0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:05:FULL METAL PANIC?|FUMOFFU 0:00:11:Uczucie czasem potrafi by� okrutne... 0:00:20:im bardziej go szukasz, tym|mniej odpowiedzi znajdujesz 0:00:30:Je�eli po deszczu te� widzisz t�cz� na niebie... 0:00:38:to zacznij i��, a spotkasz szcz�cie 0:00:48:Bo jeste� tutaj,... 0:00:50:bo jutro te� jest dzie� 0:00:52:Bo nie mo�emy �y� w samotno�ci 0:00:57:Czuj� jak bije mi serce, gdy jeste� przy mnie 0:01:03:Czy to jest w�a�nie mi�o��? 0:01:07:Ty wiesz jak d�ugo cierpia�am i ile �ez wyla�am 0:01:14:Lecz dzi�, w twych l�ni�cych oczach... 0:01:18:chc� odnale�� jaki� g��bszy sens... 0:01:25:U�miechnij wi�c do mnie si� 0:01:31:Komunikat rady studenckiej? 0:01:33:Popatrzmy. 0:01:34:Od ostatniego weekendu, w pobli�u szko�y,|dosz�o do wielu pr�b napadu z pobiciem. 0:01:39:Siedem z nich zosta�o pope�nione przez dantysa. 0:01:41:Jest du�a mo�liwo�c, �e sprawc�|wszystkich by�a jedna osoba. 0:01:43:Wed�ug relacji jest to "Kucyk",|ale nikt rozumie co to znaczy. 0:01:45:Jak masz do czynienia z dantysem: 0:01:47:a) nawi�� walk� i zniszcz 0:01:49:b) je�li jest to za trudne, zbierz tyle|informacji ile mo�esz i uciekaj 0:01:54:Nie b�dzie wsparcia z powietrza, czy os�ony ognia. 0:01:58:Hej. 0:01:59:Wiadomo�� do nikogo nie dotrze,|je�li tak j� sformu�ujesz. 0:02:03:Dantys? Przera�aj�ce. 0:02:05:Zdaje si�, �e ona rozumie. 0:02:07:W ka�dym razie... 0:02:09:nast�pnym razem napisz to bardziej zrozumiale. 0:02:12:Kapujesz? 0:02:13:Przyj��em. 0:02:34:Kucyk. 0:02:37:Kucyk. 0:02:39:Kucyk! 0:02:40:Och, nie! Pomocy! 0:02:42:Kucyk! 0:02:46:Ktokolwiek! Ktokolwiek! 0:02:51:Kucyk! 0:03:03:FETYSZY, KT�RY NAGABYWA� 0:03:11:Och, Sousuke. 0:03:13:Dzie� dobry. 0:03:16:Co? 0:03:18:Chidori. 0:03:19:Mam z�� wiadomo��. 0:03:21:W sprawie tego wydarzenia z dantysem. 0:03:23:Co z tym? 0:03:24:Zaatakowa� Tokiw� ostatniej nocy. 0:03:26:Nie, masz na my�li Kyouko? 0:03:29:Co si� jej sta�o? 0:03:30:Jest ca�a? 0:03:31:Co za pech. 0:03:33:Nie wiem, jak to powiedzie�. 0:03:35:Och, nie. 0:03:37:Gdy sz�a do domu... 0:03:38:spotka�a dziwacznie ubran� osob�. 0:03:40:Zosta�a z�apana, bez mo�liwo�ci kontrataku. 0:03:43:Powalono j� na ziemi� i, nie zwa�aj�c z jej op�r,... 0:03:47:starannie wyszczotkowano w�osy. 0:03:49:Okropne. 0:03:50:I zmuszono do posiadania kucyka. 0:03:52:Pod�e... 0:03:54:Co? 0:03:55:Hej, to Kana-chan! 0:03:56:Dzie� dobry. 0:03:59:Co to jest? 0:04:01:Nie widzisz? 0:04:02:Kucyk. 0:04:03:Nie cudowny? 0:04:04:Zcisn�� ciasno drutami i klejem, by �atwo nie|wr�ci�y do normalnego wygl�du. 0:04:09:To wszystko? 0:04:11:Tak. 0:04:12:Tylko to. 0:04:13:Cho� przerazi� mnie. 0:04:14:Zupe�nie nie do poj�cia, prawda? 0:04:16:Nie wiem jak to wyt�umaczy�. 0:04:19:Zabola�o. 0:04:20:Zamknij si�! 0:04:21:Naprawd� si� zmartwi�am! 0:04:23:Nie strasz mnie tak! 0:04:27:Wsp�czuj� Kyouko. 0:04:29:Tak. Je�li student z naszej szko�y mo�e pa�� ofiar�... 0:04:32:musimy pojma� i torturowa� przest�pc�,|by pozna� jego cel. 0:04:36:Zn�w te twoje pomys�y? 0:04:37:Tym razem powinni�my i�� zapyta� "ich". 0:04:41:Przepraszam. 0:04:43:Chc� przed�o�y� relacj� ofiary dantysa. 0:04:45:Dantys?! 0:04:47:Tu nie mo�emy rozmawia�. 0:04:48:Chod�. 0:04:49:Co? Ale... 0:04:50:Chod�! 0:04:52:Wakana Youko-san? 0:04:54:Tak! Jestem w drog�wce,... 0:04:56:ale zdecydowa�am si� odej�� i szuka� tego dantysa. 0:04:59:Nawet skr�ci�am czas przeznaczony na sen! 0:05:02:Mamy 8 przypadk�w. 0:05:04:Pojawia si� na p�nocy i po�udniu. 0:05:06:Wed�ug schematu, teraz powinien si� tu pojawi�. 0:05:10:A dzi� wieczorem... 0:05:12:chc� by� by�a przyn�t�. 0:05:14:Przyn�t�? 0:05:15:Dlaczego ja? 0:05:17:Nie chcesz pom�ci� przyjaci�ki? 0:05:20:Poprzednio zawali�am, wi�c przenie�li|mnie do roboty papierkowej. 0:05:25:Chc� wr�ci� do mojego pierwotnego zaj�cia,|tego w czym jestem dobra. 0:05:29:Rozumiesz? 0:05:30:Jak zawali�a�? 0:05:31:G�upia historia. 0:05:33:Dwoje student�w ze szko�y �redniej jecha�o na rowerze,|wi�c �ciga�em ich moim wozem patrolowym. 0:05:37:I byli nieust�pliwi. 0:05:39:Nie tylko ich straci�em, ale i uderzy�am|samochodem w barierk�. 0:05:43:Wysz�am z tego ca�o, ale rozwali�am w�z patrolowy. 0:05:47:Przykro mi to s�ysze�. 0:05:50:Dobrze zapami�ta�am ch�opaka. 0:05:52:Niech go dorw�, a dam mu tak� szko��, �e popami�ta!|-Nie problem. Kontynuuj. Nie martw si�.- 0:05:56:-Je�e�li zauwa�y, wyeliminuj� j�-|- Nie! 0:05:58:Ta kara to z�y pomys�? 0:06:00:Nie, chodzi o to... 0:06:01:-Zdobyli�my informacj�. Ta kobieta jest bezu�yteczna-|- Zamknij si�! 0:06:09:Co� nie tak? 0:06:10:Czasami s�ysz� cz�stotliwo�ci radiowe. 0:06:12:Dziwne szepty. 0:06:13:To chroniczna choroba. 0:06:15:To wszystko co mia�am do powiedzenia. 0:06:17:Przyjd� dzi� wieczorem.|- Och, hm... 0:06:20:Je�eli nie przyjdziesz, ciebie te� aresztuj�. 0:06:27:Mam za to zap�aci�? 0:06:29:Chidori. 0:06:30:Naprawd� masz by� przyn�t� w tej operacji? 0:06:34:Chc� pom�ci� Kyouko,... 0:06:37:a ona jest zdesperowana, po tym co zrobili�my. 0:06:41:B�d� ci� ubezpiecza�. 0:06:44:Je�eli niebezpiecze�stwo zbli�y si� do ciebie,|zlikwiduj� przeciwnika. 0:06:47:Nie mo�esz. 0:06:48:Pami�ta twoj� twarz. 0:06:50:U�yj� mojego nowego wyposa�enia. 0:06:52:Zmodyfikowa�em niedawno zdobyty przedmiot. 0:06:56:To rodzaj kombinezonu z sensorami, ��czno�ci� cyfrow�,|kuloodporny, zatrzyma nawet ciag�y ogie�. 0:07:02:Gdyby u�ywa� go poprawnie, m�g�by|zrewolucjonizowa� nowoczesn� wojn�. 0:07:06:Kaza�a jej rusza�. 0:07:19:Fumoffu! 0:07:23:Fumo. 0:07:25:S�ysza�am, �e przest�pca by� w kostiumie konia,|ale nie jestem od tego ekspertem, Bonta-kun! 0:07:29:Czekaj! 0:07:30:Fumomo... 0:07:31:A masz. 0:07:33:Fumomomo... 0:07:34:St�j! 0:07:35:Fumo... 0:07:38:Fumo... 0:07:39:Mo�esz si� jeszcze rusza�? 0:07:40:Twardziel z ciebie! 0:07:41:Fumo! 0:07:44:Pr�bujesz stawia� op�r, cholerny dantysie?! 0:07:48:Au�... 0:07:53:Cel znikn��... 0:07:54:Gi� dla mojego sukcesu! 0:07:56:Fumo! 0:07:58:Fumo! 0:07:59:Nie uciekaj, ty wrogu kobiet! 0:08:01:Fomomomomo... 0:08:03:Zdaje si�, ze musz� go jeszcze dopracowa�,|zanim faktycznie zostanie u�yty w walce. 0:08:06:Naprawd� si� pojawi? 0:08:26:Kucyk! 0:08:27:Ludzie! To zboczeniec!|I to bardzo wyj�tkowy zboczeniec! 0:08:30:Pom�cie mi! 0:08:31:Nie!!! 0:08:41:To zabawne. 0:08:42:To �wietna zabawa, Bonta-kun. 0:08:44:Niech jeszcze si� zabawi�! 0:08:46:Nie dobrze! Nie do�� dobrze! 0:08:48:Fumo! 0:08:53:Fumo... 0:08:56:Fumo... 0:09:05:To denerwuj�ce. 0:09:07:Zdychaj! 0:09:08:Fumomo... 0:09:10:Ty pieprzona kuk�o. 0:09:12:Fumo... 0:09:15:Co za napi�cie... 0:09:34:�ap! 0:09:44:Pomocy! 0:10:05:To jest przest�pca? 0:10:07:Wi�c kim on jest? 0:10:08:Moim przyjacielem. 0:10:10:Prawda, Bonta-kun? 0:10:11:Fumoffu. 0:10:12:Rozumiem. 0:10:13:Silny ten tw�j przyjaciel. 0:10:16:Zaakceptowa�a bez zastrzerze�. 0:10:19:Kucyk. 0:10:21:Kucyk, kucyk, kucyk, kucyk. 0:10:24:Kucyk, kucyk, kucyk, kucyk. 0:10:26:Kucyk, kucyk, kucyk, kucyk. 0:10:27:Fumoffu. Fumoffu. 0:10:29:Kucyk. Kucyk. 0:10:32:Fumo. 0:10:33:Nie pr�buj nawe zrozumie� tego dialogu. 0:10:35:Fumo? 0:10:37:Niewa�ne w jaki spos�b, oskar�ony zosta�|z�apany dzi�ki mnie. 0:10:41:Ale, wszystko co zrobi�a�, to posz�a� na|�ywio�, Wakana-san. 0:10:48:No, m�w dlaczego to robi�e�. 0:10:51:No bo... 0:10:52:kucyki, s� najlepsze. 0:10:55:Seksowno�� karku poni�ej kr�tkich w�os�w. 0:10:57:Dziewcz�co�� d�ugich w�os�w. 0:11:00:Ma w sobie oba elementy, harmonizuj�ce ze sob�,|chocia� zdaj� si� zaprzecza� sobie. 0:11:04:Ale ostatnio, nie widzia�em �adnych dziewczyn z kucykami. 0:11:09:By�em bardzo smutny. 0:11:11:Dlatego pope�ni�e� tak nienormalne przest�pstwo? 0:11:14:Tak, ale pani oficer, nie �a�uj�. 0:11:17:Bo dzia�a�em w s�usznej sprawie. 0:11:20:Rozumiem. 0:11:21:Prawdopodobnie sp�dzisz jaki� czas w wi�zieniu,... 0:11:23:ale uwa�aj ze swoim zdrowiem. 0:11:26:Tak. 0:11:27:Przepraszam z sprawienie k�opotu. 0:11:30:Fumoffu. Fumoffu.|- Co� tu jest nie tak. 0:11:32:Co� tu naprawd� nie gra. 0:11:43:PACJENT CIEMNO�CI 0:11:50:Starzec by� wstrz��ni�ty. 0:11:53:To nie mog�a by� prawda.|W�a�nie to nie mog�o by� prawd�. 0:11:56:Otwiera� i zamyka� pude�ko shuumai wielokrotnie.|[shumai - gotowane na parze kluski] 0:12:01:Ale otwieraj�c je za ka�dym razem, ten... 0:12:04:lub inny... 0:12:06:shuumai znika�. 0:12:09:I w ko�cu, wszystkie dwana�cie znik�y z pude�ka. 0:12:12:Wtedy zrozumia�... 0:12:14:Wszystkie shuumai, kt�re znik�y... 0:12:17:by� pod przykrywk�. 0:12:21:Za wcze�nie by si� ba�. 0:12:23:Jest wi�cej w tej historii. 0:12:26:Pewnego dnia ten starzec w ko�cu umar�,... 0:12:29:a to zdarzy�o si� na jego pogrzebie. 0:12:31:Zanim go przeniesiono do karawanu,|rodzina zdecydowa�a si� na niego spojrze�. 0:12:36:Bo, by� to ostatni moment. 0:12:38:Wi�c, przedsi�biorca pogrzebowy otworzy� trumn� przed wszystkimi. 0:12:42:Otworzy� j�,... 0:12:44:ale starzec... 0:12:48:utkn�� pod wiekiem! 0:12:53:I jak historyjka, Sousuke? 0:12:55:Nie rozumiem. 0:12:57:Nie odnios�a �adnego skutku? 0:12:59:Kaname, to nie zadzia�a. 0:13:01:Brak mu wyobra�ni. 0:13:03:Je�eli poka�emy mu prawdziwego ducha... 0:13:06:mo�e Sagara-kun si� przestraszy. 0:13:08:A, tak... 0:13:09:w s�siednim mie�cie jest porzucony szpital, prawda? 0:13:12:Kt�ry sp�on�� w wielkim po�arze 10 lata temu. 0:13:14:Porzucony szpital? 0:13:16:Brzmi interesuj�co. 0:13:18:Kana-chan, czy ty pr�bujesz... 0:13:19:Tak, zabierzemy teraz Sousuke do tego szpitala? 0:13:23:Nie powinna�, Kana-chan. 0:13:26:S�ysza�am du�o strasznych opowie�ci o tym szpitalu. 0:13:29:No dalej. 0:13:30:To warte b�dzie wszystkiego, je�li przestraszymy Sousuke. 0:13:34:Kyouko jest strasznym cykorem. 0:13:36:Przecie� ostatnio spotka�a tego dziwnego dandysa. 0:13:39:Nie zmuszajmy jej. 0:13:41:Tak. 0:13:42:To musi by� szpital. 0:13:44:Przyprawia o dreszcze. 0:13:46:Jak pozosta�o�...
patso