FVD_03_2005.pdf

SZKOŁA FOTOGRAFOWANIA

CZĘŚĆ 1 : Podstawy fotografii

3 /2005

15,50 zł (w tym 7% VAT)

NOWOŚCI I TESTY

X PREMIERY NA PMA 2005

Nikon D2Hs i Canon EOS 350D

X KAMERY WIDEO DV

Urządzenia do 2500 zł

PORADY

OSOBLIWE PIĘKNO

Portrety Andrzeja Dragana

X PREZENTACJA ZDJĘĆ

Przegląd aplikacji do tworzenia

galerii fotografii we Flashu

X FOTOGRAFOWAĆ JAK...

Piotr Komorowski

X ABC FOTOGRAFII

Czas ekspozycji

WARSZTATY

X ADOBE PHOTOSHOP

Cyfrowy bodypainting

X PAINT SHOP PRO

Wymiana nieba

NA CD:

[ Od redakcji ]

Przemysław Imieliński,

redaktor naczelny

CHIP FOTO - VIDEO digital

WRÓŻENIE

Z CYBERFUSÓW

Kiedy w lipcu 2003 roku w sprzedaży pojawił się model EOS 300D, na rynku aparatów

cyfrowych rozpoczęła się rewolucja, na której owoce nie trzeba było długo czekać. Olbrzy-

mia popularność lustrzanki Canona sprawiła, że wkrótce także pozostali producenci opraco-

wali równie atrakcyjne finansowo cyberkorpusy. W niedługim czasie wzrost konkurencji

spowodował znaczący spadek cen – nie tylko w segmencie cyfrowych lustrzanek, ale

i znacznie częściej kupowanych aparatów kompaktowych.

Wszystko wskazuje na to, że zaprezentowany w lutym na targach PMA 2005 w Orlando na

Florydzie Canon EOS 350D ma szansę powtórzyć sukces popularnej „trzysetki”. Tym bar-

dziej, że jego główny konkurent – Nikon D70 – nie doczekał się jeszcze swego następcy, po-

dobnie jak i jego starszy, „leciwy” już brat – Nikon D100. Pojawienie się w ofercie Canona

lustrzanki o możliwościach zbliżonych do EOS-a 20D, a oferowanej za kwotę o 500 dolarów

niższą, spowoduje najprawdopodobniej znaczne obniżenie ceny modelu 300D, który –

zgodnie z zapowiedziami – będzie nadal dostępny na rynku. Nietrudno przewidzieć,

jak zareagują na to pozostali producenci...

Coraz tańsze cyfrowe lustrzanki stają się poważnym konkurentem kompaktów z wyższej

półki, konstruowanych z myślą o zaawansowanych użytkownikach. Ceny urządzeń z obu

tych segmentów zbliżają się do siebie na tyle, że ich producenci o potencjalnych klientów

będą musieli zaciekle walczyć. Z punktu widzenia wymagającego fotoamatora istotnymi

argumentami, przemawiającymi nadal na korzyść wyboru takich modeli, jak np. Konica

Minolta A2 czy Nikon Coolpix 8800, są ich mniejsze wymiary oraz możliwości korzystania

z szerokiego zakresu ogniskowych bez konieczności kupowania dodatkowej optyki. Duże

znaczenie ma również dostęp do technologii stabilizacji obrazu, za którą w wypadku cyber-

lustrzanek trzeba nadal sporo zapłacić. Jednak dla sporej rzeszy fotoamatorów większa uni-

wersalność zestawu: cyfrowy korpus plus samodzielnie dobrany komplet obiektywów i ak-

cesoriów, będzie przemawiała za wyborem urządzenia z tego właśnie segmentu aparatów.

Wydaje się więc, że – w świetle przytoczonych faktów – w najbliższej przyszłości możemy

się spodziewać nie tylko dalszego spadku cen, ale także poszerzenia i większego zróżnico-

wania oferty producentów, czego sobie i Czytelnikom serdecznie życzę.

3/05

SPIS TREŚCI

CHIP FOTO-VIDEO DIGITAL

http://www.fvd.pl/

PORTRETY OSOBLIWE

SPRZĘT

PROGRAMY

DLA FOTO- I WIDEOAMATORÓW

TEST KAMER DV

Ocena możliwości dwunastu

tanich kamkorderów

O MIŁOŚCI ZDJĘĆ KILKA...

NOWE DRUKARKI

Porównanie urządzeń drukujących

fotografie w formacie 10x15

KARTY PAMIĘCI

Sprawdzamy wydajność kart

o dużej pojemności

›

88 Galerie zdjęć we Flashu

Przegląd programów umożliwiających

zdynamizowanie internetowych

prezentacji fotografii

92 ABC: czas ekspozycji

Jak za pomocą odpowiedniego

doboru czasu naświetlania oddać

na zdjęciach wrażenie ruchu

104 Fotografować jak...

Przedstawiamy sylwetkę Piotra

Komorowskiego i analizujemy,

na czym polega wyjątkowość

jego twórczości

108 Warsztat wideo

Dodawanie efektów specjalnych

i napisów końcowych do filmu

114 Warsztat: cyfrowy bodypainting

Jak za pomocą Photoshopa

namalować na ciele piękne wzory

116 Warsztat: Wymiana nieba

Jeżeli zamiast błękitnego nieba

uwieczniliśmy na fotografii szare

chmury, możemy łatwo poprawić

ten fragment kadru

RUBRYKI

›

NOWOŚCI, TRENDY

62 Test kamer DV

Sprawdzamy możliwości

dwunastu kamkorderów DV

w cenie do 2500 zł

3 Od redakcji

86 Interaktywna Szkoła Fotografowania

National Geographic

100 Wyniki konkursu „Zima

w obiektywie”

102 Konkurs fotograficzny

103 Prenumerata: 12 wydań za 99 zł

120 Listy od Czytelników

121 Kalendarium

122 Zapowiedzi i stopka redakcyjna

Zdjęcie miesiąca

Wybór Tomasza Wierzejskiego,

redaktora naczelnego Agencji

Prasowej FOTONOVA

›

PORADY, PRAKTYKA

54 Trendy rynku cyfrowego

Prezentujemy, w jaki sposób – według

najnowszych badań marketingowych –

używamy cyfrowego sprzętu i czego

oczekujemy od kolejnej generacji

gadżetów

Aktualności i nowe produkty

Aparaty cyfrowe, kamkordery,

drukarki, skanery i inne

Krótkie testy:

X Kompakt Olympus-7070

X Kamera Sony DCR-PC106E

20 Najlepsze programy

Przedstawiamy aplikacje pomocne

w obróbce, nagrywaniu

i archiwizowaniu zdjęć oraz filmów

36 Komputer dla filmowca

i fotografa

W jaki sposób wybrać peceta

najlepiej dopasowanego do naszych

potrzeb

KONKURS „NOC NA ZIEMI“

FOTO-VIDEO CD

Zdjęcia ślubne

Jak fotografować parę młodą w plene-

rze, by uzyskać ciekawe i oryginalne

ujęcia

Świat, który postrzegamy za dnia, nocą wygląda zupełnie inaczej.

Zrobiłeś ciekawe zdjęcie nocne? Przyślij je na nasz konkurs!

Na autorów najlepszych fotografii

czekają atrakcyjne nagrody!

Szczegóły na s. 102

X Edytory graficzne:

Graphic Workshop Pro 2.0.90, Adobe

Photoshop Elements 3.0, The GIMP 2.2.3,

UFRaw 0.4, AnyPhoto Manager 2005

1.0.0.186.

X Programy do katalogowania zdjęć:

Gallery Constructor 2.0 b1.1.6.1, Cat-Photo

Windows tool 1.5.1, Picasa 2.0.0

X Narzędzia:

Shortcut PhotoMagic 1.0.3,

Cleanerzoomer 2.0, Konvertor

3.45.1, SetNameToTime 2.3.0,

Ai Picture Utility 7.8

›

TESTY, TECHNOLOGIE

82 Zawartość Foto-Video CD

Opis programów znajdujących się

na płycie

18 Test drukarek atramentowych

Przedstawiamy trzy urządzenia

drukujące zdjęcia w formacie 10×15

58 Karty pamięci o dużej pojemności

Porównujemy wydajność siedemdzie-

sięciu nośników o pojemności

512 MB i większej

42 Fotografia portretowa

Andrzej Dragan opowiada

o swoim niezwykłym podejściu

do sztuki portretu, a także radzi,

w jaki sposób wykorzystać metody

obróbki cyfrowej, aby nadać zdjęciom

efekt malarskości

84 Programy miesiąca

Niewielkie aplikacje, które sprawią,

że nasza praca z obrazem stanie się

łatwiejsza i bardziej wydajna

ZDJĘCIE MIESIĄCA

WYBRANE PRZEZ

TOMASZ WIERZEJSKI

redaktor naczelny

Agencji Prasowej FOTONOVA

Zdjęcie Tomka Tomaszewskiego jest doskonałą ilustracją

fenomenu Nowego Jorku – miasta, o którym wygłoszono

niezliczoną ilość opinii i które ubrano w mnóstwo definicji.

Widzimy, jak w pogodny niedzielny poranek na Broadwayu

Sikh w charakterystycznej żółtej taksówce czeka na klien-

ta. Nakrycie głowy kierowcy znakomicie komponuje się

z barwą auta. Półnagi mężczyzna uprawiający jogging

przebiega przez ulicę. Jednak głównym motywem prezen-

towanej fotografii jest niezwykłe spotkanie. Pies i kot wi-

tają się ze sobą z ogromnym zainteresowaniem. Wbrew

obiegowym opiniom – bez strachu czy agresji, co najwyżej

z lekkim zdziwieniem. To zadziwienie bliskie jest też nam

– osobom przyglądającym się zdjęciu. Zastanawiamy się,

w jaki sposób autorowi udało się uchwycić wśród płynące-

go ulicznego nurtu tę niecodzienną scenę.

Mówi się, że jeśli nie znalazłeś w Nowym Jorku tego,

czego szukasz, to nie znajdziesz wcale... Jeśli jesteś do-

brym obserwatorem, to właśnie w tym tętniącym życiem

mieście w ciągu zaledwie paru godzin możesz zaobserwo-

wać sytuacje, których nie spotkasz nigdzie indziej.

Wystarczy tu być oraz umieć patrzeć. I pamiętać o „decy-

dującym momencie”, który jest najważniejszy podczas

miejskich wędrówek z aparatem, a polega na uchwyceniu

tej jednej niepowtarzalnej chwili, dzięki której Twoje

zdjecie będzie zaskakujące i pełne treści. Ta sztuka udała

się Tomaszewskiemu.

Fot. Tomasz Tomaszewski/FOTONOVA (www.fotonova.pl)

›››››

Nowości | Trendy | Testy |

| Nowości | Trendy | Testy

czała pierwsza cyberlustrzanka dla

mas, entuzjazmowi fotoamatorów

towarzyszyły narzekania na jej okrojoną funk-

cjonalność. I rzeczywiście, niemożność wybo-

ru trybu pomiaru światła, sposobu pracy au-

tofokusa czy korekcji siły błysku była poważną

wadą 300D. Takich irytujących ograniczeń

było zresztą więcej – doliczyć tu należy brak

możliwości wstępnego podniesienia lustra czy

wpływu na wielkość i jakość pliku JPEG zapi-

sywanego wewnątrz RAW-a. Dopiero instala-

cja nieoficjalnej, rosyjskiej wersji firmware'u

(patrz: FVd 7–8/2004, s. 20) pozwalała unik-

nąć większości – choć nie wszystkich – tego

typu dolegliwości.

Porównanie wybranych cech lustrzanek firmy Canon

też kilka milimetrów z każdego boku. W sumie

odchudzono go o 10%, a objętość zmniejszo-

no o 25% w porównaniu z protoplastą. Czy

mniejszy aparat jest wygodniejszy to kwestia

gustu, natomiast skutek takiej decyzji to brak

możliwości dołączenia do nowej lustrzanki

uchwytu pionowego przeznaczonego do

współpracy z 300D czy jakimkolwiek innym

aparatem – niezbędne będzie nabycie nowe-

go modelu gripa – BG-E3. Być może to także

miniaturyzacja spowodowała konieczność za-

stosowania innego typu zasilania: zamiast

znanych także z zaawansowanych kompak-

tów baterii BP-511 i BP-512 „trzystapięćdzie-

siątka” wymaga litowo-jonowej baterii NB-

2LH, przeznaczonej dotąd do aparatów z serii

PowerShot S oraz kamer z linii MV5.

Pisząc o różnicach w budowie obu tanich

lustrzanek Canona, warto wspomnieć, że

choć 350D jest mniejszy i lżejszy, to jego

wbudowana lampa unosi się wyżej niż u star-

szego brata, co zmniejsza ryzyko wystąpienia

efektu czerwonych oczu lub pojawienia się

na fotografiach cienia od obiektywu.

– do zawartości portfela. Cenę w wersji z pod-

stawowym obiektywem (nowym zoomem

EF-S 18-55 f/3.5-5.6 II) na amerykańskim ryn-

ku wyznaczono na tysiąc dolarów, czyli niewie-

le więcej niż obecna cena 300D. Warto dodać

– gdyż dla części użytkowników ma to istotne

znaczenie – że nowy aparat będzie dostępny

zarówno w wersji z obudową w kolorze srebr-

nym, jak i czarnym. „Profesjonalny” wygląd

jest wszak dla wielu klientów istotnym czynni-

kiem przy wyborze sprzętu.

Najnowsza lustrzanka Canona to nie tylko

łakomy kąsek dla osób przesiadających się

z analogów czy cyfrowych kompaktów, ale tak-

że dla dotychczasowych użytkowników EOS-a

300D, a nawet... 10D. Tak! Ten aparat będący

do niedawna nie tylko marzeniem niejednego

amatora, ale także narzędziem pracy setek pro-

fesjonalistów, ustępuje pod wieloma względa-

mi „trzystapięćdziesiątce”, a pod innymi co naj-

wyżej jej dorównuje.

Także pozycja rynkowego przeboju ostat-

nich miesięcy – Nikona D70 – może zostać za-

grożona. Nad aparatem konkurencyjnego kon-

cernu najnowszy produkt Canona góruje

wprawdzie tylko rozdzielczością oraz funkcją

wstępnego podnoszenia lustra, ale za to trudno

znaleźć aspekty, w których byłby gorszy.

EOS 350D zapowiada się tak dobrze, że

trudno oprzeć się postawieniu pytania: po co

ktoś miałby kupować droższego 20D? Być mo-

że na to pytanie pozwolą odpowiedzieć dopie-

ro dokładne testy.

Typ i rozmiar matrycy

Efektywna liczba pikseli

Maks. rozdzielczość zdjęć

Procesor obrazu

Liczba punktów aufotokusa

Zakres pracy autofokusa

Czułość matrycy (rozszerzona)

Ekspozycja

Typ wizjera

Gorąca stopka / PC terminal

Kompensacja siły błysku

Synch. błysku na 2. kurtynę

Tryb pracy lampy błyskowej

Wstępne podniesienie lustra

Efekty fotograficzne

Tryb zdjęć seryjnych

Funkcje użytkownika

Interfejs

Zasilanie

Wymiary

Waga korpusu

EOS 300D Digital

22,7x15,1 mm CMOS

6,3 miliona

3072x2048

DIGIC

7-punktowy AF

EV 0,5–18

100, 200, 400, 800, 1600, (3200*)

30–1/4000 s, Bulb

pentagonalny układ luster

tak/nie

nie (+/-2 EV co 1/2 lub 1/3*)

nie (tak z EX-550 lub EX-580)

E-TTL

nie (tak*)

brak

2,5 kl./s do 4 zdjęć w serii

brak (tak*)

USB 1.1

akumulator BP-511/BP-512/BP-514

142x99x72,9 mm

560 g

EOS 350D Digital

22,2x14,8 mm CMOS

8,0 miliona

3456x2304

DIGIC II

7-punktowy AF

EV -0,5–18

100, 200, 400, 800, 1600.

30–1/4000 s, Bulb

pentagonalny układ luster

tak/tak

+/-2 EV co 1/2 lub 1/3

tak

E-TTL II

tak

tryb monochromatyczny

3 kl./s do 14 zdjęć w serii

9 funkcji

USB 2.0 Hi-Speed

akumulator NB-2LH

126,5x94,2x64 mm

485 g

EOS 20D Digital

22,5x15,0 mm CMOS

8,25 miliona

3504x2336

DIGIC II

9-punktowy AF

EV -0,5–18

100, 200, 400, 800, 1600, 3200

30–1/8000 s, Bulb

pryzmat pentagonalny

tak/tak

+/-2 EV co 1/2 lub 1/3

tak

E-TTL II

tak

tryb monochromatyczny

5 kl./s do 23 zdjęć w serii

18 funkcji

USB 2.0 Hi-Speed

akumulator BP-511/BP-512/BP-514

144x105,5x71,5 mm

685 g

TRADYCJA I NOWOCZESNOŚĆ: Jak widać, układ

pól autofokusa zapożyczony jest z 300D, ale same

czujniki pochodzą z nowocześniejszego 20D.

Mało wysportowany

W stosunku do 20D nowej lustrzance brakuje

czułości ISO 3200 i czasu ekspozycji 1/8000

sekundy (najkrótszy to 1/4000 sekundy).

Mniejsza jest też „szybkostrzelność” – trzy

klatki na sekundę wobec pięciu w „dwudziest-

ce”. Pod tym względem nastąpił jednak duży

postęp w porównaniu z 300D, który wpraw-

dzie rejestrował tylko pół klatki na sekundę

mniej, ale za to bufor starczał na zaledwie czte-

ry ujęcia, podczas gdy w 350D zmieści się ich

14, a w 20D – aż 23. Mniej niż w 20D jest

punktów pomiaru ostrości – siedem zamiast

dziewięciu, inaczej też są one ułożone: w krzyż,

a nie romb. Jeśli ktoś nie zamierza jednak pró-

bować swoich sił jako fotograf sportowy, to

różnice te są mało znaczące.

Trzeba jeszcze wskazać odmienności w bu-

dowie – zamiast pryzmatu pentagonalnego

z 20D mamy znany z 300D pentagonalny

układ luster, choć „trzystapięćdziesiątka”

będzie mieć – zgodnie z informacjami produ-

centa – jaśniejszy wizjer niż jej poprzednik.

„Dwudziestka” light?

Na szczęście z takimi problemami nie spotka-

my się w wypadku najnowszego modelu.

EOS 350D to aparat w pełni funkcjonalny, po-

zbawiony sztucznych ograniczeń. Analiza

specyfikacji technicznej pozwala stwierdzić, że

bliżej będzie temu aparatowi do Canona 20D

niż do 300D!

Podobne są wielkość obrazu rejestrowane-

go przez oba aparaty oraz fizyczne wymiary

przetwornika. Rozdzielczość matrycy CMOS

nowej lustrzanki jest równa ośmiu megapikse-

lom. Nie mamy tu jednak przetwornika stoso-

wanego w EOS-ie 20D, gdyż tam efektywna

rozdzielczość układu wynosi o około 250 ty-

sięcy punktów więcej. Identyczny jest nato-

miast fizyczny rozmiar obu układów, powodu-

jący, że nominalną ogniskową obiektywów

należy przemnożyć przez 1,6. Jak bardzo te

matryce różnią się pod względem jakości reje-

strowanego obrazu, będzie można się przeko-

nać, dopiero gdy urządzenie trafi na rynek.

Sporo jest jednak cech łączących oba apa-

raty. Najważniejsze z nich to czuły układ auto-

fokusa, pracujący już przy poziomie jasności

* z nieoficjalnym firmware’em najsłabsze parametry średnie parametry najlepsze parametry

-0,5 EV (300D był pod tym względem o 1 EV

gorszy), złącze do lamp studyjnych, możliwość

regulacji siły błysku flesza oraz szybki interfejs

USB 2.0.

Bardzo istotną cechą wspólną dla EOS-ów

350D i 20D jest procesor Digic II. Odpowiada

on za nowy sposób pomiaru światła błysko-

wego E-TTL II, bardzo szybki, praktycznie na-

tychmiastowy start po przesunięciu włącznika

oraz wydajne przetwarzanie obrazów. Nikt nie

będzie mógł się skarżyć, że umknęło mu do-

skonałe ujęcie, bo „cyfrak się spóźnił”. Także

zapis ma być błyskawiczny – przeniesienie na

kartę pamięci pliku RAW oraz zawierającego

ten sam obraz JPEG-a w maksymalnej roz-

dzielczości – ma, zgodnie z informacjami pro-

ducenta, zzająć zaledwie 0,2 sekundy!

W 350D znajdziemy także wprowadzone

w „dwudziestce” efekty fotograficzne, takie

jak tryb zdjęć czarno-białych z indywidualnie

definiowanym sposobem konwersji obrazów

RGB do odcieni szarości.

Pełna kontrola

Najważniejszą chyba cechą 350D w stosunku

do pierwszej taniej cyberlustrzanki jest

niewystępowanie w najnowszym aparacie

sztucznych ograniczeń. Nie ma już tak uciążli-

wej dla użytkowników niemożności wybrania

trybu pomiaru światła, sposobu pracy autofo-

kusa czy – o czym wspomniano wcześniej –

korekcji siły błysku lampy. Teraz w każdej

chwili będzie można przełączać się między

matrycowym, centralnie ważonym i skupio-

nym pomiarem ekspozycji oraz ustawieniem

ostrości One Shot, AI Servo lub AI Focus.

Wreszcie bez szukania rosyjskich „cracków”

dostępne staną się funkcje wstępnego pod-

niesienia lustra oraz błysku na drugą kurtynę.

Zbyt dobry?

EOS 350D nie będzie, jak mogłoby się wyda-

wać, następcą EOS-a 300D, lecz oba aparaty

będą współegzystowały na rynku. Oznacza to,

że „trzystapięćdziesiątka” zmieści się między

„trzysetką” oraz EOS-em 20D. Tym samym

osoby szykujące się do kupna aparatu

będą miały większy wybór, mogąc

lepiej dopasować sprzęt do po-

trzeb oraz – co także istotne

Rozmiar ma znaczenie

Najnowszy aparat Canona to najmniejsza

i najlżejsza cyfrowa lustrzanka tej fir-

my. Korpus jest o 75 gramów lżejszy

w stosunku do 300D, uszczknięto

CZARNY, CYFROWY

KOŃ

Wkrótce do sklepów trafi nowa amatorska lustrzanka cyfrowa Canona.

Czy będzie ona tak wielkim przebojem jak EOS 300D?

Piotr Dębek

G dy dwa lata temu na rynek wkra-

Canon EOS 350D

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: