0:03:01:Odcinek 19 0:03:01:Odcinek 19 0:03:01:Pancernik i Mr�wkojad 0:03:01:Pancernik i Mr�wkojad 0:23:59:Next Episode 0:23:59:Next Episode 0:23:59:Next Episode 0:24:24:Braver i Shinaider 0:24:24:Braver i Shinaider 0:00:06:No wi�c wiesz jak to by�o. 0:00:07:I wtedy... 0:00:08:Miyako! 0:00:09:Chcesz i�� z nami na zakupy? 0:00:11:Przepraszam. 0:00:12:Musz� i�� do klubu. 0:00:14:Zn�w kendo...? 0:00:16:Ci�gle tam chodzisz? 0:00:17:Masz z tym jaki� problem? 0:00:19:Czemu jeste� taka uparta, kiedy chodzi o tw�j klub? 0:00:22:Wiesz... 0:00:23:Miya-Miya! 0:00:26:Dan-kun! 0:00:28:Sp�nia�a� si�, wi�c przyszed�em po ciebie! 0:00:32:Dzi�kuj� ci! 0:00:33:Dan-kun, jeste� taki mi�y! 0:00:35:Kto to? 0:00:37:Ch�opak Miyako. 0:00:39:On?! Jej ch�opak?! 0:00:42:S�ysza�am o tym od jej kole�anki z gimnazjum... 0:00:45:By�a wtedy naprawd� szalon� dziewczyn�. 0:00:48:Miyako... 0:00:52:Zdaje si�, �e umar� kto� dla niej wa�ny... 0:00:56:Wa�ny dla niej...? 0:00:58:Plotki g�osz�, �e jej zmar�y Kotarou by� bardzo podobny do tego �o��dziog�owego... 0:01:03:Zaraz! 0:01:04:Nie m�w mi, �e ten Kotarou by� psem? 0:01:09:Oczywi�cie, �e nie. 0:01:12:Kotarou by� jej mr�wkojadem. 0:01:16:Jaki... mr�wkojad? 0:03:05:Dobra, wszyscy s�? 0:03:07:Tak! 0:03:09:Ostatnio du�o si� dzia�o, ale Saya wreszcie wr�ci�a. 0:03:13:Przepraszam, �e musieli�cie si� o mnie martwi�. 0:03:16:Wi�c, co si� sta�o? 0:03:19:Nie mog� powiedzie�. Nic si� nie sta�o, wi�c daj mi spok�j! 0:03:24:W ka�dym razie, noga Tamy jest ju� niemal wyleczona. 0:03:28:Tak. Po dzisiejszej wizycie u lekarza wszystko powinno by� w porz�dku. 0:03:33:Jaka ulga! 0:03:35:Wreszcie w naszym klubie wszystko wraca do normy! 0:03:38:W�a�nie! 0:03:40:Mo�emy zapomnie� o ostatniej pora�ce! 0:03:42:A... 0:03:43:naszym nast�pnym celem b�dzie turniej Kanto! A potem turniej Shouryuuki! 0:03:49:Lepiej we�cie si� teraz w gar��, bo b�dziemy teraz trenowa� jak nigdy dot�d! 0:03:53:Nie b�dzie �adnych przerw na odpoczynek! 0:03:57:Nie my�lcie nawet o odpoczynku... 0:03:58:Chocia� ja w�a�nie o tym my�la�em... 0:04:00:Ale ci�gle jestem niedo�wiadczony... 0:04:01:To naprawd� trudne, znale�� jak�� szko��, z kt�r� mo�na przeprowadzi� sparing... 0:04:04:S-Sensei... 0:04:05:Dobra ludzie, do roboty. 0:04:10:Sensei, g�owa do g�ry. 0:04:13:Prosz�, to lizak o smaku jab�kowym. 0:04:17:Nie zniech�caj si�. 0:04:19:Chc� �eby Tamaki walczy�a z silniejszymi przeciwniczkami. 0:04:25:Sensei... 0:04:26:Je�li wygramy ten Turniej, 0:04:28:Tama b�dzie mog�a walczy� z silniejszymi przeciwniczkami. 0:04:32:Nie z doros�ymi, ale z dziewczynami w tym samym wieku. 0:04:35:Przepraszam... 0:04:39:Tama... 0:04:41:Co masz na my�li? 0:04:44:Och, nic. 0:04:46:A w�a�nie, nied�ugo masz badania. 0:04:50:Zawioz� ci� do szpitala. 0:04:52:A-Ale... 0:04:55:Kirino! 0:04:56:Wychodz� na chwil�, wi�c zajmij si� wszystkim! 0:04:59:Dobrze! 0:05:02:Powinna� si� zgodzi�. 0:05:04:Tak. 0:05:06:Tama-chan, wracaj do zdrowia! 0:05:08:Trzymaj si�! 0:05:10:Wi�c Kapitanie, co b�dziemy robi� do ich powrotu? 0:05:14:Zobaczmy... 0:05:16:Nie sparowa�y�my si� jeszcze, wi�c zr�bmy to teraz. 0:05:19:Brzmi nie�le. 0:05:20:Mo�emy zmierzy� nasze zdolno�ci. 0:05:24:Tak. 0:05:25:Wi�c... co z nami? 0:05:28:Hmm, wy mo�ecie powalczy� ze sob�. 0:05:32:Przecie� robimy to codziennie... 0:05:35:Zmierzy� nasz� si��, to... 0:05:37:Brzmi �wietnie. 0:05:41:Tak. 0:05:42:Sparing, ech... 0:05:44:Kiedy o tym pomy�l�, to nie przy�o�y�am jeszcze �adnej z nich. 0:05:50:C-Co to jest? 0:05:52:Nic... 0:05:54:naprawd�. 0:05:59:To tam, tak? 0:06:01:Tak. 0:06:06:Dobra. 0:06:07:Dalej ju� sobie poradz�. 0:06:10:Powiniene� wraca� do szko�y. 0:06:12:Czemu? 0:06:13:Mog� ci� zawie�� do domu. 0:06:15:To mo�e potrwa�. 0:06:17:Powiniene� wraca� i dalej uczy� wszystkich. 0:06:22:Tama... 0:06:23:Wr�c� taks�wk�. 0:06:26:W porz�dku. 0:06:30:Do zobaczenia jutro w szkole. 0:06:32:Dzi�kuj� za podwiezienie i do widzenia. 0:06:42:Kote! 0:06:44:Trafienie w r�k�! 0:06:48:By�o ca�kiem blisko, ale wreszcie uda�o mi si� zdoby� punkt. 0:06:53:T-Tak. 0:06:58:Wygl�da na to, �e Dan-kun sta� si� du�o silniejszy. 0:07:02:Tak. 0:07:03:Miesi�c min�� ca�kiem szybko. 0:07:06:Z drugiej strony... 0:07:09:Mo�na to by�o przewidzie�. 0:07:12:Przypuszczam, �e Miya-Miya nie by�a w najlepszej formie. 0:07:15:Tak, ale by�a naprawd� blisko trafienia. 0:07:18:I odk�d Tama-chan zasta�a kontuzjowana, sta�y�my si� leniwe. 0:07:25:W porz�dku... Nie musicie mnie usprawiedliwia�. 0:07:30:Naprawd�, nie o to nam chodzi�o... 0:07:33:Um, Miyazaki-san... 0:07:34:S�dz�, �e nie powinna� ca�y czas atakowa� tak chaotycznie. 0:07:37:Powinna� troch� ograniczy� swoj� si��... 0:07:39:Nie musisz mi tego m�wi�! 0:07:41:Przepraszam! 0:07:43:Ona jest niezwyci�ona, kiedy chodzi o walk� na go�e pi�ci... 0:07:46:Miya-Miya. 0:07:49:Dan-kun! 0:07:50:U�miechnij si�. 0:07:52:Sp�jrz. 0:07:53:Jest ca�y zniszczony. 0:07:56:Chod�my p�niej kupi� nowy. 0:07:59:Z nowym shinai, nowa Miya-Miya, sprosta ka�demu wyzwaniu! 0:08:04:Dan-kun... 0:08:05:Dobrze! 0:08:06:Tak! 0:08:07:To jest duch walki, Miya-Miya! 0:08:19:Dzi�kuj� za wszystko. 0:08:21:Dbaj o siebie. 0:08:25:Sko�czone... 0:08:26:Och! 0:08:29:Te� tu jeste�? 0:08:32:Tak. 0:08:36:S�ysza�em od Kojirou, �e zosta�a� kontuzjowana. 0:08:40:Ale widz�, �e ju� ci lepiej. 0:08:43:Dzi�kuj�. 0:08:45:Troch� si� pot�uk�em. 0:08:47:Jeden z tutejszych lekarzy robi cuda, wi�c wpadam tu co jaki� czas. 0:08:51:Rozumiem. 0:08:54:Co powiesz na to, �ebym podwi�z� ci� do domu? 0:08:57:Gdzie mieszkasz? 0:08:58:Ale... 0:08:59:Chod�my. 0:09:01:Poza tym, musz� z tob� o czym� porozmawia�. 0:09:05:Musisz...? 0:09:18:Ale korek. 0:09:21:Tak. 0:09:37:Wi�c, to pierwszy raz, kiedy przegra�a�? 0:09:39:Nie przegra�am. 0:09:40:Trener mnie podda�. 0:09:43:Wygra�aby�, gdyby� walczy�a dalej? 0:09:45:Tak. 0:09:47:Pewnie tak. 0:09:51:Na co patrzysz? 0:09:53:Niecz�sto zdarza mi si� je�dzi� samochodem, wi�c to dla mnie nowe do�wiadczenie. 0:09:59:Rozumiem. 0:10:01:By�oby dobrze dla ciebie, gdyby� przegra�a jak�� walk�. 0:10:06:Czemu tak m�wisz? 0:10:07:Przegrana, to do�wiadczenie jakiego nie zdob�dziesz w �aden inny spos�b. 0:10:12:Men! 0:10:17:S� pewne rzeczy, kt�rych mo�esz nauczy� si� jedynie poprzez przegran�. 0:10:20:To wa�ne dla takiej m�odej dziewczyny jak ty. 0:10:24:Nie rozumiem. 0:10:28:Wiem. 0:10:29:Zapomnij o tym co m�wi�em. 0:10:38:Nie chc� przegra�, nigdy. 0:10:41:Oczywi�cie. 0:10:48:Pyszne! 0:10:50:Grubo�� jest w sam raz! 0:10:52:Perfekcyjna ilo�� mochi... 0:10:54:Wspania�e uczucie! 0:10:56:Czerwona fasola powoli rozp�ywa si� w moich ustach! 0:11:00:To jak magiczne ciastka z czerwon� fasol�! 0:11:03:Ach! 0:11:04:Fasolowe ciastka zalewaj� mnie g��biej i g��biej! 0:11:07:Hej panie, wszystko s�ysza�em! 0:11:11:Cholera, ten smak i s�odki zapach rozproszy� mnie! 0:11:14:Och, czy to nie wy jeste�cie ze szko�y Tamy-chan? 0:11:16:Dzie� dobry. 0:11:17:Mo�emy obejrze� twoje shinai? 0:11:19:To dla Miyi-Miyi! 0:11:22:�mia�o. 0:11:23:Nie �pieszcie si�. 0:11:25:Dzi�kujemy. 0:11:26:Chyba naprawd� lubisz drewniane miecze? 0:11:29:Gdzie jest shinai odpowiedni dla mnie...? 0:11:34:Daj mi! 0:11:35:Fasolowe ciastka! 0:11:40:To by�oby straszne, gdyby nie uda�o mi si� w ko�cu wygra�. 0:11:44:Ten b�dzie dobry. 0:11:52:Cudzoziemka...? 0:11:58:Cu-dzo-ziemka?! 0:12:04:Cudzoziemka?! 0:12:09:Nie chce pu�ci�...! 0:12:13:Hej! 0:12:17:Hej, ty...! 0:12:21:Angielski?! 0:12:26:Nic nie rozumiem z tego co m�wisz! 0:12:28:Hej kretynko, skoro jeste� w Japonii, to m�w po japo�sku! 0:12:34:Przesta�cie walczy�! 0:12:37:Dan-kun. 0:12:38:Uspok�jcie si� i porozmawiajcie o tym razem, dobrze? 0:12:42:C-Co? 0:12:45:Ty jeste�... 0:12:48:C-Co do-! 0:12:52:O co chodzi? 0:12:57:Anderson! 0:12:59:Anderson... Anderson... 0:13:04:Kim ty do diab�a jeste�?! 0:13:05:I co u diab�a znaczy "Anderson"?! 0:13:09:Jestem Carrie Nishikawa. 0:13:13:Och, wi�c m�wisz po japo�sku. 0:13:15:�yj� w Japonii od o�miu lat. 0:13:18:Urodzi�am si� w Ameryce, wi�c m�j angielski wyskakuje, kiedy co� wyprowadzi mnie z r�wnowagi. 0:13:22:A Anderson by� moim ukochanym pancernikiem kupionym w Kalifornii. 0:13:28:P-Pancernikiem? 0:13:30:Ta prosta forma... 0:13:32:Te kr�tkie r�ce i nogi o minimalnym zasi�gu... 0:13:34:Wygl�dasz ca�kiem jak on. 0:13:36:Prosz�, nie dotykaj mnie. 0:13:40:Nie dotykaj Dan-kuna! 0:13:41:Jak on ma si� do pancernika?! 0:13:43:Dan-kun jest... jest jak... 0:13:46:mr�wkojad! 0:13:50:Mr�wkojad? 0:13:52:Mr�wkojad to ssak pokryty �uskami. 0:13:57:Jego grzbiet jest ca�kowicie pokryty �uskami. 0:14:00:Mo�e osi�gn�� do 80 centymetr�w d�ugo�ci. 0:14:04:Mr�wkojad u�ywa pazur�w, aby rozkopa� mrowisko i dosta� si� do mr�wek. 0:14:08:To naprawd� �agodne zwierz�. 0:14:12:Nic o tym nie wiem. 0:14:14:Miya-Miya! 0:14:16:Anderson... 0:14:18:Cholera, on jest mr�wkojadem! 0:14:21:Jestem cz�owiekiem, tak jak wy. 0:14:23:Mi�e panie, jestem skromnym w�a�cicielem sklepu z wyposa�eniem do Kendo. 0:14:27:Mog�yby�cie walczy� na zewn�trz? 0:14:29:Spadaj, intruzie. 0:14:32:Jeste� zawodnikiem Kendo, tak? 0:14:33:Jak si� nazywasz i do kt�rej szko�y chodzisz? 0:14:35:Ucz�szczam do Liceum Muroe i nazywam si� Miyazaki Miyako. 0:14:39:Ale my wo�amy na ni� Miya-Miya! 0:14:41:Dobrze, Miya-Miya. 0:14:43:Przyjd� jutro do twojej szko�y. 0:14:46:Tam rozstrzygniemy nasz� walk�. 0:14:48:Zostawi� na razie Andersona pod twoj� opiek�. 0:14:51:Nie pr�buj ucieka�. 0:14:53:Cze��. 0:14:53:Anderson, ciastka, kt�rych szukasz s� pod lad�. 0:14:59:Cze��. 0:15:03:Tu ich nie ma, przysi�gam! 0:15:05:Znalaz�em! 0:15:07:Miya-Miya, te� we� kilka! 0:15:12:Miya-Miya, walka jest z�a. 0:15:15:Nie martw si�, Dan-kun. 0:15:17:Nie martw si� Dan-kun, To nie walka, to Kendo. 0:15:19:I tak j� pokonam. 0:15:23:Miya-Miya... 0:15:25:Nie martw si�, Dan-kun. 0:15:27:Chod�, idziemy do domu. 0:15:33:Tak, lekarz p...
Animas