s_zanet.pdf

-BLF'JTIJOH8ŢELBSTUXP+F[JPSPXFTUSPOBHØXOB

6NáDGQLNL=DQĊW

=DQĊWDMHVWWZRU]RQDQDED]LHUyĪQ\FKHOHPHQWyZ&]DVHPWZRU]\üMąPRĪHSRMHG\QF]\VNáDGQLN

WDNLMDNMDNLHĞ]LDUQRSLHF]\ZRF]\]LHPQLDNLDOHF]ĊVWRURELP\PLHV]DQNĊRSDUWąRNLOND

VNáDGQLNyZ:DUWR]QDüLFKZDUWRĞFLE\]URELRQDSU]H]QDV]DQĊWDSUDFRZDáDSUDZLGáRZRL

ĞFLąJDáDQDáRZLVNRU\E\RUD]MDNQDMGáXĪHMWU]\PDáDMHZQĊFRQ\PPLHMVFX3U]HGVWDZLĊZDORU\

QLHNWyU\FKVXEVWDQFMLGRGDZDQ\FKSU]H]HPQLHGR]DQĊWRUD]SU]\QĊWL]ZUyFĊXZDJĊQDWH

VXEVWDQFMHNWyUHPRJą]DSDFKRZROXEVPDNRZRXDWUDNF\MQLDüSRNDUPLSU]\FLąJDüNDUSLRZDWH=

FDáąSHZQRĞFLąURELHQLHSU]H]VLHELHVDPRG]LHOQLH]DQĊWSU]\QRVLZLHOHVDW\VIDNFMLDOHE\WDNE\áR

QDMSLHUZQDOHĪ\VLĊ]DVWDQRZLüJG]LHEĊG]LHP\áRZLüMDNLHU\E\FKFHP\SRáDZLDü7DVDPD

]DQĊWDPRĪHE\üUHZHODF\MQDQDMHGQ\PáRZLVNXDQDGUXJLPVLĊNRPSOHWQLHQLHVSUDZG]Dü

*áĊERNRĞüáRZLVNDXNV]WDáWRZDQLHLURG]DMGQDPDMąWXROEU]\PLH]QDF]HQLH3RáDZLDQDZLHONRĞü

U\EMDNLH]QDMGXMąVLĊZGDQ\PDNZHQLHWHĪQLHSR]RVWDMHEH]]QDF]HQLD1DZHWVSRVyE

SU]\JRWRZDQLDVNáDGQLNyZQLHSRZLQLHQE\üRERMĊWQ\QDV]\PUR]ZDĪDQLRPZSRP\ĞOHQD

UHFHSWXUĊ0XVLP\ZLHG]LHüF]\FKFHP\X]\VNDüV]\ENRSUDFXMąFą]DQĊWĊF]\ZROQRVPXĪąFą

F]\WHĪQLHOHNNąF]\FLĊĪNąGHQQą:V]\VWNLHRSLVDQHSRQLĪHMVNáDGQLNLPRĪQDVSRWNDüX

KDQGORZFyZFKRüQLHNRQLHF]QLHZV]\VWNLH]QLFKZVNOHSDFKZĊGNDUVNLFK

•EXáNDWDUWDWRSRGVWDZRZ\WDQLNRPSRQHQWED]RZ\]SHZQRĞFLą]QDMGXMąF\VLĊZNDĪGHM

NXSRZDQHMJRWRZHM]DQĊFLH1DMF]ĊĞFLHMMHVWWRJáyZQLHPLHORQ\FKOHE]GRGDWNLHPEXáNLGODWHJR

QLH]DOHFDáE\PSU]HVDG\ZGRGDZDQLDJRGRQLFKERMHVWSU]\F]\QąSU]\VSLHV]HQLDNZDĞQLHQLD

ZRG\&KRüMHVWWRZ\VRNRHQHUJHW\F]Q\ZĊJORZRGDQRZ\VNáDGQLNGRVNRQDOHQDGDMąF\VLĊGR

Z\WZDU]DQ\FKFDáNRZLFLHSU]H]VLHELH]DQĊWDOHEH]SU]HVDG\GRGREU]H]PLHORQHM

2VRELĞFLHUDG]ĊVDPHPXSU]\JRWRZDüVRELHWHQSURGXNW-DNRU]\VWDP]EXáNLZURFáDZVNLHML

EDJLHWNLIUDQFXVNLHM1DMOHSLHMQDMSLHUZVNURLüVNyUĊDSRWHPPLĊNLV]SRNURLüZFLHQNLHSODVWU\

6XV]HQLHZFDáRĞFLQDUDĪDSLHF]\ZRQDPRĪOLZRĞüVSOHĞQLHQLD]DQLPZ\VFKQLHLXWUXGQLDSRWHP

SRáDPDQLHGRPLHOHQLD:]DOHĪQRĞFLF]\NRU]\VWDP\]HVSLHF]RQHMVNyUNLF]\]PLĊNLV]X

X]\VNXMHP\EXáNĊFLHPQąMDVQąLELDáą5yZQLHĪ]PLHQLDMąVLĊZáDVQRĞFL%XáNDFLHPQDMHVWPQLHM

NOHMąFDLEDUG]LHMOHNNDDELDáDEDUG]LHMNOHLLMHVWEDUG]LHMVáRGND3U]\JRWRZDQ\VDPHPXSURGXNW

PRĪHP\VWRVRZDüQDZHWZLORĞFLDFKGR

•VXFKDUPLHORQ\2VRELĞFLHVWRVXMĊNXSRZDQHVXFKDU\GLHWHW\F]QHRSLHNDQH1DPDF]DPMHZ

ROHMXVáRQHF]QLNRZ\PLSUDĪĊDQDVWĊSQLHSRZ\VXV]HQLXPLHOĊ$OHPRĪQDWHVXFKDUNLPLHOLüEH]

W\FKSURFHVyZ0DZáDĞFLZRĞFLOHNNRNOHMąFHSRVLDGDGXĪRZĊJORZRGDQyZSUDĪHQLH]ROHMHP

VáRQHF]QLNRZ\PGDMHGXĪąDWUDNF\MQRĞüVPDNRZąL]DSDFKRZą0RĪQDGRGDZDüMDNRĞURGHN

ED]RZ\GR

•KHUEDWQLNPLHORQ\VáRGNLZ\VRNRNDORU\F]Q\VNáDGQLN]DOLF]DQ\GRSRGVWDZRZ\FKGRGDZDQ\GR

]DQĊWNDUSLRZ\FKZSRGREQ\FKLORĞFLDFKMDNPLHORQHVXFKDU\GROHNNRMąSU]\FLHPQLDMąF

•ZDIHOPLHORQ\ELDá\ZĊJORZRGDQRZ\Z\VRNRHQHUJHW\F]Q\VNáDGQLN]OHSLDMąF\GRGDZDQ\Z

]DQĊWDFKGRNRV]\NyZLVSUĊĪ\QRUD]GR]DQĊWGHQQ\FKGáXJRSUDFXMąF\FKVSRZDOQLDSUDFĊ

]DQĊW\VWRVRZDQ\RVWURĪQLHZQLHZLHONLFKLORĞFLDFKGR

•ELV]NRSWPLHORQ\GRVNRQDá\GRGDWHNED]RZ\Z\VRNRHQHUJHW\F]Q\VPDNRZ\QDGDMąF\]DQĊFLH

SXV]\VWRĞü%DUG]RF]ĊVWRNRU]\VWDP]]DOHWWHJRSURGXNWXGRGDMąFQDZHWGRFDáHMREMĊWRĞFL

1LHZV]\VF\VLĊ]SHZQRĞFLą]HPQą]JRG]ąDOHZHGáXJPRLFKGRĞZLDGF]HĔELV]NRSWGLHWHW\F]Q\

GRVNRQDOHZVSyáG]LDáD]HVNáDGQLNDPLSU]\VSLHV]DMąF\PLSUDFĊNXO]DQĊWRZ\FK1DWRPLDVW

ELV]NRSWVáRGNLQLHQDGDMHMXĪWDNGXĪHMSXV]\VWRĞFLMHVWEDUG]LHMNOHMąF\LF]ąVWHF]NLMHJRQLH

XZDOQLDMąVLĊMXĪWDNV]\ENR

•SLHUQLNPLHORQ\FLHPQ\QDPLRG]LH]DZLHUDMąF\ZLHOH]LyáPRFQRVáRGNLSU]\FLHPQLD]DQĊWĊ

EDUG]RFHQQ\NRPSRQHQW1LHQDOHĪ\MHGQDNSU]HVDG]DüVWRVRZDüGR:VNOHSDFK

GJMF$]4FSXFS%PNFOBSDIJXVNT@[BOFUIUN[

-BLF'JTIJOH8ŢELBSTUXP+F[JPSPXFTUSPOBHØXOB

]D]Z\F]DME\ZDZIRUPLH]GXĪąLORĞFLą]DSDFKyZNRU]HQQR]LRáRZ\FKLZW\PZ\SDGNX

]DOHFDáE\PV]F]HJyOQąRVWURĪQRĞüZGRGDZDQLXGR]DQĊW

•ĞUXWDVRMRZDZ\VRNRELDáNRZ\GREU\VNáDGQLN]DQĊWNDUSLRZ\FKXDWUDNF\MQLD]DQĊWĊPRJąF\

VWDQRZLüGR]DZDUWRĞFLDOHSRPLPRWRQDOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊQDMHJRV\WRĞüLRVRELĞFLHQLH

GRGDMĊZLĊFHMQLĪ

•PDNXFKVáRQHF]QLNRZ\NRQRSQ\LOQLDQ\VąWRZ\WáRNLSRSURFHVLHX]\VNLZDQLDROHMX]]LDUHQ

.XSRZDQ\ZVSUDVRZDQ\FKSODVWUDFKQDOHĪ\SRáDPDüQDGUREQHNDZDáNLL]PLHOLü'RVNRQDá\

GRGDWHNVPDNRZ\Z\VRNRHQHUJHW\F]Q\ELDáNRZ\QDWáXV]F]DMąF\Z]PDJDMąF\SUDFĊNXO

]DQĊWRZ\FK=PLHORQ\GRVNRQDOHXDWUDNF\MQLD]DQĊWĊGREU]HNRPSRQXMH]ZLHORPDVNáDGQLNDPL

DOHGRGDZDüRVWURĪQLHGRJG\ĪPDPRFQRV\FąFHZáDĞFLZRĞFL'REU\GRGDWHNGRSU]\QĊWLWR

VWRVRZDQ\ZZLĊNV]\FKLORĞFLDFKĞPLDáRGR:3ROVFHQLHVWHW\RVLąJDOQ\MHVWMHG\QLHPDNXFK

OQLDQ\1LHNWyU]\SURGXFHQFLLKDQGORZF\SURSRQXMą]PLHORQ\PDNXFKVáRQHF]QLNRZ\DOH]PRLFK

GRĞZLDGF]HĔZ\QLNDĪHMDNQDUD]LHVąWR]PLHORQHáXVNZLQ\SHVWHNVáRQHF]QLNDDQLHPDNXFK

•PDNXFKNXNXU\G]LDQ\VNáDGQLNZ\VRNRHQHUJHW\F]Q\VLOQLHQDWáXV]F]DMąF\Z]PDJDMąF\SUDFĊ

NXO]DQĊWRZ\FKGRGDZDüRVWURĪQLHGR'RVNRQDOHSU]HVXV]DSU]HPRF]RQą]DQĊWĊ

•RWUĊE\SV]HQQHSUDĪRQHVLOQLHQDSRZLHWU]DMąF\VSXOFKQLDMąF\ĞURGHNSU]\VSLHV]DMąF\UR]SDG

NXO]DQĊWRZ\FK0RĪQDQLPLRVXV]\üSU]HPRF]RQą]DQĊWĊ6WRVXMĊGRRNRáR

•RWUĊE\NXNXU\G]LDQHPDMąSRGREQHG]LDáDQLHGRRWUąESV]HQQ\FKDOHPRĪQDGRGDZDüMHZ

LORĞFLDFKQDZHWGR

•SáDWNLRZVLDQHGREU\VNáDGQLNHQHUJHW\F]Q\GRGDZDQ\GR]DQĊWQLHW\ONRNDUSLRZ\FKLGR

Z\UREXSU]\QĊW2VXV]D]DQĊWĊDOHZFKáDQLDMąFZLOJRüXáDWZLDMHMVSDMDQLH

•NDV]DNXNXU\G]LDQDVSXOFKQLD]DQĊWĊRJUDQLF]D]OHSLDQLHVNáDGQLNyZHQHUJHW\F]Q\

NRPSRQHQW1DWRPLDVWXJRWRZDQDLSU]HWDUWDPDZáDĞFLZRĞFLVLOQLH]OHSLDMąFHZLĊFMHM

]DVWRVRZDQLHZ]DQĊWDFKMH]LRURZ\FKMHVWPRFQRRJUDQLF]RQH1DWRPLDVWPDRQDVSRUH

]DVWRVRZDQLHZUyĪQHJRURG]DMXSU]\QĊWDFK

•NDV]DJU\F]DQDSDORQDSRXSUXĪHQLXGREU\NRPSRQHQWGRGDZDQ\GRGR]DQĊWVáXĪąF\

UyZQLHĪMDNRGRGDWHNGRSU]\QĊW3RZRGXMHVNOHMDQLH]DQĊW\OHNNRVPXĪ\PD]DVWRVRZDQLHZ

]DQĊWDFKGHQQ\FKRZ\GáXĪRQHMSUDF\0DVSHF\ILF]Q\]DSDFK

•SĊF]DNSDU]RQ\MHVWGREU\PGRGDWNLHPGR]DQĊWGHQQ\FKOHV]F]RZ\FKJG\áRZLVNRMHVW

JáĊERNLH-HVWOHNNRNOHMąF\DOHLQQąFHFKąMHVWMHJR]GROQRĞüREOHSLDQLDVLĊQDQLPLQQ\FK

VNáDGQLNyZ]DQĊW\-HVWOHNNRVPXU]ąF\

•EyEEDUG]RGREUDSU]\QĊWDQDGXĪHNDUSLH8VXV]RQ\L]PLHORQ\PRĪHVáXĪ\üUyZQLHĪMDNR

VNáDGQLNGR]DQĊWDOHRVWURĪQLHERMHVWVLOQLHV\FąF\:\VRNRSURWHLQRZ\LZĊJORZRGDQRZ\

SURGXNW]]DZDUWRĞFLąDP\OD]OHNNRQDWáXV]F]DMąF\0RĪQDUyZQLHĪGRGDZDüXJRWRZDQ\GR

]DQĊW\WDNMDNGRGDMHVLĊNXNXU\G]Ċ

•NDUWRIOHRGZLHNyZVWRVRZDQ\MDNR]DQĊWDLGRVNRQDáDSU]\QĊWDQDGXĪHHJ]HPSODU]H

6WRVRZDQ\ZUyĪQ\FKSRVWDFLDFK]DZV]HEDUG]RFHQLRQ\8Ī\ZDQ\MDNRVDPRG]LHOQD]DQĊWD

-HGQDNQLHPRĪQDSU]HVDG]Dü]LORĞFLąERáDWZR]DNZDV]DZRGĊ

•PDNDURQQDMF]ĊĞFLHMVWRVRZDQ\WRNRODQNDPXV]HONLĞZLGHUNLUXUNLLJZLD]GNL3U]\QĊFHQLX

PDNDURQHPQDOHĪ\]DZV]HXZDĪDüE\QLHSU]HKRORZDü]LORĞFLąERáDWZRNZDĞQLHMH

•]LDUQRNXNXU\G]\FK\EDQDMEDUG]LHMSRSXODUQDSU]\QĊWDL]DQĊWDVSRW\NDQDREHFQLHQDGZRGą

GJMF$]4FSXFS%PNFOBSDIJXVNT@[BOFUIUN[

-BLF'JTIJOH8ŢELBSTUXP+F[JPSPXFTUSPOBHØXOB

0RĪQDVWRVRZDüNRQVHUZRZą]SXV]NLDOH]QDF]QLHOHSV]HZ\QLNLRVLąJDVLĊVWRVXMąFQDPRF]RQH

LJRWRZDQH]LDUQRNXSLRQHQDZDJĊQDWDUJX0RĪQDVWRVRZDüVDPRG]LHOQLHMDNLMDNRGRGDWHNGR

]DQĊW'RGDMHVLĊQDNRĔFXSRSU]\JRWRZDQLX]DQĊW\SU]HGRVWDWHF]Q\P]DPLHV]DQLHPFDáRĞFL

•]LDUQRVáRQHF]QLNRZHPDáRSRSXODUQHZĞUyGZĊGNDU]\MHVWOHNNRQDWáXV]F]DMąFHEDUG]R

RGĪ\ZF]HLOXELDQHSU]H]NDUSLHOHV]F]HLLQQHNDUSLRZDWH'RGDMHVLĊZ\áXVNDQHZFDáRĞFLVXURZH

QDNRĔFXSU]\JRWRZ\ZDQLD]DQĊW\6ąVWRVXQNRZRGURJLHDOH]DSDFKLVPDNVáRQHF]QLNDMHVWGOD

U\EQLHGRSRJDUG]HQLD:DUWRZLĊFRQLFKSDPLĊWDüLZU]XFLüJDUVWNĊGR]DQĊW\

•FRFREHOJHSUDĪRQHZ\WáRNLNRNRVDEHOJLMVNLHJRVNáDGQLNVSXOFKQLDMąF\]ZLĊNV]DMąF\DSHW\W

RGG]LDá\ZDMąFQD]P\VáVPDNXSROHFDQ\GR]DQĊWZ\VRNRELDáNRZ\FKGRGDZDüGR2VWDWQLR

SURGXFHQFLSRGDMąGDZNLQDZHWGR-DWHJR]GDQLDQLHSRG]LHODPL]UHJXá\RJUDQLF]DPVLĊGR

SRGDQHMGDZNL5yZQLHĪQLHSRG]LHODP]GDQLDĪHPDMDNLHĞSRQRüG]LDáDQLDSU]\VSLHV]DMąFH

WUDZLHQLHDOHZDORU\VPDNRZHVąEH]VSRUQH

•NRSUDPLHORQ\Z\VXV]RQ\PLąV]RU]HFKDGU]HZDSDOPRZHJRZ\VWĊSXMHMDNRFRSUDKPHODVD

VáRGNDZVSRPDJDWUDZLHQLHGRGDZDüGR0RĪQDáąF]\ü]]DSDFKHPPLJGDáyZLRU]HFKDPL

•RU]HFKDUDFKLGRZ\SUDĪRQ\VNáDGQLNQDWáXV]F]DMąF\]DSDFKRZ\Z\VRNRNDORU\F]Q\VWRVRZDü

GR%DUG]ROXELDQ\VNáDGQLNSU]H]NDUSLHLOHV]F]H'ODOHV]F]\PLHORQ\OXEEDUG]RGUREQR

WáXF]RQ\'ODNDUSLDOERPLHORQ\MDNRĞURGHN]DSDFKRZRVPDNRZ\DOERWáXF]RQ\QDüZLDUWNLOXE

SRáyZNLLWDNGRGDQ\GR]DQĊW\

•VH]DP]LDUQRVH]DPXMHVWXOXELRQ\PVPDNRá\NLHPOHV]F]\LNDUSL'R]DQĊWVáRGNLFK]FRFR

EHOJHLFRSUDFKPHODVąZDUWRGRGDüGR]DQĊW\=HZ]JOĊGXQDFHQĊLGRQLHGDZQDWUXGQRĞFLZ

SR]\VNDQLXZLHOXZĊGNDU]\]DSRPQLDáRR]DOHWDFKWHJRGRGDWNX

•PLHV]DQNDF]HNRODGRZDEDUG]RGREU\GRGDWHNGR]DSDFKyZVáRGNLFKLRZRFRZ\FK

3U]\FLHPQLD]DQĊWĊVWRVRZDüSRQLĪHM']LDáDZ]PDJDMąFRQD]DSDFK\RZRFRZH

•PLJGDá\VLOQ\VSHF\ILF]Q\]DSDFKVWRVRZDüGRDPLHORQHPLJGDá\GR'REU]H

NRPSRQXMH]]DQĊWDPLVáRGNLPL

•SLVWDFMHQLHNWyU]\VWRVXMąZUĊF]EH]SRĞUHGQLRMDNR]DQĊWDLSU]\QĊWD=HZ]JOĊGXQDWZDUGRĞü

SURGXNWXVWRVXMĊMąMDNR]PLHORQ\GRGDWHN]DQĊWRZRSU]\QĊWRZ\DOHU]DGNR

•NRQRSLHSUDĪRQHGRGDWHNGR]DQĊWOHV]F]RZ\FKRVSHF\ILF]Q\PZáDĞFLZRĞFLDFKVPDNRZR

]DSDFKRZ\FKOHNNRQDWáXV]F]DMąF\VWRVRZDQ\GR

•]DQĊWDJUDQXORZDQDNXSRZDQDZVNOHSDFKZĊGNDUVNLFKMHVWPLĊVQDZUyĪQ\FKVPDNDFK

WRQąFDSRGDZDQDSURFąGDMHEDUG]RGREUHHIHNW\3URGXNRZDQDMHVWZUyĪQ\FKRGPLDQDFK

]DSDFKRZRVPDNRZ\FKZRáRZLQ\U\EQ\PPDáĪ\NUDEyZRĞPLRUQLFLNDáDPDUQLF2VWDWQLR

SRMDZLá\VLĊVPDNLRZRFRZHLLQQH6ąJUDQXODW\V]\ENRUR]SXV]F]DMąFHVLĊZZRG]LHLSR]RVWDMąFH

GáXĪV]\F]DVZFDáRĞFL3URGXNRZDQHVąZUyĪQ\FKZLHONRĞFLDFK

•VXFKDNDUPD]ZLHU]ĊFDMHVWSá\ZDMąFD6WRVXMHVLĊZRáRZLQĊOXEZRáRZLQĊ]NXUF]DNLHPDOER

U\EQą=G]LXUNąPD]DVWRVRZDQLHMDNRSU]\QĊWDL]DQĊWDSU]\áRZLHQLXPHWRGąSRZLHU]FKQLRZą

3R]RVWDáD]PLHORQDVáXĪ\MDNRNRPSRQHQW]DQĊWRZ\LSU]\QĊWRZ\GRGDZDQ\QDZHWZ

•UREDNLURVyZNLF]HUZRQHUREDNLGHQGUREHQDELDáHUREDNLVąGRVNRQDáąSU]\QĊWąDELDáHL

SRVLHNDQHF]HUZRQHUREDNLGRVNRQDOHQDGDMąVLĊMDNRGRGDWHNGR]DQĊW\V]F]HJyOQLHQDOLQDMHVW

QLH]EĊGQ\%LDáHUREDNLSU]\VSLHV]DMąUR]SDGNXO]DQĊWRZ\FK

GJMF$]4FSXFS%PNFOBSDIJXVNT@[BOFUIUN[

-BLF'JTIJOH8ŢELBSTUXP+F[JPSPXFTUSPOBHØXOB

1LHZ\F]HUSDáHPWXZV]\VWNLFKPRĪOLZ\FKVNáDGQLNyZ]DQĊWRZ\FKDOHP\ĞOĊĪHWHZ\PLHQLRQH

QDOHĪąGRQDMEDUG]LHMSRGVWDZRZ\FKLDWUDNF\MQ\FKMDNUyZQLHĪSR]ZROąQDGXĪąPRĪOLZRĞü

WZyUF]HMSUDF\ZNRPSRQRZDQLX]DQĊWGODU\ENDUSLRZDW\FK

7HUD]QDOHĪ\FKRFLDĪSDUĊVáyZZVSRPQLHüRW\SRZ\FKGRGDWNDFK]DSDFKRZRVPDNRZ\FK']LĞWR

SRWĊĪQ\SU]HP\Vá3URGXNRZDQHVą]DUyZQRZZHUVMLVSURV]NRZDQHMMDNLSá\QQHM3URGXNXMHVLĊR

UyĪQ\FKVPDNDFKRZRFRZ\FKMDNWXWWLIXWWLWUXVNDZNDSR]LRPNDZLĞQLDEU]RVNZLQLDPRUHOHL

EDQDQ0RĪQDGRVWDüUyZQLHĪNDUPHOVHUF]RVQHNZDQLOLRZ\PLJGDáRZ\SLVWDFMRZ\NRU]HQQH

VNRSH[DWDNĪHUyĪQH]DSDFK\PLĊVQHRZRFyZPRU]DLZLHOHLQQ\FK3R]DW\PPRĪQD

Z\NRU]\VW\ZDüLWDNLHVSHF\ILNLMDNWUDQDOERVáRGNDPHODVD

,QQHGRGDWNLWR]LHODMDNDQ\ĪQRVWU]\NF]\NR]LHUDGNDDOHUyZQLHĪF]RVQHNLSU]\SUDZ\NRU]HQQH

MDNXWDUWHODVNLZDQLOLLF\QDPRQF]\JDáNDPXV]NDWRáRZDDQDZHWPLHORQHSU]\SUDZ\MDNSDSU\ND

7XNRPELQDFMLLPRĪOLZRĞFLMHVWVSRURDLáąF]HQLH]DSDFKyZMHVWSUDNW\NRZDQH

,QQ\PLGRGDWNDPLVąDWUDNWDQW\DWUDNWRU\=DVDGQLF]\P]DGDQLHPSRZLQQRE\üZ]PRFQLHQLH

]DSDFKXLVPDNXVNáDGQLNyZ]DQĊW\DOHSURGXFHQFLGRáąF]DMąUyZQLHĪVXEVWDQFMH]ZDQH

VW\PXODWRUDPLVáXĪąF\PLGRZ]PDJDQLDDSHW\WXLSU]\VSLHV]DQLDWUDZLHQLD2VRELĞFLHSRGFKRG]Ċ

]GXĪąGR]ąRVWURĪQRĞFLGRW\FKGRGDWNyZ]DQĊWRZ\FK6WDUDPVLĊWDNNRPSRQRZDü]DQĊWĊE\

VNáDGQLNLZQLHM]DZDUWHVDPH]VLHELHQDGDá\RGSRZLHGQLVPDN]DSDFKLDWUDNF\MQRĞü

']LĞ]DQĊW\WRWHPDWU]HNDLWUXGQRJRZ\F]HUSDüZNLONX]GDQLDFKDOHPDPQDG]LHMĊĪHSRGDQH

WXLQIRUPDFMHPRJąE\üQLHNWyU\PZĊGNDU]RPSU]\GDWQHSU]\VDPRG]LHOQ\PWZRU]HQLX]DQĊW

#PMFTBX8ŢELPIPMJL.JDIBMTLJ

GJMF$]4FSXFS%PNFOBSDIJXVNT@[BOFUIUN[

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: