00:00:01:Co ty możesz wiedzieć?! 00:00:04:Zrobię wszystko, żeby im pomóc! 00:00:08:Choćbym musiała zaprzedać duszę diabłu! 00:00:14:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:18:Hej? 00:00:20:Co to? 00:00:24:Płód? 00:02:13:Cholera, 00:02:15:wszystkie kamery wysiadły. 00:02:18:Nie mogę się też dodzwonić. 00:02:24:Zaczekaj! 00:02:25:Muszę jej pomóc! 00:02:29:Jesteś ranna, jak chcesz to zrobić?! 00:02:31:Ale... 00:02:32:Musimy jej zaufać. 00:02:34:Na pewno nic jej nie będzie. 00:02:41:Płód? 00:02:44:Metamorfoza? 00:02:46:Nigdy nie słyszałam o takiej mocy. 00:03:08:Co jest? 00:03:10:Rośnie? 00:03:22:Misaka! 00:03:23:Co tu robisz?! 00:03:34:Nic ci nie jest? 00:03:36:Nie, ale... 00:03:38:Nie powinnaś tu być! 00:03:41:Przepraszam! 00:03:43:Ale... 00:03:44:Nie wychodź zza filaru! 00:03:45:Chyba bez walki się... 00:03:51:Nie atakuje? 00:03:53:Dlaczego za mną nie ruszył? 00:03:56:Wygląda jakby cierpiał. 00:04:06:Co się dzieje? 00:04:07:Pacjenci nagle zaczęli się rzucać! 00:04:11:Odzyskali przytomność? 00:04:13:Nie, nadal śpią, po prostu nagle wszyscy na raz... 00:04:17:Wszyscy? 00:04:20:Każdy z nich zachowuje się tak samo. 00:04:23:Wygląda to tak, jakby mieli straszliwy koszmar. 00:04:29:Co to wszystko znaczy? 00:04:42:Co to? 00:04:43:Potwór. 00:04:45:Czy to jakaś broń biologiczna? 00:04:47:Wszyscy zdolni do walki, tutaj. 00:04:50:Zezwalam na użycie ostrej amunicji! 00:04:52:Ognia! 00:05:04:Robi się coraz większy. 00:05:17:Niesamowite. 00:05:18:Kto by pomyślał, że narodzi się taki potwór. 00:05:22:Akademia Nauk z pewnością by mnie za to nagrodziła. 00:05:26:Sieć jest poza moją kontrolą, 00:05:29:już nigdy nie uda mi się ich ocalić. 00:05:36:To koniec. 00:05:37:Proszę się nie poddawać! 00:05:51:To pole AIM? 00:05:54:Tak podejrzewam. 00:05:56:Cóż, teraz możemy to nazwać "Masą AIM". 00:06:01:Nieoczekiwanie Level Upper stał się katalizatorem, który z pola AIM 10000 użytkowników 00:06:08:stworzył tego potwora. 00:06:14:To skondensowane emocje tych wszystkich ludzi. 00:06:26:Tutaj miały się spełnić wszystkie moje marzenia. 00:06:31:Moje pragnienie o zostaniu esperem. 00:06:34:Niestety, 00:06:38:sen pozostał tylko snem. 00:06:43:Bez względu na to, jakbym się nie starał, 00:06:46:nigdy nie uda mi się nim zostać. 00:06:50:Żałosna egzystencja, to wszystko, co mi pozostało. 00:06:52:Każdego dnia traktowany niczym śmieć. 00:07:00:W takim wypadku, 00:07:02:jedyne, co mi pozostało, to zdobyć go. 00:07:05:Bez względu na wszystko, muszę ją mieć. 00:07:23:To naprawdę smutne. 00:07:27:Jak możemy go zatrzymać? 00:07:30:Mnie o to pytasz? 00:07:32:Przecież i tak mi nie uwierzysz. 00:07:38:To ty zdjęłaś mi kajdanki, prawda? 00:07:45:Chwila słabości. 00:07:46:Chyba nie chcesz powiedzieć, że to wystarczyło, byś zaczęła mi ufać? 00:07:51:Poza tym 00:07:56:nie kłamałaś, gdy mówiłaś, że chcesz ocalić te dzieci. 00:08:03:Dlatego wierzę. 00:08:05:Ufam ci. 00:08:09:Też to słyszałaś? 00:08:14:Rany. 00:08:17:Ten potwór narodził się z sieci, którą stworzył Level Upper. 00:08:22:Być może jej zniszczenie go powstrzyma. 00:08:27:Program odinstalowujący Level Uppera! 00:08:30:Warto spróbować. 00:08:39:Ja zajmę się nim. 00:08:42:W międzyczasie dostarcz to Antiskill. 00:08:47:Robi się! 00:08:54:Doprawdy, jak można tak bez powodu zaufać drugiemu człowiekowi. 00:09:03:Kapitanie! 00:09:06:Nie zbliżaj się! 00:09:28:Nie stój jak słup soli, 00:09:30:chcesz umrzeć?! 00:09:32:K-Kim jesteś? 00:09:34:Co tu robi zwykły cywil?! 00:09:37:Rany. 00:09:38:Ciągle tylko "cywil to", "cywil tamto". 00:09:42:Musisz stąd ucie~ 00:09:48:I kto to mówi? 00:09:50:Nic nie zrobi, dopóki go nie zaatakujemy. 00:09:54:Nie możemy go jednak tak zostawić. 00:09:59:Wiesz, co to za budynki? 00:10:02:To eksperymentalny reaktor jądrowy. 00:10:04:Żartujesz. 00:10:05:Co ona robi?! 00:10:09:To 00:10:10:zakładniczka Kiyamy. 00:10:13:Pewnie jest w szoku i nie wie, co się dzieje. 00:10:15:To nie tak. 00:10:17:Idzie tu z własnej woli. 00:10:23:Mam prośbę. 00:10:35:Nie zapomniałeś o kimś?! 00:10:40:Cholera. 00:10:41:Mógłbyś tak nie atakować od razu?! 00:10:45:O nie! 00:10:57:Na szczęście jest cała. 00:11:00:Muszę się pospieszyć, 00:11:01:zanim będzie za późno. 00:11:05:To mój obowiązek! 00:11:10:Uratuję 00:11:12:wszystkich! 00:11:18:Nic ci nie jest? 00:11:19:Rany, 00:11:20:młodzi w dzisiejszych czasach są tacy bezmyślni. 00:11:23:Masz program? 00:11:25:Tak. 00:11:27:Będziemy cię osłaniać! 00:11:28:Szybko! 00:11:29:Niech to! 00:11:30:Znowu?! 00:11:34:Skup się. 00:11:37:To ze mną masz walczyć. 00:11:40:Przestań rzucać się na prawo i lewo, 00:11:44:i zacznij walczyć na serio! 00:11:52:Jeśli wykorzystają nagłośnienie Miasta Akademickiego, 00:11:55:powinni być w stanie zniszczyć sieć Level Uppera. 00:11:59:Miejmy tylko nadzieję, 00:12:02:że uda się jej dostarczyć program w nienaruszonym stanie. 00:12:06:Niestety... 00:12:20:To nie ma końca. 00:12:22:Rany. 00:12:23:Dlaczego musi iść akurat tutaj?! 00:12:26:Czy to jakiś film o potworach?! 00:12:35:Nie mam wyboru. 00:12:36:10000 tysięcy użytkowników... 00:12:53:Cholera! 00:12:57:Natychmiast! 00:12:59:Nie mamy na to czasu! 00:13:00:Musimy puścić ten plik na całe miasto! 00:13:04:Przesłane! 00:13:07:Biorę całą odpowiedzialność na siebie! 00:13:09:Nadawajcie! 00:13:27:Co to? 00:13:29:Doktorze, pacjenci... 00:13:37:Nie mogę mu pozwolić, żeby zbliżył się choć trochę. 00:13:45:Co to za dźwięk? 00:13:49:Niech to! 00:13:54:Cholera. 00:13:55:To nie ma sensu, zaraz i tak się zregeneruje. 00:14:00:Nie regeneruje się? 00:14:02:To musi być ten program odinstalowujący. 00:14:04:Udało ci się, Uiharu. 00:14:10:Przykro mi, 00:14:12:ale to już koniec! 00:14:30:W ostatniej chwili. 00:14:32:Uważaj! 00:14:33:On wciąż żyje! 00:14:34:Co? 00:14:35:Co tu robisz?! 00:14:38:Bez jaj. 00:14:40:Sieć została zniszczona, 00:14:42:ale to nie znaczy, że on przestanie istnieć. 00:14:47:Tak łatwo go nie pokonasz! 00:14:49:Czemu wcześniej nie powiedziałaś?! 00:14:51:Co mam teraz zrobić?! 00:14:53:Musi mieć rdzeń. 00:14:54:Coś, co skupia pole AIM. 00:14:57:Na pewno jest gdzieś w środku, 00:14:59:trzeba go zniszczyć. 00:15:02:Jestem... 00:15:04:Saten? 00:15:06:Zeropoziomowcy są gorsi. 00:15:08:Wszyscy tak uważają. 00:15:10:Dłużej tego nie zniosę. 00:15:12:Jestem do niczego. 00:15:13:Poziom zero to... 00:15:14:To... 00:15:16:Każdy dzień tak samo żałosny. 00:15:19:Nigdy nie zrozumiesz, jak to jest, 00:15:22:gdy nie możesz spełnić pokładanych w tobie oczekiwań. 00:15:28:Odsuń się. 00:15:29:Na nic się nie zdasz. 00:15:30:Nieważne, 00:15:32:to wszystko moja wi~ 00:15:34:Nawet jeśli nie dbasz o siebie,| to co z dziećmi, które chciałaś ocalić? 00:15:37:Czy to nie ty, chciałaś je uratować? 00:15:42:Pomogę ci, jeśli tylko wybierzesz inny sposób, 00:15:46:więc nie poddawaj się jeszcze. 00:15:49:Poza tym 00:15:54:to nie tak, że ktoś mnie w to wciągnął. 00:15:58:Jestem tu z własnej woli! 00:16:03:Używa tego samego pola dielektrycznego, co ja. 00:16:08:Nie jest w stanie się przez nie przebić. 00:16:16:Mimo iż nie uderza bezpośrednio, 00:16:19:ciepło jakie powstaje podczas oporu spala zewnętrzną część. 00:16:25:Gdy walczyła ze mną, nie użyła pełnej mocy? 00:16:39:Przepraszam. 00:16:42:Ja tylko 00:16:44:chciałam 00:16:45:mieć moc. 00:16:47:Nie zauważyłam. 00:16:50:Nic na to nie poradzę. 00:16:52:Skoro jej nie mam... 00:16:53:Cały trud na marne. 00:16:58:Bardzo się staraliście, prawda? 00:17:01:Nienawidziłam siebie za brak mocy. 00:17:04:Zazdrościłam tym, co ją mieli. 00:17:08:Więc 00:17:09:może spróbujecie raz jeszcze? 00:17:16:Tym razem bez żalu 00:17:20:i cierpienia. 00:17:24:Raz jeszcze! 00:17:36:To moc 00:17:39:poziomu piątego. 00:18:11:Skończyliśmy sprawdzać reaktor i resztę sprzętu. 00:18:16:Wszystko w porządku. 00:18:18:Rozumiem. 00:18:19:Sprawdźcie jeszcze tereny wokół reaktora. 00:18:28:Zaczekaj, 00:18:30:co zamierzasz teraz zrobić? 00:18:37:Na pewno się nie poddam. 00:18:40:Po prostu zacznę od nowa. 00:18:43:Czy to w więzieniu, czy na końcu świata, 00:18:47:zawsze mam swój mózg. 00:18:51:Jednak zrobię wszystko, by osiągnąć swój cel. 00:18:57:Jeśli ci się to nie podoba, to najpewniej znów staniemy po przeciwnych stronach barykady. 00:19:06:O rany. 00:19:07:Co z niej za nauczycielka. 00:19:11:Siostrzyczko! 00:19:12:Kuroko? 00:19:16:Tak się martwiłam! 00:19:18:Myślałam, że coś ci się stało! 00:19:20:Twoje włosy są w strasznym stanie 00:19:21:i masz mnóstwo zadrapań na ciele! 00:19:24:Chyba nawet nie masz dość mocy, by mnie porazić. 00:19:28:To moja szansa, rozbiorę cię i wyleczę, dokładnie, kawałek po kawałku. 00:19:33:A właśnie. 00:19:36:Otrzymałam wiadomość ze szpitala, 00:19:39:wszyscy użytkownicy Level Uppera odzyskali przytomność. 00:19:44:To twoja zasługa, Uiharu. 00:19:49:A więc zaczynajmy. 00:19:52:Co ty wyprawiasz?! 00:19:54:Złaź ze mnie! 00:20:13:Saten! 00:20:21:Cześć, Uiharu. 00:20:24:Co ty tu robisz? 00:20:25:Wszędzie cię szukałam. 00:20:28:Nie powinnaś jeszcze wstawać. 00:20:30:Nic cię nie boli? 00:20:34:Przecież byłam tylko nieprzytomna. 00:20:36:Znów jest jak dawniej. 00:20:37:Po mocy też nie ma śladu. 00:20:55:Saten? 00:20:58:Przepraszam. 00:20:59:Przeze mnie znalazłaś się w niebezpieczeństwie. 00:21:02:Okłamałam cię, 00:21:04:jestem okropna. 00:21:07:Nieprawda. 00:21:10:Jeszcze trochę, a straciłabym coś o wiele cenniejszego niż moc. 00:21:22:Ach, 00:21:24:prawie zapomniałam. 00:21:26:Wróciłam! 00:21:34:Nie do pomyślenia, 00:21:36:nawet gdy jesteś chora! 00:21:37:Od razu czuję się lepiej! 00:21:39:Twoje majtki są... 00:21:42:Sprawa rozwiązana. 00:21:46:Tak. 00:21:48:Coś cię martwi? 00:21:51:Nie, n...
greg244