jest znacznie okrojona w stosunku do pełnej rozgrywki uruchamianej poprzez „Start New Game”.
Join Network Game
Opcja rozpoczęcia gry sieciowej z żywymi przeciwnikami. Gdy tu klikniesz, zostanie wyświetlona normalna baza danych (taka sama jak ta z wersji dla samotnego gracza), oraz lista aktualnie rozgrywanych sesji, do których można się przyłączyć.
Quit
Wyjście z Championship Manager 4 i powrót do Windows.
Pierwsze kroki
Jeśli nigdy wcześniej nie grałeś w gry z serii Championship Manager, zalecamy przeczytanie poniższego wprowadzenia. Pomoże Ci to w zrozumieniu podstawowych zasad gry. Rozsiądź się wygodnie w fotelu a po drugiej stronie drzwi umocuj wywieszkę „nie przeszkadzać” – za chwilę dasz nura w uzależniający świat CM...
Uruchom grę (kliknij podwójnie na ikonce z pulpitu, lub uruchom grę z menu Start=>Programy. Po uruchomieniu powita Cię główne menu. U dołu ekranu ujrzysz napis: „Welcome to the Championship Manager 4. Please choose from one of the following options” (Witamy w CM4, proszę wybierz jedną z powyższych opcji). Kliknij na „Start New Game”.
Zobaczysz listę wszystkich rozgrywek ligowych w jakich możesz rozpocząć karierę. Najpierw skasuj zaznaczenie przy wszystkich ligach. Wybierz opcję „Deselect All”. Następnie wybierz tylko Anglię („England”) – zaznacz okienko pomiędzy nazwą kraju a datą rozpoczęcia rozgrywek. Uczyniwszy to nie dokonuj już więcej zmian i kliknij na „Create game” w prawym dolnym narożniku ekranu.
Musisz teraz chwilkę zaczekać (czas oczekiwania zależy od szybkości Twojego komputera) na wczytanie gry. Kolejny ekran pozwala na stworzenie indywidualnego profilu menadżera („Manager Profile”). Wpisz swoje imię (ew. ksywkę), następnie uderz klawisz „Tab” na klawiaturze i wpisz nazwisko. Kliknij na przycisku „Choose” i podaj swoją datę urodzenia. Resztę opcji pozostaw bez zmian i kliknij na „Team – choose team do manage” (wybór drużyny). Kliknij na strzałce przewijania w dół. Wskaż kursorem Anglię (England), następnie trzecią ligę (Third Division) i Southend. Kliknij na Southend zatwierdzając wybór.
Kliknij na „Confirm” w prawym dolnym rogu ekranu by zatwierdzić wybór.
Ujrzysz aktualny skład drużyny Southend. Przyjrzyj się dokładnie zawodnikom i zajmowanych przez nich pozycjom. Część pozycji może pozostawać nie obsadzona. Czy masz bramkarza (Goalkeeper – GK), środkowego napastnika (Central Striker – CS) i obrońców (Left defender – DL – lewy obrońca; Right defender – DR – prawy obrońca)? Jeżeli nie, w przyszłości będziesz musiał poszukać niezbędnych zawodników do obsadzenia tych miejsc.
Kliknij teraz na szarym okienku „Sort” znajdującym się w górnym lewym rogu ekranu. Z rozwijanej listy wybierz „Contract Expiry” (wygaśnięcie kontraktu). Lista zawodników zostanie posortowana wedle kryterium czasu, jaki danemu zawodnikowi pozostał do wygaśnięcia kontraktu. Warto zaglądać tu zwłaszcza przed rozpoczęciem sezonu, by sprawdzić czy przypadkiem nie kończy się kontrakt zawodnikom, których warto byłoby zwerbować do drużyny.
Sprawdź teraz jakie wyzwania czekają na Ciebie w nadchodzącym sezonie. Kliknij na „Fixtures” w prawej górnej części ekranu aby wyświetlić listę imprez. Żółtym kolorem podświetlono zawody w których bierze udział Twoja drużyna. Są one opisane Southend vs. ... (tutaj nazwa drużyny przeciwnika). Klikaj raz po raz na „Continue Game” aby dobrnąć do momentu pierwszego meczu.
Zostaniesz ponownie przeniesiony do ekranu drużyny Southend, abyś mógł wybrać skład, w jakim wybiegnie ona na murawę. Kliknij na przycisku „Tactics” (Taktyka) umieszczonym w lewym dolnym rogu ekranu. Jak widzisz aktualnie wyznaczona taktyka to 4-4-2. Oznacza to, iż będziesz potrzebował 4 obrońców, 4 pomocników i 2 napastników. Kliknij na przycisku „Confirm” (prawy dolny narożnik ekranu) aby kontynuować i powrócić do ekranu drużyny.
Wybierzmy zatem skład. Kliknij na imieniu pierwszego bramkarza (Goalkeeper – GK). Umiejętności i predyspozycje zawodnika oznaczono numerami od 1 (najsłabiej rozwinięta cecha) do 20 (umiejętność opanowana po mistrzowsku). Zwróć uwagę na „obrona strzałów” bramkarza (Handling). Kliknij na żółtej strzałce „wstecz” umieszczonej w górnym lewym rogu monitora, by powrócić do ekranu drużyny. Analogicznie sprawdź teraz cechy drugiego bramkarza (szczególnie „Handling”) aby mieć porównanie. Wybór odpowiedniego zawodnika jest rzecz jasna o wiele bardziej skomplikowany i nie powinien opierać się tylko i wyłącznie na jednej jego umiejętności. Tym razem jednak potraktujmy sprawę po łebkach – zawodnik z wyższą wartością „Handling” powinien zostać bramkarzem na nadchodzący mecz. Powróć do ekranu drużyny klikając na strzałce „wstecz”.
Aby wyznaczyć danego zawodnika do składu na najbliższy mecz, kliknij na niebieskim podświetlanym okienku obok jego imienia. W okienku pojawią się litery „GK” (bramkarz). Powtórz powyższe czynności w stosunku do każdej pozycji na boisku, w kolejności w jakiej zmienia się ona u dołu listy drużyny. Pomoże Ci w tym poniższa tabelka:
Pożądane cechy
GK (goalkeeper)
Handling
DR (defender right)
D R, DM R
Tackling
DL (defender left)
D L, DM L
Arthas