{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {307}{357}CHOBITS {407}{507}Rzuciłam zaklęcie z nadziejš, że.. {507}{582}Pozwoli nam się kiedy spotkać. {582}{632}To dlatego... {632}{682}Kiedy się spotkalimy... {682}{782}Umiechnęlimy się do siebie... {807}{983}Kryjšc, że uczucia dla nas wiele znaczš. {983}{1058}Dopóki nie... {1083}{1233}Zakochalimy się w sobie! {1283}{1333}Pozwól mi być z tobš {1458}{1508}Pozwól mi być z tobš {1633}{1683}Pozwól mi być z tobš {1808}{1984}Chcę cię tulić z całych sił. {2009}{2059}Pozwól mi być z tobš {2184}{2234}Pozwól mi być z tobš {2309}{2384}Tłumaczenie: Magic|Korekta: BK201 {2734}{2809}Już za niedługo będzie lato. {2809}{2910}To już będzie 18 lato w moim życiu. {2910}{2960}Ale...kto taki jak ja, kto oblał egzamin wstępny... {2960}{3060}...nie może myleć o lecie, ani o niczym innym. {3060}{3110}Po pierwsze, nauka. {3110}{3185}Po drugie, nauka. {3385}{3460}Nic, a nic się nie poprawiłe. {3460}{3510}Przepraszam. {3510}{3610}Nie bšd załamany, nic się jeszcze nie stało. {3610}{3785}Jeli będziesz uczył się pilnie całe lato |to będziesz miała wakacje w jesieni. {3785}{3835}Naprawdę? |Wszystko będzie dobrze. {3835}{3911}Więc mogę się jako poprawić w czasie wakacji? {3911}{3961}Będę się starał z całych sił! {3961}{4036}Włanie, tak trzymaj. {4912}{4962}Senpai! {5012}{5087}Y-Yumi-chan! |I jak wyglšdam w tym kostiumie kšpielowym? {5087}{5162}Kupiłam go specjalnie na tš okazję. {5162}{5212}Wyglšdasz dobrze, serio. {5212}{5312}Cieszę się, że dzi mamy pogodę. {5362}{5437}Shimizu-sensei... {5462}{5562}Chi-chan też się już przebrała. {5562}{5637}Hibiya-san! {5662}{5712}Chi... {5712}{5762}Hideki! {5837}{5887}Hideki! {5887}{5938}Chi. {6063}{6113}Nie mogę uwierzyć, że jestem na plaży. {6113}{6163}Senpai! {6163}{6213}Przecież oblałem egzamin. {6213}{6288}Cieszę się, że dzi mamy pogodę. |Czy aby na pewno mogę tu być? {6288}{6463}Chi się już przebrała. |Mam pałę...nie powinienem tak spędzać czasu. {6463}{6538}Musisz się postarać. {6538}{6663}Tak jest! |Spotkajmy się w ten weekend na plaży. {6663}{6713}Plaża. {6713}{6813}Chyba Shimbo-kun ci co wspominał, nie? {6838}{6888}Trzy dni i dwie noce? |Tak. {6888}{6939}Jedziesz, nie? {6939}{7014}Co? Ja nie mam tyle kasy. {7014}{7064}Słuchaj. {7064}{7189}Kokubunji jedzie w tym roku do domku na plaży. {7189}{7264}A my postanowilimy pojechać z nim. {7264}{7314}A więc nie wydasz ani grosza. Wszystko gratis. {7314}{7414}Za darmo? |Ale oblalimy egzamin wstępny. {7414}{7489}Nie mamy czasu jechać na plażę. {7489}{7514}Motosuwa-san. {7514}{7539}Tak? {7539}{7614}Czy ten kostium będzie pasował na Chi? {7614}{7689}Kiedy był mój. {7689}{7739}Zaprosilimy również Hibiyę. {7739}{7789}No i tš dziewczynę, Yumi-chan. {7789}{7839}Więc jadš wszyscy. {7839}{7890}No i co nadal nie chcesz jechać? {7890}{7965}Masz dużo pracy, Motosuwa-san? {7965}{8040}Nie, no co ty. {8115}{8165}Chi. {8165}{8215}Taki nieudacznik jak ja ma wakacje. {8215}{8290}Czy to aby dobry pomysł? {8315}{8490}[Chi jedzie nad morze] {8515}{8615}Motosuwa-kun, ona jest persocon'em, nie? |Tak. {8615}{8690}Chi, poznaj Yumi-chan i Shimizu-sensei. {8690}{8740}Dzień dobry. {8740}{8790}No prawie dobrze! {8790}{8865}Mamy już popołudnie. |Musisz się przywitać zgodnie z porš dnia, Chi. {8865}{8891}Chi... {8891}{8941}Czeć! {8941}{8966}Czeć! {8966}{9016}Super. Dobrze się spisała, Chi. {9016}{9066}Jaki ładny persocon. {9066}{9141}Miło cię poznać, Chi-chan. {9141}{9191}Chi? {9191}{9241}Hej, Motosuwa! {9241}{9291}Jak tam długo masz zamiar tkwić jak kołek? {9291}{9341}Przebieraj się, szybko. {9341}{9441}Nie mamy czasu do stracenia! {9441}{9516}Zajmijcie się Motosuwa-sanem. {9666}{9716}Chi. {9791}{9917}I raz-dwa, trzy-cztery. I raz-dwa, trzy-cztery. {9942}{10017}I raz-dwa, trzy-cztery. {10042}{10142}Jak dużo wody... |Tak, to nazywa się ocean. {10167}{10167}Ocean? {10192}{10217}Tak. {10242}{10292}Ocean. {10442}{10492}Dobra,... |Idzie kto do wody? {10517}{10567}Tak, ja. {10642}{10692}Uważajcie, tu może być głęboko. {10717}{10767}Dobra. {10842}{10867}Ale sš podekscytowani. {10893}{11018}Przecież przyjechalimy tu żeby się dobrze bawić. {11393}{11493}Słona! |Musisz bardziej uważać! {11543}{11543}Słona? {11568}{11568}Tak. {11593}{11643}Woda w oceanie jest słona. {11668}{11718}Słona woda... {11793}{11894}A włanie, czy persocon'owi nic się nie stanie jak będzie przebywał w słonej wodzie? {11919}{11944}Chi? {11969}{12069}Persocon'y sš wodoodporne więc nie masz się co przejmować. {12094}{12169}Aha, to logiczne. {12194}{12294}Jeste miły nawet dla persocon'ów, senpai. {12369}{12394}A masz! {12419}{12469}Doć tego! {12494}{12544}Auu, zimna! {12569}{12619}Hej, może trochę popływacie? {12644}{12669}Super. {12694}{12744}Ja nie umiem pływać... {12769}{12844}Chyba sobie to daruję. {12869}{12895}Przestań sobie żartować. {12920}{12945}Mówię serio... {12970}{13095}Dzi wieczorem ci się nie uda wymigać, Motosuwa-kun. {13120}{13195}Dzi wieczorem? Co masz na myli? {13220}{13320}Będziesz miał specjalnš lekcję. {13495}{13545}Przygotuj się. {13570}{13620}Tak jest! {13695}{13745}Dom na plaży w takim miejscu to super rzecz... {13770}{13820}Masz bardzo ładny dom, Minoru-kun. {13845}{13870}To nic takiego. {13896}{13971}A nie jest to co w rodzaju prywatnej plaży? {13996}{14096}Oczywicie że nie. |Dzi po prostu jestemy tutaj sami. {14121}{14146}Dobra, kontrola zakończona. {14171}{14196}Tak. {14221}{14296}Nie przeszkadzamy ci w czym? {14321}{14346}Dlaczego pytasz? {14371}{14421}No, głono się zachowujemy i takie tam. {14446}{14496}No może troszeczkę. {14521}{14571}W tym roku, naprawdę jest tu głono, Minoru-sama. {14596}{14696}No, chyba. |Ale to mi nie przeszkadza. {14721}{14746}Rozumiem. {14771}{14771}Hej. {14796}{14846}Chyba nie przyjechałe się tu uczyć, co? {14871}{14922}Zabawa, zabawa! {14947}{14997}Chod. {15172}{15222}Uwaga! {15272}{15297}I cinka! {15322}{15347}Mam jš. {15372}{15397}Podaję do ciebie, Chi! {15422}{15472}Hura! {15547}{15622}Piłka. Hideki mi jš dał. {15672}{15722}Smacznego. {15948}{15998}Chi. {16148}{16148}Dobra, podpalam! {16173}{16223}Ok! {16573}{16648}Czy to włanie nazywa się szczęcie? {16673}{16698}Chyba ci się humor poprawił. {16723}{16823}Tak. Ale nie zapomniałem o nauce. {16848}{16899}W te wakacje mam zamiar pilnie się uczyć! {16924}{16974}Tak, tak. {17024}{17074}Przegrałem... {17099}{17174}Zagrajmy jeszcze raz. {17274}{17374}Hmm, gdzie może być pokój Shimizu-sensei? {17399}{17449}O, to tutaj. {17574}{17674}Dzi wieczorem dam ci specjalnš lekcję. {17699}{17724}Lekcja w nocy...? {17749}{17824}Może będzie miło i... {17925}{17975}Tak? |To ja, Motosuwa. {18000}{18075}Aa, otwarte. Wejd. {18100}{18150}Dobra. {18250}{18325}Co się stało? Wejd dalej. {18425}{18475}T-Tak jest! {18575}{18650}Chyba już wszyscy sš. {18775}{18825}No to możemy zaczšć lekcje. {18850}{18901}Tak jest... {19126}{19151}Dzień dobry! {19176}{19251}Aa, już wstałe? |Masz. {19301}{19326}Co to? {19351}{19426}Przeciw utleniacz dla persocon'ów. {19451}{19576}Słone powietrze, woda i piasek to wróg wszystkich maszyn. {19601}{19701}Najlepiej nasmarować jš w domu. |A mylałem, że persocon'y sš wodoodporne. {19726}{19726}Tak, ale... {19751}{19801}...to tak na wszelki wypadek. {19801}{19876}Nasmaruj jš tym wszędzie. {19876}{19927}To przecież łatwizna. |Aha. {19927}{19977}Wszędzie, he? {19977}{20027}Chi? |Muszę? {20027}{20127}Muszę jš tym nasmarować? {20152}{20177}Chi. {20177}{20227}Nie mogę! {20227}{20327}Nie zrobię czego takiego! {20327}{20402}Więc naucz jš jak ma to sama zrobić. {20402}{20477}Racja! {20477}{20577}Dzień dobry. |Dzień dobry. {20577}{20627}Co się stało? {20627}{20777}No więc...Najpierw, bierzesz trochę kremu, o tak... {20777}{20852}Nie, nie tak. {20852}{20903}Chi? {20903}{20978}Motosuwa-san, może potrzebujesz pomocy? {20978}{21053}Tak! {21053}{21153}Zostań tu na chwilę. {21153}{21253}Pływać, pływać. Pływać, pływać. {21253}{21328}Pływać, pływać. {21353}{21428}Dobrze! Teraz ja! {21728}{21778}Hideki, co to jest? {21778}{21828}Pokaż. {21828}{21904}Ah, to muszelka. {21904}{21954}Muszelka? {21954}{22004}A co to takiego? {22004}{22079}Eeee...to też muszelka. {22079}{22129}Muszelka. {22129}{22229}To też jest muszelka? |Tak. {22254}{22304}Chodzšca muszelka? |Nie. {22304}{22379}Hmm, jak to się nazywało? {22379}{22479}Eee, tego. |Krab pustelnik. {22479}{22554}To krab pustelnik, Motosuwa-kun. |No tak, krab pustelnik. {22554}{22604}To krab pustelnik, Chi. {22604}{22654}Krab pustelnik. {22654}{22804}Uczysz jš nowy słów? |Tak. Chi jeszcze nie wie bardzo wielu rzeczy. {22804}{22854}Więc muszę jš uczyć. {22854}{22905}Hideki? |Co to jest? {22905}{23005}Glon? Może jaka rolina? {23005}{23055}To wodorosty. {23055}{23130}No tak, to wodorosty, wodorosty. {23130}{23155}Wodorosty. {23155}{23230}To sš wodorosty. {23230}{23255}Chi. {23255}{23280}A to? {23280}{23330}Zaczekaj, Chi. {23330}{23405}Co to jest, Hideki? {23405}{23455}Potrzebujesz mojej pomocy? {23455}{23530}Tak. {23680}{23805}Spać mi się chce. |Chyba się trochę zdrzemnę. {24156}{24256}Hideki, co to jest? {24456}{24506}Delfiny! {24506}{24556}Delfiny! Delfiny, delfiny! {24556}{24656}Chi-chan, jeste dobra w szukaniu nowych rzeczy. {24656}{24706}Chi? {24706}{24781}Hej, tam sš delfiny! {24781}{24831}Tak, pokazujš się tu od czasu do czasu. {24831}{24856}Aha. {24856}{24907}Super! {24907}{24957}Widziałem je tylko w TV. {24957}{25032}A ja w akwarium. {25032}{25082}Dlaczego sš w takim miejscu jak to? {25082}{25157}To trochę daleko, ale chcę je zobaczyć. {25157}{25207}Byłoby fajnie widzieć je z bliska. {25207}{25257}Może podpłynš trochę bliżej! {25...
greg244