Podstawowe zasady, wed�ug kt�rych funkcjonuje nasz �wiat, s� oczywi�cie takie same w Chinach - kolebce feng shui, jak i u nas. Wiele �rodk�w jednak, kt�re wyda� si� mog� zanadto "chi�skie", odzwierciedlaj�c regionalne osobliwo�ci i wierzenia, musi ulec adaptacji: nie mog� by� one �lepo na�ladowane w ka�dym kraju. Sztuka feng shui XXI wieku musi by� zatem przystosowana dla naszego zachodniego obszaru kulturowego, jakby opracowana na nowa. Uczynienie kroku w tym kierunku jest celem i has�em tej ksi��ki. Ma ona przede wszystkim pom�c w ustrzeganiu si� b��d�w. W mieszkaniu gustownie urz�dzonym antykami - flety bambusowe z czerwonymi wst��kami wywo�aj� prawdopodobnie wra�enie obco�ci. Ty tak�e nie by�by� zachwycony, gdyby twoje biuro, po przeobra�eniach wed�ug wskaz�wek feng shui, wygl�da�o jak chi�ska restauracja. Pozw�lcie si� zaskoczy�, a przekonacie si�, jak wielostronne i uniwersalne w zastosowaniu dla potrzeb feng shui s� nasze rodzime �rodki pochodz�ce z zachodniego kr�gu kulturowego. Hermann Meyer Gunther Sator FENG SHUI jak mieszka� i pracowa� w harmonii Praktyczny poradnik OFICYNA WYDAWNICZA FENG SHUI -jak mieszka� i pracowa� w harmonii Tytu� orygina�u: Besser leben mit Feng Shui. Wohnen und Arbeiten in Harmonie Copyright � by Heinrich Hugendubel Yerlag, Miinchen 1997, Ali rights reserved Copyright � for the Polish edition by Oficyna Wydawnicza "Aster", Krak�w 1998 Ilustracja na ok�adce: Urszula Serafm-Noga Redakcja i korekta: A��a Sarachanowa T�umaczenie: Jolanta Herian �lusarska Bo�ena Oster ISBN 83-905565-5-3 l Krak�w 1998 Aster Sp�ka z o.o. 31 -041 Krak�w, Ma�y Rynek 4 Druk i oprawa: Drukarnia �Dajw�r" 31-052 Krak�w, ul. Dajw�r 14 SPIS TRE�CI PRZEDMOWA DO WYDANIA POLSKIEGO .................................................. 6 PRZEDMOWA...............................................;............................... 8 PRZES�ANKI MY�LOWE........................................................... 9 Otoczenie kszta�tuje........................................................................9 Si�a �yciowa chi.............................................................................. 9 Wszystko �yje. .............................................f............................... 10 Energia pragnie p�yn�� ................................................................. 11 Dlaczego fengshui pomaga.......................................................... 11 �P�yn�� z nurtem" ......................................................................... 12 Feng shui dla Zachodu.................................................................. J2 Mieszkanie tak�e �yje................................................................... 13 Yin i yang...................................................................................... 14 Feng shui a budownictwo ekologiczne ......................................... 15 Podziemne �y�y wodne ................................................................. 17 Dom-zwierciad�em duszy........................................................... 19 Wszystko powi�zane jest ze wszystkim........................................ 21 Si�a my�li - to tak�e energia......................................................... 21 B�d� dobrej my�li......................................................................... 23 Odpowiedzialno�� ........................................................................23 Feng shui a dziedziny pokrewne................................................... 24 Prawo tre�ci i formy........................................3;............................. 25 Znaczenie symboli........................................................................ 27 Prawo powracania t�umionych tre�ci, powinowactwa i wzmacniania pozytywnego oraz negatywnego ...................... 28 Feng shui a astrologia ................................................................... 34 Feng shui a psychosomatyka ........................................................ 35 Zapobieganie chorobom i uzdrawianie za pomoc� feng shui ..........r...................................................... 40 FENG SHUI NA OBSZARZE ZEWN�TRZNYM ..................... 44 Kto lub co wp�ywa na Twoje �ycie? ..............................:.............. 44 Jakie �rodki sprzyjaj � energii chi?................................................ 46 Metody zewn�trzne....................................................................... 46 Parcela.....................................................................................:...^? Woda............................................................................................. 51 Oddzia�ywanie dr�g...................................................................... 53 S�siedzi......................................................................................... 55 P�oty............................................................................................... 56 POTRZEBY MIESZKANIOWE ................................................. 58 Moje osobiste potrzeby mieszkaniowe.........'........................,....... 58 Potrzeby mieszkaniowe ................................................................ 60 Niezgodno�� pomi�dzy potrzeb� a rzeczywisto�ci�..................... 72 TN�CA ENERGIA CHI.............................................................. 76 Chi i sha-chi.................................................................................. 76 Tn�ca chi ......................................................................................76 Tn�ca chi w mieszkaniach ............................................................ 79 Ukryta tn�ca energia chi ............................................................... 79 Jak si� chroni� przed tn�c� chi? ................................................... 80 �RODKI POMOCNICZE, NARZ�DZIA I METODY FENG SHUI................................. 82 1. D�wi�k, muzyka i mowa........................................................... 82 Oddzia�ywanie ha�asu................................................................... 82 2.0 znaczeniu �wiat�a .................................................................. 85 3. Znaczenie ro�lin i drzew........................................................... 87 4. Lustra i ich oddzia�ywanie........................................................ 93 5. Spirale DNA ........................................................................... 104 6. Kryszta�y................................................................................. 106 7. Kryszta�y t�czowe................................................................... 107 8. Delfiny.................................................................................... 109 9. Obrazy .................................................................................... 109 10. Kolory................................................................................... 112 11. Woda..................................................................................... 115 12. Obiekty ruchome .................................................................. 117 13. Kamienie, ska�y, pos�gi........................................................ 120 14. Przedmioty osobiste.............................................................. 121 Podsumowanie: jak� role. spe�niaj� �rodki stosowane w feng shui............................................................ 124 FENG SHUI OD A DO Z........................................................... 126 Co ka�de z nas powinno wiedzie� o feng shui ........................... 126 BUDOWA� W�A�CIWIE ........................................................ 140 Dobra lokalizacja........................................................................ 140 Optymalne planowanie budowy.................................................. 141 Harmonia wykonania.................................................................. 141 Wa�ne detale budowlane ............................................................ 142 PRAKTYCZNE ZASTOSOWANIE ZASAD FENG SHUI...... 146 a) S�awna siatka �bagua" ............................................................ 146 b) Jak znale�� swoje osobiste miejsce mocy? ............................ 166 c) Idealne urz�dzenie poszczeg�lnych pokoi ............................. 169 Sypialnia................................................................................. 169 Kuchnia.................................................................................. 172 Jadalnia .................................................................................. 177 Pok�j dzienny......................................................................... 178 Pok�j dziecinny...................................................................... 179 Pok�j go�cinny....................................................................... 183 �azienka i WC........................................................................184 Przedpok�j i sie�.................................................................... 187 Schowki.................................................................................. 187 Schody.................................................................................... 188 d) Porz�dek.................................................................................190 e) Optymalne miejsce do pracy .................................................. 196 f) Harmonijne miary feng shui.................................................... 199 g) Sztuka meblowania................................................................. 202 FENG SHUI DLA PRZYSZ�O�CI OSOBISTEJ I ZBIOROWEJ...................... 204 Jak; przy pomocy feng shui zaoszcz�dzi� pieni�dze i energi� oraz unikn�� �lepych zau�k�w................................. 204 Dlaczego �mieszkanie swoich marze�" znajdziemy dopiero w�wczas, gdy optymalnie urz�dzimy swe dotychcz...
Ninoczka115