{1}{1}23.976 {979}{1074}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1075}{1115}Jeste ranny, wszystko w porzšdku? {1301}{1350}Dlaczego mnie uratowałe? {1365}{1441}Ponieważ to całkowicie moja wina. {1470}{1570}Fuego i Ridebacki terrorystów zostały stworzone przez ciebie? {1572}{1593}Mylisz się. {1639}{1698}Nic takiego się nigdy nie zdarzyło. {1709}{1771}Nie wiem, od kogo to słyszała, ale ta osoba to tylko terrorysta. {1782}{1859}Ale nie wierzę, że mnie okłamuje. {1944}{2029}Ogata, Fuego to moje dzieło. {2046}{2093}Wplštałem w to ciebie. {2142}{2155}Przepraszam. {2257}{2341}Tłumaczenie: Migelio | Timing do grupy [Frostii] & Drobne poprawki: M@ss {5234}{5277}Romanof Karenbak. {5290}{5333}Niedługo po Ciebie przyjdę. {5394}{5425}Zmobilizować armię! {5442}{5536}Jeżeli wygłosimy owiadczenie o obecnej sytuacji, | czy nie zachęci to do wiekszego buntu? {5548}{5600}Krytykujesz moje decyzje? {5619}{5709}Jestem zbyt zajęty obronš ich przed terrorystami, | by przejmować się ich zdaniem. {5958}{6037}Macie ustawić punkty kontrolne na wszystkich głównych drogach | w cišgu następnych 24 godz. {6043}{6121}Brygada Anty Terorystów ma przejć w 4 stopień gotowoci. {6136}{6199}W razie oporów, aresztować natychmiast! {6225}{6309}W cišgu 1 miesišca zlikwiduję wszelkie oznaki aktywnoci terrorystycznej. {6347}{6460}W Słonecznym Ogrodzie {6783}{6986}Przerywamy ten program by nadać specjalne wiadomoci! {6882}{6986}GGP ogłosiło stan gotowoci w zwišzku z wzrostem aktywnoci terrorystów. {6998}{7187}W nocy zostanie ustanowiona godzina policyjna. Wszystkie Ridebacki znajdujšce się włanie w miecie zostanš skonfiskowane przez władze. {7210}{7325}Wszycy dilerzy RaideBacków w miecie zostanš zamknięci na dobre, {7330}{7393}dodatkowo muszš podać dane wszystkich dotychczasowych klientów. {7396}{7592}SNN będzie na bieżšco przekazywać informacje na temat przeszukiwania rejonów. W niektórych rejonach inspekcje sš już przeprowadzane. {7613}{7892}Ruch w miecie i poza nim także jest kontrolowany. Japoński rzšd nie jest za to odpowiedzialny. Bez żadnego uprzedzenia GGP wymusiło to na nas. {7925}{8146}GGP nie powiedziało naszemu rzšdowi nic. Po prostu narzucili nam te wytyczne. Rzšd poskarżył się wobec GGP na zaistniałš sytuację. {8151}{8224}Wszyscy sš coraz to mocniej zbulwersowani zaistniałš sytuacjš. {8235}{8478}Wybuchło kilkanacie zamieszek i aresztowano kilka osób. | GGP chce przypomnieć, że to jest prawo i musimy go przestrzegać. {8724}{8799}Ludzie robiš spore zamieszanie wobec sytuacji z GGP. {8823}{8842}Jak się miewa? {8863}{8890}pi na górze. {8931}{8952}Pokaż swojš rękę. {8959}{8979}W porzšdku. {9027}{9083}Nie, nie jest. Krew jest wszędzie. {9158}{9179}Jest le... {9886}{9939}Lasy się palš. {9964}{10060}Wyglšda jak tło; nie sprawia wrażenia rzeczywistoci. {10122}{10162}Nawet pomimo tego moja twarz jest goršca... {10173}{10225}Ogień jest żywy... Tańczy... {10295}{10336}Hipnotyzuje. {10378}{10423}Dlaczego to jest takie piękne? {10446}{10508}Och, to dlatego, że ogień i wiatło mieszajš się... {10798}{10815}Fuego... {11273}{11304}Tęsknię za nim... {11822}{11848}Dokšd idziesz? {11889}{11933}Nie mogę tu już zostać dłużej. {11938}{11966}W porzšdku! {11969}{12138}To miejsce zostało stworzone dla ludzi, żeby schować się. Nie ma go na żadnej mapie, a szef policji nawet nie wie o n- {12172}{12225}Muszę być gotowy, Żeby wyjechać w każdej chwili. {12256}{12344}Możesz mówić, co chcesz, ale gdzie chcesz ić? {12363}{12402}Zostawię Ogatę z tobš na kilka dni. {12430}{12479}Idę wycišgnšć nas z tego bałaganu. {12490}{12508}To niemożliwe. {12527}{12661}Wszędzie sš kontrole i patrole. {12786}{12803}Tamayo. {12827}{12844}Przepraszam. {13284}{13329}Nie pozwól mi się martwić o ciebie w taki sposób... {13605}{13667}Jak mogš robić co tak niedorzecznego i nie dać żadnego wyjanienia? {13756}{13783}Tamayo? {14320}{14350}Wiadomoć od Hishidy? {14384}{14432}Rin jest bezpieczna? {14466}{14513}Jest bezpieczna z Tamayo. {14529}{14642}Jeli co sie stanie z nimi to Tamayo przyle mi wiadomoć. {14702}{14754}To dobrze, jeste bezpieczna Rin. {14808}{14831}Dzięki bogu. {15033}{15045}Złapałam jednš! {15210}{15232}Czy to w porzšdku? {15243}{15268}Łowienie tutaj... {15339}{15390}To dla pewnoci, że mamy jedzenie. {15436}{15524}Skontaktowałem się z bratem. Obroni twojego młodszego brata podczas przesłuchania. {15545}{15575}Dziękuję ci bardzo! {15592}{15638}Jak mogę ci się odwdzięczyć? {15648}{15695}Nie rób takiej miny. {15721}{15791}Pamiętam, że kiedy w zeszłym roku obozowalimy tutaj. {15798}{15859}Łowilimy ryby i wszyscy tak bardzo hałasowali! {15869}{15974}Kaino przywiózł pełno sprzętu wędkarskiego, ale nigdy nic nie złapał. {16001}{16031}Prosze kolacja! {16062}{16186}Tamayo, jak to się stało, że jedzisz RB-Z? {16211}{16266}Mój ojciec był utalentowanym kobieciarzem. {16276}{16376}Miał tyle przyjaciółek, że nigdy nie wracał do domu. {16391}{16476}Więc byłam wolna i mogłam robić, co chce. {16495}{16557}Powiedział, że kupi mi cokolwiek zechcę na moje urodziny, {16568}{16644}więc poprosiłam go o co kompletnie niemożliwego, o RB-Z. {16684}{16762}Ale ponieważ kupił mi jednego wszyscy byli li i zazdroni. {16781}{16824}Brzmi, jakby miała miłego ojca. {16832}{16868}Nie możliwe! {16893}{17116}Nie chciałam go. Próbowałam tylko zdenerwować go, ale on i tak kupił. Kto by pomylał, że RB-Z stałby się częciš mnie. {17194}{17262}Mylę, że wiem o co ci chodzi. {17292}{17325}Wreszcie zrozumiałam, dlaczego kłamałam. {17368}{17448}Na poczštku, Fuego był jak moja prawa ręka. {17457}{17485}Miałam uczucie jakbym latała. {17501}{17610}Coraz bardziej i bardziej kochałam Fuego, jakby był moim przyjacielem. {17629}{17806}Ale, wreszcie zrozumiałam, że tylko używałam Fuego by odwrócić uwagę od mojego uszkodzonego kolana. {17825}{17937}Uczucia, w które wpadłam były w rzeczywistoci kłamstwem. {17985}{18078}To dlatego nigdy więcej nie jedziłam Ridebackami. {18097}{18198}To co chcesz robić, jeli nie będziesz jedzić? Balet? {18229}{18254}Nie wiem. {18320}{18475}To twój wybór, ale ponieważ wybierasz zanim rozwišżemy sytuację, w której jestemy, poproszę kapitana, żeby nie powstrzymywał ciebie. {18500}{18553}Jeli chcesz przestać jedzić, musisz mnie najpierw pokonać w wycigu. Wtedy porozmawiamy. {18594}{18649}Jednakże skoro i tak chcesz przegrać, równie dobrze nie musisz nawet próbować. {18668}{18696}Przepraszam. {18972}{19018}Modlę się o bezpieczeństwo Kenjiego. {19084}{19126}Może powiedziałam za dużo... {19316}{19370}Dzięki, dużo pomogłe. {19390}{19433}Przebicie sie było prostsze, niż mylałem. {19445}{19479}Jak na razie wszystko idzie gładko. {19505}{19585}Mam nadzieję, że GGP zaakceptuje ten wariant. {19649}{19683}Nie utrudniaj sytuacji. {19690}{19735}Może się zmienić w każdym momencie. {19756}{19817}Sš pewne rzeczy, w których mogę wam pomóc i takie, w których nie mogę. {19823}{19843}Tak, tak. {19847}{19889}Raczej nie mogę się przedostać, poczekajcie aż sie skontaktuję. {20480}{20507}Gdzie jeste? {20513}{20617}Twoje poczucie czasu jest straszne, sytuacja jest beznadziejna a jego córka zniknęła. To nie jest mieszne. {20634}{20656}Przepraszam. {20661}{20734}Sprawiam tak wiele problemów za każdym razem, jak dzwonię do ciebie. {20757}{20786}Co się stało? {20836}{20869}Nic się nie stało. {20903}{20953}Okakura Tenshirou współpracuje. {21012}{21117}Od jutra GGP chce przeprowadzić szturm w celu eliminacji wszystkich terrorystów. {21135}{21184}Nie będziesz bezpieczna, gdziekolwiek będziesz. {21196}{21218}Wiem. {21237}{21271}Zadzwoń do ojca. {21285}{21316}Martwi się o ciebie. {21331}{21347}Powodzenia. {21374}{21391}Dziękuję. {21672}{21703}Kataoka, racja? {21928}{21989}Nie będziemy stali bezczynnie i nie pozwolimy GGP kontrolować polityki! {21993}{22051}GGP musi zostawić nasz kraj nam! {22051}{22092}Ten rodzaj poruszenia jest wszędzie. {22097}{22270}W celu zapobieżenia przez terrorystów odwetu wobec obecnej sytuacji wszystkie Ridebacki zostały sko- {22289}{22320}Jest le... {22323}{22401}GGP może nas znaleć. {22406}{22452}Zostanie skonfiskowany? {22459}{22519}Najgorszym możliwym scenariuszem jest to, że to miejsce może być zamknięte. {22525}{22549}Nie możliwe! {22565}{22629}Kiedy Rin wróci, będzie smutna. {22641}{22696}Co możemy zrobić? {22696}{22716}Niemożliwe, niemożliwe. {22722}{22763}Naszymi wrogami sš policja i wojsko. {22776}{22831}Więc... {22858}{22886}Racja, Shouko? {22958}{22996}Żeby być szczerym, {23033}{23102}Nie mylę, że powinnimy być zamieszani. {23129}{23191}Nie chcę widzieć nikogo innego rannego. {23247}{23273}Szczególnie Rin. {23291}{23323}Zgodziłaby się ze mnš. {23412}{23440}Będę walczyć. {23487}{23578}Nie mogę żyć bez chłopaków. {23598}{23675}Dzięki nim moglimy się razem spotkać i zostać przyjaciółmi. {23727}{23898}Nie mogę uwierzyć, że Ridebacki były użyte w celach terrorystycznych, bo inaczej wszystkie naprawdę będš skonfiskowane. {23909}{23972}Naprawdę jeste niewiarygodny. {24289}{24344}To było szybsze, niż mogłem sobie wyobrazić. {24459}{24559}A dlaczego przyniosłe to? {24606}{24636}Żeby zrobić wymianę. {25187}{25207}Kto to? {25228}{25245}To ja.. {25282}{25436}Ty irytujšca, niedobra dziewczyno. Ty nigdy by do mnie nie zadzwoniła, wiec dlaczego teraz dzwonisz do mnie? {25484}{25510}Tamayo. {25524}{25552}Tamayo? {25682}{25710}Tamayo. {25825}{25885}Co ty tutaj robisz? {25890}{25948}Nie mogę wam powiedzieć. Zostalibycie wplštani. {26039}{26068}T-to... {26071}{26226}Jeli co cię trapi to mi powiedz. To naturalne dla dzieci wmieszanie rodziców. {26251}{26271}Powiedz to. {26277}{26336}Zobaczę, co będę mógł zrobić. {26402}{26440}Kocham cię tato. {26774}{26808}RB-Z. {27093}{27113}Fuego....
greg244