00:00:11:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:15:Rany, 00:00:17:dlaczego muszę trenować z rekrutami? 00:00:21:Nie po to wstępowałam do Judgementu. 00:00:31:Uiharu, 00:00:32:zrób chociaż jednš pompkę. 00:00:41:Masz, napij się. 00:00:49:Jeste dłużej w Judgemencie niż ja, 00:00:54:więc na pewno brała udział w jakiej akcji. 00:00:58:O-Oczywicie. 00:01:01:Też bym chciała, ale chyba nie mam co na to liczyć. 00:01:04:Niezdara ze mnie. 00:01:06:Dołšczajšc do jednostki miałam nadzieję, że się zmienię, 00:01:12:ale nie radzę sobie nawet na treningach. 00:01:17:Rób, co uważasz za słuszne. 00:01:22:To jedna z zasad Judgementu. 00:01:26:Jeli masz doć sił, by podšżyć własnš cieżkš, 00:01:28:to rezultaty same przyjdš. 00:03:15:Zaraz, gdzie miałymy je zainstalować? 00:03:20:Aha, tu i tu. 00:03:22:Rany. 00:03:24:Nie mogę wprost uwierzyć, że tak długo| zwlekali z zainstalowaniem dodatkowych kamer. 00:03:28:Tutejsi członkowie Judgementu nie popisali się. 00:03:32:Ale przecież nic się nie stało. 00:03:36:Nie w tym rzecz. 00:03:39:Chodmy. 00:03:40:Dobrze. 00:03:49:Rany. 00:03:51:W biały dzień, w szkole, na oczach Judgementu. 00:03:57:Nie możesz, Shirai. 00:03:58:Zaczekaj na posiłki. 00:04:00:Nic mi nie będzie. 00:04:02:Ty tu zaczekaj. 00:04:06:Starczy tego dobrego. 00:04:09:Co? 00:04:10:Judgement. 00:04:12:Jeste aresztowany pod zarzutem kradzieży i zniszczenia mienia. 00:04:16:Uważaj. 00:04:18:Nie wiemy, ilu... 00:04:19:To bez znaczenia. 00:04:20:To tylko marne złodziejaszki, nic trudnego. 00:04:25:Jeli będziesz współpracował, 00:04:27:obiecuję, że... 00:04:30:Shirai! 00:04:32:Szybko! Uciekamy! 00:04:35:S-Stójcie! 00:04:36:Z drogi! 00:04:45:Uiharu? 00:04:49:Uiharu! 00:04:50:Uiharu! 00:04:51:Co z tobš?! 00:04:54:Uiharu? 00:04:57:Nic mi nie jest. 00:05:00:Boże, mylałam, że dostanę zawału. 00:05:06:Co ze złodziejami? 00:05:08:Uciekli. 00:05:10:Ech, 00:05:12:wyglšda na to, że nadal nie nadajesz się na akcje. 00:05:15:Lepiej dla ciebie, jeli zostaniesz| w biurze i będziesz robić za wsparcie. 00:05:22:Mówiłam... 00:05:23:Mówiłam ci! 00:05:25:Mówiłam ci, że może nie być sam! 00:05:29:Ale ty oczywicie zignorowała moje ostrzeżenie! 00:05:31:Cóż... 00:05:32:Zawsze tak jest! 00:05:34:Jeste narwana i lekkomylna! 00:05:36:To przez twoje zachowanie musimy pisać tyle listów z przeprosinami. 00:05:39:T-To pomówienie. 00:05:42:Kiedy to niby, według ciebie, byłam lekkomylna? 00:05:44:Kiedy? 00:05:45:Cišgle taka jeste! 00:05:46:Dlaczego nie zaczekała na posiłki?! 00:05:49:Bo trwałoby to zbyt długo! 00:05:50:Uciekliby! 00:05:52:Pomyl choć przez chwilę! 00:05:54:W ten sposób nie spełnimy naszej obietnicy! 00:06:02:Obietnicy? 00:06:05:Zapomniała? 00:06:07:Cóż... 00:06:10:wietnie! 00:06:12:Skoro tak zamierzasz postępować, to ja umywam ręce! 00:06:15:Rób, co chcesz! 00:06:29:Dzień dobry! 00:06:30:Czy jest Uiharu? 00:06:32:To znowu ty. 00:06:34:To nie jest miejsce spotkań. 00:06:36:Wiem, wiem. 00:06:38:Ale dzisiaj nie przyszłam bez powodu. 00:06:41:Spójrz! 00:06:42:Dodatkowe zadanie. 00:06:44:Chcę, żeby Uiharu mi pomogła. 00:06:47:O Jezu. 00:06:48:Stoi tam. 00:06:52:Ale nie sšdzę, by był to dobry moment. 00:06:55:Jest trochę zła. 00:06:56:Uiharu! 00:07:00:Och, dzisiaj w koniczynki. 00:07:01:Pozwól, że poszukam czterolistnej! 00:07:07:Ziemia do Uiharu, oglšdam twoje majtki. 00:07:09:Wspaniały widok! 00:07:13:Co się jej stało? 00:07:16:Troszkę się pokłóciła z Shirai. 00:07:24:Nie wiedziałam. 00:07:26:No to już wiesz. 00:07:28:Dlatego zostaw jš przez chwilę samš. 00:07:33:Powinna odejć z Judgementu. 00:07:37:Zaczekaj no. 00:07:39:Nie wyskakuj tu z takimi pomysłami. 00:07:41:Judgement i Antiskill pilnujš porzšdku w miecie. 00:07:47:Nie możemy tak sobie odchodzić. 00:07:51:Więc co mamy zrobić, chyba nie chcesz jej tak zostawić? 00:07:54:Nie, ale wydaje mi się, że tak będzie najlepiej. 00:08:00:Wiesz co, o czym ja nie wiem? 00:08:04:Chcesz usłyszeć? 00:08:21:Skończ wreszcie! 00:08:23:Jeli tak ci z tym le, to id do niej i pogódcie się! 00:08:29:Ale... 00:08:31:Jeli nic nie zrobisz, to może być koniec waszej współpracy 00:08:35:i być może przyjani. 00:08:39:Skoro tak, 00:08:41:to znaczy, że nigdy tak naprawdę się nie przyjaniłymy. 00:08:44:Nie bšd takim uparciuchem. 00:08:46:Nie jestem! 00:08:49:Skoro tak się różnicie, to dlaczego| w ogóle zaczęłycie pracować razem? 00:08:56:Nigdy 00:09:00:nie chciałam być jej partnerkš. 00:09:04:Jest niezdarna i słaba, 00:09:07:ale... 00:09:14:W porzšdku, to koniec na dzi. 00:09:17:Masz jakie pytania? 00:09:21:W sumie to mam jedno! 00:09:24:Tak? 00:09:25:Już od roku pracuję dla Judgementu. 00:09:28:Dlaczego cišgle patroluję i wykonuję proste zadania? Chciałabym dostać poważnš sprawę. 00:09:35:Chodzi ci o to, że nie możesz pokazać, na co naprawdę cię stać? 00:09:40:Na poczštku mylałam, 00:09:43:że to dlatego, iż nadal jestem w podstawówce. 00:09:48:Nie chodzi o twój wiek, 00:09:51:tylko o to, że jeste bardzo zdolna i cały czas próbujesz wszystko zrobić sama. 00:09:58:Ale tak nie można i musisz nauczyć się ufać innym. 00:10:03:Hej, nie patrz tak. 00:10:05:wietnie się dzi spisała, więc kupię ci co dobrego. 00:10:09:Pójdę wycišgnšć pienišdze, poczekaj tu. 00:10:12:Traktuje mnie jak dziecko. 00:10:27:Ach, Shirai! 00:10:29:Co za spotkanie. 00:10:31:Uiharu? 00:10:32:Co robisz w tej dzielnicy? 00:10:34:Niedługo idę do gimnazjum, 00:10:36:przyszłam więc zobaczyć mojš przyszłš szkołę. 00:10:38:Do gimnazjum? 00:10:40:Ty? 00:10:42:Oczywicie, a któżby inny! 00:10:45:Żarty się ciebie trzymajš. 00:10:48:Jestemy w tym samym wieku? 00:10:50:Mylałam, że jest młodsza. 00:10:52:Już wiesz do jakiego gimnazjum pójdziesz? 00:10:55:T-Tak. 00:10:57:Gimnazjum Tokiwadai. 00:11:04:Przecież Tokiwadai to jedna z pięciu| najbardziej prestiżowych szkół w miecie. 00:11:11:Założę się, że jest tam cudownie. 00:11:14:Słyszałam, że rzeczywistoć jest zupełnie inna. 00:11:18:To szkoła dla rozpieszczonych damulek. 00:11:20:Mylš, że sš takie wyjštkowe, tylko dlatego, że wszystkie majš minimum 3 poziom. 00:11:30:Jest tam ponoć nawet jaki pištopoziomowiec nazywany Działem Elektromagnetycznym. 00:11:34:Musi być najbardziej zadufanš w sobie osobš w całej szkole. 00:11:40:Nie powinna tak mówić o kim, kogo nie znasz. 00:11:43:Nieważne. Po co w ogóle... 00:11:46:O co chodzi? 00:11:48:Zaczekaj chwilę. 00:11:51:Co się stało? 00:11:55:Ten mężczyzna. 00:11:57:Interesuje go tylko, gdzie znajdujš się pracownicy i co robiš. 00:12:02:Nie lubię tego robić bez czyjej zgody, ale... 00:12:09:Nie ma niczego podejrzanego. 00:12:14:W prawej kieszeni ma broń. 00:12:16:Napad? 00:12:17:Poinformuję pracowników. 00:12:19:Ty przygotuj się do wyprowadzenia cywilów. 00:12:23:Nie aresztujesz go? 00:12:25:Nie rób głupstw. 00:12:27:Zostawmy to Antiskill. 00:12:33:Dlaczego mamy siedzieć i nic nie robić? 00:12:36:Włanie, 00:12:37:proszę jak najszybciej zawiadomić Antiskill. 00:12:46:Niech nikt się nie rusza. 00:12:48:W-Wy tam też. Siedzieć i nie wstawać. 00:12:51:Cholera, 00:12:52:w takiej chwili. 00:12:55:Wystarczy, że zrobię, jak mnie uczono. 00:13:00:Co ty sobie... 00:13:12:Poszło gładko. 00:13:18:Idioto, 00:13:19:dałe się pobić dziecku? 00:13:22:Żałosne. 00:13:24:Uiharu! 00:13:25:Och, znacie się? 00:13:31:To nawet lepiej. 00:13:34:Nie ruszaj się. 00:13:36:Jeste z Judgementu, co? 00:13:39:Nie pozwolisz, aby co stało się zakładniczce, 00:13:42:zwłaszcza, że jš znasz. 00:13:45:Jeste sama, czy przyszła z kim? 00:13:47:Niedobrze. 00:13:48:Jeli tak, to niech się pokaże. 00:13:51:Co? 00:13:54:Co się dzieje? 00:13:57:Co oni robiš? 00:13:58:Włšczyli alarm? 00:14:00:W ogóle nie obchodzi ich, co stanie się z zakładnikami? 00:14:04:Alarm włšczony. 00:14:07:Lokalizowanie intruza. 00:14:09:Rzuć broń i połóż się z rękoma na plecach. 00:14:10:Wolne żarty. 00:14:12:Ma co w kieszeni. 00:14:14:Koniec ostrzeżeń. 00:14:16:Procedura obezwładniania. 00:14:35:Co się... 00:14:39:Konori. 00:14:41:Najpierw poznaj przeciwnika, 00:14:45:a dopiero potem działaj. 00:14:48:Zapamiętaj to. 00:14:50:Dlaczego? 00:14:51:Hej. 00:14:54:A więc był kto z tobš. 00:14:56:Shirai! 00:14:59:Ale z ciebie idiotka. 00:15:01:Naprawdę mylała, że sobie poradzisz? 00:15:08:Shirai! 00:15:11:Same problemy. 00:15:12:Shirai! 00:15:13:Shirai! 00:15:14:Proszę, przestań! 00:15:16:Shirai! 00:15:17:To była moja wina. 00:15:19:Przez mojš bezmylnoć 00:15:22:Uiharu i Konori znalazły się... 00:15:25:Przestań, proszę! 00:15:26:Cóż za upokarzajšca sytuacja, nie byłam nawet... 00:15:28:Proszę! 00:15:32:Uspokój się wreszcie. 00:15:34:Shirai! 00:15:37:Ale... 00:15:42:O, przepraszam. 00:15:44:Przestań, proszę! 00:15:47:Uratuję cię, choćby nie wiem co. 00:15:51:Na co liczysz? 00:15:54:Co? 00:15:59:Hę? 00:16:00:Teleporter? 00:16:03:Shirai! 00:16:04:Nadal jeste w rodku?! 00:16:05:Dlaczego się nie teleportowała?! 00:16:08:Teraz się wkurzyłem. 00:16:10:Shirai, uciekaj! 00:16:12:Zrobiłabym to, 00:16:14:ale sama nie potrafię się teleportować. 00:16:18:Poza tym mam sprawę do załatwienia. 00:16:24:Shirai! 00:16:27:Niech kto pomoże, proszę! 00:16:31:Bandyci napadli na pocztę! |W rodku jest moja przyjaciółka! 00:16:35:Pomóżcie jej, błagam! 00:16:39:Wiem, co sobie mylisz. 00:16:44:Alarm został włšczony jaki czas temu. 00:16:46:Antiskill powinien niedługo przybyć. 00:16:48:Tak długo, jak nie będziesz miał zakładników, wygramy. 00:16:54:Prawda? 00:16:56:Tylko 00:16:57:kto powiedział, że nie mogę wyjć? 00:17:10:Stała Prędkoć. 00:17:13:Cokolwiek rzucę, będzie poruszać się ze stałš prędkociš, dopóki nie zostanie zniszczone...
greg244