[Huzzah-Doremi]_Bamboo_Blade_01.txt

(16 KB) Pobierz
[1][30]movie info: MKV  704x400 25.0fps 169.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
[40][100]T�umaczenie: Shadowman.
[114][124]Interesuj�co.
[129][147]W porz�dku, zrobi� to!
[159][188]Zbior� je, moje pi�� wojowniczek!
[188][222]I wtedy stworz� najlepszy sk�ad!
[1286][1318]Epizod 1 |Miot�a i Sojusz Sprawiedliwo�ci.
[1320][1352][Prywatne liceum Muroe]
[1356][1378][Klub Kendo]
[1689][1700]Dzisiaj?
[1700][1711]Je�li to po 21...
[1726][1736]Dobrze sempai.
[1744][1754]Do zobaczenia.
[1785][1801]Trzymaj go ni�ej.
[1801][1826]Jeste�my w dojo, Kojirou-sensei!
[1826][1845]Kto odbiera telefony w dojo?!
[1864][1876]To by�a twoja dziewczyna?
[1876][1894]Oczywi�cie, �e tak.
[1894][1914]Ale m�wi�e� "Sempai" i to wszystko...
[1914][1925]Wi�c s�ucha�a�...
[1933][1940]Tak nie jest dobrze.
[1944][1963]Musisz uczy� mnie wi�cej!
[1963][1991]Ze wzgl�d na cz�onk�w klubu, kt�rzy s� zaj�ci nauk� na egzaminy!
[1991][2015]Dosta�my si� do mistrzostw krajowych!
[2015][2053]Poza tob� �aden ucze� ju� nie przychodzi.
[2061][2096]B�d� cierpliwa. Zdob�dziemy wkr�tce kilku nowych cz�onk�w.
[2096][2121]Ju� idziesz sensei?!
[2121][2144]B�d� moim partnerem do sparingu!
[2144][2172]Jestem zbyt g�odny, wi�c nie mog� si� z tob� sparowa�.
[2176][2203]Powiniene� by� moim instruktorem!
[2214][2226]To tylko Klub.
[2226][2248]Tak d�ugo jak dobrze si� bawisz, realizuje sw�j cel.
[2248][2260]Powinna� odpu�ci� i bardziej si� zrelaksowa�.
[2260][2280]To wcale nie brzmi jak dobra zabawa.
[2290][2307]Dalej, sparuj si� ze mn�!
[2307][2318]Nadchodz�!
[2318][2350]A�, a�, a�! Chcia�a� mnie porostu uderzy�, prawda?!
[2350][2364]Hej, przesta�!
[2364][2379]To strasznie boli!
[2379][2389]Hej!!!
[2441][2451]Nie mam ju� pieni�dzy.
[2459][2473]Ani troch�...
[2478][2488]Jestem sp�ukany.
[2514][2539]Chyba b�d� musia� zacz�� je�� mniej...
[2769][2782]Daremne...
[2793][2832]Musi ci by� ci�ko, uczy� w dw�ch szko�ach i w og�le!
[2832][2858]Ale wiesz, to musi znaczy�, �e jestem naprawd� niesamowity, skoro daje rade!
[2858][2892]Ty zawsze umia�e� si� dobrze zorganizowa�, senpai.
[2892][2915]Zawsze by�e� taki utalentowany!
[2946][2959]Prosz� pocz�stuj mnie.
[2967][2981]Tylko prawisz mu komplementy...
[2981][2996]upij go...
[2996][3026]i zmu�, aby pocz�stowa�!
[3026][3038]Mog� prosi� o jeszcze raz to samo?
[3071][3101]W ko�cu zebra�em dziewcz�c� dru�yn�.
[3101][3121]Ty te� masz klub kendo prawda?
[3121][3133]Urz�d�my czasem turniej.
[3133][3142]Ok, pewnie.
[3156][3192]Ale jest tylko jeden aktywny cz�onek, wi�c poczekaj a� dojd� nowi...
[3192][3204]Kojirou.
[3204][3209]Tak?
[3214][3228]Za��my si�.
[3264][3275]Interesuj�co.
[3275][3291]W porz�dku, zrobi� to!
[3291][3314]Zbior� je, moje pi�� wojowniczek!
[3314][3342]I wtedy stworz� najlepszy sk�ad!
[3388][3408]H-H-Hej, sensei!
[3408][3421]Za s�abo pracujesz nogami!
[3421][3444]Za bardzo obci��asz praw� r�k�!
[3444][3455]Trzymaj gard�!
[3460][3482]Wk�adaj w to wi�cej wysi�ku!
[3482][3499]Klub kendo naprawd� si� wczu�...
[3499][3507]Przera�aj�ce...
[3528][3556]Sensei, co jest z tob�?
[3556][3580]Jeste� zupe�nie inn� osoba ni� wczoraj.
[3580][3598]Jestem teraz powa�ny!
[3598][3609]Jest tak jak m�wi�a�...
[3609][3628]powinni�my startowa� do mistrzostw krajowych!
[3642][3656]Sensei...!
[3662][3676]Po pierwsze, Kirino!
[3676][3706]Je�li kapitan dru�yny nie stara si� sta� silniejszym, nikt do na nie do��czy!
[3706][3725]Rozumiem!|Dam z siebie wszystko!
[3725][3752]Przepraszam, my�limy nad zapisaniem si� do klubu...
[3752][3769]Wi�c przyszli�my popatrze�.
[3796][3817]Nie potrzebujemy ch�opc�w!
[3817][3825]Dlaczego?!
[3838][3849]Dlaczego?!
[3864][3881]Turniej jest tylko dla dziewczyn!
[3881][3895]Ch�opcy s� nie potrzebni.
[3895][3904]Jaki turniej?
[3910][3922]Ach, racja.
[3922][3955]Zgodzi�em si� na turniej z dziewcz�c� dru�yn� kendo mojego senpai.
[3963][3992]Dlatego musimy zebra� pi�� uczennic.
[3992][4019]Je�li nie mo�emy zrobi� nawet tego, nie ma sensu organizowa� turnieju!
[4019][4024]Rozumiem.
[4030][4063]Teraz jak ju� wiesz, powiedz sayi �eby ju� wr�ci�a.
[4063][4114]C�, my�l�, �e za pr�dko nie wr�ci...
[4119][4127]Saya?
[4136][4160]Przyszli�my popatrze� na zaj�cia, mo�emy?
[4160][4178]Ju� chyba m�wi�em, �e nie potrzebujemy ch�opc�w!
[4196][4233]W porz�dku, ale zapomnijcie o patrzeniu i po prostu do��czcie.
[4233][4254]Po prostu zapiszcie tu wasze dane.
[4258][4263]Dobrze...
[4269][4335]Nakata-kun obieca�e�, �e p�jdziesz ze mn� sprawdzi� klub ping ponga.
[4335][4356]Wiem, Eiga-kun.
[4356][4371]Nie martw si�, p�jd� z tob�.
[4371][4390]Mam tak� nadziej�.
[4390][4416]Za bardzo boj� si� by i�� sam.
[4422][4434]S� jacy� inni cz�onkowie?
[4434][4468]Seniorzy odebrali dyplom i ju� odeszli.
[4468][4495]Ale mamy trzech junior�w.
[4495][4515]Nie ma zbyt wielu cz�onk�w w tym klubie Nakata-kun...
[4521][4552]Chod�my zapisa� si� do klubu ping ponga.
[4560][4589]Ale ja uwielbiam Kendo.
[4610][4632]Nie wydaje mi si�, aby przyszli dzisiaj inni cz�onkowie,
[4632][4643]wi�c przyjd� p�niej.
[4643][4659]Po�piesz si�!
[4707][4725]Kirino.
[4725][4737]Tak?
[4744][4764]Jestem fatalnym instruktorem.
[4771][4792]My�l� tylko o sobie.
[4807][4841]Ale wiesz... �ycie potrafi by� twarde.
[4846][4852]H�?
[4868][4899]Masz mo�e po�yczy� jak�� fluorescencyjn� �ar�wk�?
[4960][4972][Uwagi osobiste]
[5020][5050]Nie ma nic, naprawd�.
[5175][5212]Czy nie ma �adnej efektywnej drogi na znalezienie utalentowanych ludzi?
[5212][5223]A mo�e tak:
[5231][5272]Je�li zobaczymy jak�� dziewczyn� nosz�ca shinai, rzucimy w ni� ton� kamieni.
[5291][5318]Je�li jest naprawd� utalentowana powinna skutecznie przeci�� ka�dy kamie�.
[5329][5342]My�lisz, �e to b�dzie jak w Jidaigeki?
[5354][5370]Nie dobrze?
[5377][5400]Ale i tak jestem szcz�liwa.
[5400][5435]Dzi�ki mnie robisz si� powa�ny.
[5450][5460]Uwa�ajcie!
[5460][5473]Pi�ka bejsbolowa!
[5473][5488]Tak�e pi�ka do tenisa!
[5488][5495]Pi�ka do rugby!
[5495][5513]Wiceprzewodnicz�cy spadaj�cy z trzeciego pi�tra!
[5661][5668]Wiceprzewodnicz�cy!
[5668][5676]Wiceprzewodnicz�cy polecia� prosto z powrotem...!
[5676][5686]Widzia�e� to?
[5686][5699]Czy kr�c� tutaj jaki� film?
[5699][5707]Zaczekaj!
[5716][5736]Prosz� do��cz do klubu kendo!
[5744][5756]Kendo?
[5756][5772]Potrzebujemy ci�!
[5818][5829]Nie jestem zainteresowana.
[5911][5924]"Nie jestem zainteresowana..."
[5934][5947]Niemo�liwe!
[5956][5973]Jest naprawd� utalentowana... naprawd� wyj�tkowa!
[5981][6014]Cholera, ta dziewczyna musi doj�� do klubu!
[6014][6030]Kawazoe Tamaki!
[6122][6130]Za silna...
[6138][6162]Tamaki, wystarczy na dzisiaj.
[6162][6175]Dobrze si� spisa�a�.
[6222][6239]Dobra robota.
[6248][6263]Nawet si� nie spoci�a.
[6263][6293]Cz�owieku, daj mi odpocz��...
[6344][6354]Itadakimasu.
[6401][6414]Dobrze pachnie.
[6427][6446]Zrobi�am troch� dla ciebie.
[6446][6466]Podgrzej sobie, je�li chcesz.
[6466][6471]Dobrze.
[6502][6516]Hej, Tamaki.
[6516][6540]Dlaczego nie zapiszesz si� do klubu kendo w twojej szkole?
[6555][6567]Dlaczego mia�abym?
[6576][6594]Pytasz, dlaczego...
[6598][6614]�wicz� codziennie w domu.
[6660][6704]C� my�l�, �e treningi w szkole mog� by� tak�e zabawne...
[6743][6763]Zapomnij.
[6810][6826]Najad�am si�.
[6830][6860]P�niej pozmywam naczynia, wi�c po�� je w zlewie jak sko�czysz.
[6896][6939]�ono... Nasza c�rka jest w wieku, w kt�rym nawet ja nie mog� jej zrozumie�.
[6981][6994]To nie ten program...
[7003][7029]To nie anime...
[7213][7224]Zabawne by�o.
[7275][7304]Jestem Chiba Kirino, Kapitan w klubie kendo.
[7322][7335]Przepraszam.
[7335][7347]By�em tutaj wczoraj.
[7364][7374]Czeka�em na ciebie.
[7374][7392]Zapisz poni�ej swoje dane, prosz�!
[7406][7424]Zn�w ze mn� przyszed�.
[7433][7453]Dlaczego on p�acze?
[7453][7474]Nie ma klubu ping ponga.
[7501][7524]Faktycznie... nigdy nie by�o takiego.
[7524][7537]Racja.
[7537][7563]Dlaczego mi nie powiedzieli�cie?!
[7572][7593]Och c�, taki los.
[7593][7611]Te� mo�esz do��czy� do klubu kendo.
[7619][7640]Ale ja nigdy wcze�niej tego nie robi�em....
[7636][7650]W porz�dku.
[7650][7678]Jestem pewna ze paletka do ping ponga i shinai s� zrobione z tego samego drewna.
[7678][7695]/Kirino, to nie do ko�ca si� zgadza.../
[7695][7711]Nie martwcie si�, sprawimy, �e poczujecie si� jak w domu.
[7716][7761]Trenowanie kendo sprawia, �e lato czujesz cieplej, a zim� zimniej i r�kawiczki te� pachn�.
[7761][7776]Ale b�dzie zabawnie, gwarantuje ci!
[7790][7807]A tak przy okazji, Nakata-kun...
[7807][7823]Masz dziewczyn�?
[7823][7850]Je�li masz powiniene� j� nam�wi�, aby do��czy�a do klubu.
[7850][7872]Nie mam dziewczyny.
[7872][7898]Zapytam moj� dziewczyn� czy do��czy...
[7903][7930]My�l�, �e jeszcze si� nie zdecydowa�a na klub.
[7930][7940]Ty masz dziewczyn�?!
[7995][8024]Hej, pozw�l mi potrzyma� shinai.
[8026][8048]Pozw�l mi nim pomacha�.
[8051][8082]Nie mog�, Eiga-kun! Musisz nabra� pierw mi�ni.
[8107][8131]Musz� sobie za�atwi� w�asny shinai.
[8135][8180]Dlaczego Yuuji dosta�? Dlaczego on mo�e nim pomacha�?
[8184][8220]Poniewa� Nakata-kun na do�wiadczenie.
[8220][8239]Kiedy zacz��e� �wiczy� kendo?
[8239][8264]Chodzi�em do klubu kendo przez ca�e trzy lata w gimnazjum.
[8264][8286]I trenuje w dojo od podstaw�wki.
[8286][8304]Och, w kt�rym?
[8304][8319]Kawazoe Dojo.
[8319][8338]Kawazoe Dojo?!
[8338][8348]Tanaka-kun!
[8348][8359]Nakata.
[8359][8384]Dobrze zrobi�em nak�aniaj�c ci� aby� do��czy�!
[8384][8404]Przyszed�em tutaj z w�asnej woli...
[8404][8450]Sensei, chce nosi� zbroje i pomacha� shinai...
[8450][8460]Ok, jak tam chcesz!
[8460][8480]R�b, cokolwiek zechcesz!
[8480][8496]Kirino, pom� Eiga-kun'owi na�o�y� przybory!
[8515][8548]Jest jaka� dziewczyna w twoim wieku w tym dojo?
[8548][8570]Masz na my�li Tama-chan?
[8570][8584]Tak, Tama-chan.
[8584][8608]Kawazoe Tamaki z klasy 1-9.
[8614][8647]W�a�ciwie to wczoraj troch� poszpera�em na jej temat.
[8646][8655]P-Po, co?
[8662][8691]Mo�esz j� nam�wi...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin