{420}{524}Dobry wiecz�r. Tu Wide World of Sports|znajdujemy si� w Republice San Marco, {527}{616}sk�d, na �ywo, zamierzamy wam |pokaza� prawdziwe morderstwo. {619}{701}Ten t�um zamierza zabi� prezydenta|tego cudownego kraju {704}{768}i zast�pi� go|wojskow� dyktatur�. {771}{845}Wszyscy s� niezwykle| podnieceni i spi�ci. {848}{942}Pogoda tego popo�udnia dopisuje|i, je�eli w�a�nie do nas do��czy�e�, {945}{1001}byli�my �wiadkami, dokonanego przez szalej�c� t�uszcz�| {1004}{1084}bombardowania ameryka�skiej ambasady, {1087}{1146}rytua�u tak starego jak samo miasto. {1149}{1228}Potem lider partii robotniczej,|Julio Doaz, {1231}{1303}zosta� wywleczony ze swego domu|i pobity przez w�ciek�y t�um. {1306}{1385}To by�o jedno z najbardziej podniecaj�cych|przedstawien jakie widzia�em. {1388}{1467}Prawdopodobnie wkr�tce b�dziemy mie�|nagranie tamtych wydarze�. {1470}{1544}Tu wsz�dzie doko�a|roi si� od kolorowych flag i kapeluszy. {1547}{1654}Teraz nadchodzi moment na kt�ry|wszyscy czekamy. Robi si� cicho. {1657}{1754}Prezydent opu�ci zaraz swoje biuro|i zejdzie po schodach pa�acu. {1757}{1881}Dlatego przejd�my teraz w centrum wydarze�|Twoja kolej Howard.. {1924}{1985}To jest niesamowite, Don, po prostu niesamowite. {1988}{2093}Ci�ka atmosfera,|niepewno��, przebijaj�ca brzydota. {2096}{2200}W pewnym sensie reminescencja tego, jak by�o|w marcu 1964 na Miami Beach {2203}{2262}kiedy to Clay po raz pierwszy spotka� Liston {2265}{2324}i nikt nie wiedzia�|jak to si� sko�czy. {2327}{2405}T�um jest spi�ty.|Czekaj� tu ju� od 10 rano. {2408}{2535}I... I zdaje mi si�...|drzwi zaczynaj� si� otwiera�. {2538}{2624}El presidente mo�e zaraz wyj��. {2668}{2727}Drzwi si� otwieraj�. To on. {2730}{2779}To El presidente. {2934}{2983}Odwraca si�! {3262}{3313}Pada! {3438}{3521}Sko�czone. Wszystko sko�czone |dla El presidente! {3524}{3624}Roporter pr�buje si� do niego dosta�|przez ten t�um {3627}{3690}po ostatnie, przed�miertne s�owo. {3693}{3757}Jak sami widzicie,|tych mas nie mo�na lekcewa�y�. {3760}{3846}S� w amoku. Przeciskaj�|si� do El presidente {3849}{3908}co sam pr�buj� zrobi�. {3911}{4010}Przepu�cicie mnie?|Tu ameryka�ska telewizja. {4013}{4105}Ameryka�ska telewizja.|Prosz� mnie przepu�ci�. {4108}{4157}Przeciskamy si�. {4160}{4214}Jeste�my tu. Jeste�my tu, panie prezydencie. {4217}{4306}Zosta� pan zastrzelony.|Kiedy pan wiedzia�, �e wszystko ju� sko�czone? {4309}{4373}Faszysta... dyktator. {4392}{4486}Jest pan smutny. To zrozumia�e|w tych okoliczno�ciach. {4489}{4583}Podejrzewam, �e b�dzi pan teraz chcia�|og�osi� przej�cie w stan spoczynku. {4635}{4687}W ka�dym razie �yczymy panu powodzenia. {4690}{4754}Teraz, je�li wytrzymacie za mn�|jeszcze chwil�, {4757}{4850}Zamierzam spr�bowa� zamieni� s�owo|z nowym dyktatorem San Marcos. {4853}{4947}To oczywi�cie przy za�o�eniu, �e uda mi si�|przedosta� przez ten ha�a�liwy t�um. {4950}{5004}Zastanawiam si� czy|mnie przepu�cicie. {5007}{5061}Widz� genera�al tam w pewnej odleg�o�ci. {5064}{5150}Nowy dyktator|rozmawia z jednym ze swoich ludzi. {5153}{5212}Przepraszam, przepraszam pana!. {5215}{5347}Generale. Generale, gratulacje.|Genera� Emilio Molina Vargas. {5350}{5425}Generale, s��wko od pana,|dla naszych widz�w. {5428}{5534}Od wielu lat czeka�em na|ten dzie�, a teraz ja rz�dz�. {5537}{5631}Mo�na tak powiedzie�, ale wielu|wa�nych dyplomat�w utrzymuje {5634}{5708}�e jest pan|jednym z najbardziej znienawidzonych ludzi w pa�stwie. {5711}{5798}Pozamykam gazety.|B�d� szkoli� �o�nierzy. {5801}{5840}Znajdzeimy buntownik�w. {5843}{5952}Mog� przecie� przyj�� form�|partyznack�, wysoko w g�rach. {5955}{6010}Nie, m�j drogi. Znajdziemy ich. Prosz� si� nie martwi� {6013}{6077}- �yczymy powodzenia.|- Dzi�kuj�. {6080}{6144}C�, s�yszeli�cie to na w�asne oczy. {6147}{6222}A teraz zobaczymy|co przyniesie przysz�o��. {6225}{6331}Z ma�ego dyktatorskiego pa�stewka|San Marcos w Ameryce �aci�skiej, {6334}{6437}wr��my do Jima McLane'a|do naszego studia w New York. {8927}{8990}Panowie, Exec-usiser. {8993}{9071}Prace s� wci�� w toku|w General Equipment. {9074}{9132}Chocia� znajduje si� na etapie bada�, {9135}{9199}powinien trafi� na rynek|w ci�gu 2 lat. {9202}{9251}Rzeczywi�cie robi wra�enie. {9254}{9343}Exec-usiser jest urz�dzeniem pozwalaj�cym|zaj�tej egzekutywie wykonywa� {9346}{9420}�wiczenia bez konieczno�ci|przerywania swych planowych zaj��. {9423}{9505}Wielu Amerykan�w dostaje zawa�u|z powodu braku �wicze�. {9508}{9586}Wiecie czemu? Poniewa� nie po�wi�caj�|codziennie do�� czasu {9589}{9690}aby utrzymywa� kondycj� i wci��|by� efektywnym w swojej pracy. {9693}{9767}To jest Pan Fielding Mellish,|nasz tester, {9770}{9840}kt�ry zademonstruje dzia�anie Exec-usiser'a. {9843}{9932}Ka�da cz�� cia�a otrzymuje|odpowiednie dla siebie �wiczenie. {9935}{10033}Peda�owanie rozwija mi�snie|aby mi�snie n�g by�y elastyczne. {10036}{10130}Kiedy Pan Mellish wysuwa szuflad�,|musi podnie�� ci�arek {10133}{10217}co rozwija mi�snie ramion i plec�w. {10220}{10291}Oba telefony s� zaopatrzone w spr�yny. {10294}{10440}Bicepsy otrzymuj� dzi�ki temu|�wiczenie zapewniaj�ce elastyczno�� ramion. {10443}{10506}Na tylnej �cianie,|jest ci�arek na ka�d� r�k�. {10509}{10580}Kiedy on ci�gnie, mi�nie tu�owia|nie pr�nuj� {10583}{10653}dzi�ki czemu|plecy s� elastyczne i silne. {10656}{10720}Kosz|z boku maszyny, {10723}{10834}jak to demonstruje Pan Mellish,|rozwija refleks. {10912}{10998}- Ile mo�na wypu�ci� w ci�gu roku?|- Chcieliby�my, aby�cie je produkowali. {11001}{11068}Mo�emy da� wam pomys�,|umow�. {11071}{11132}Mo�emy da� wam jedno i drugie|na doskona�ych warunkach. {11135}{11217}Mo�emy wam pokaza� jak to wy��czy�.|Mo�emy wam pokaza� jak oszcz�dzi� pieni�dze. {11220}{11279}- My�lisz, �e to si� b�dzie sprzedawa�?|- Nie mam w�tpliwo�ci. {11282}{11395}Skoro mo�na wyposa�y� tym biuro,|to mo�na wyposa�y� armi�. {11398}{11455}B�dziemy robi� business|z rz�dem Stan�w Zjednoczonych. {11458}{11507}Nie nadaj� si� do tej pracy. {11510}{11594}Dok�d zajd� jako taki tester?|Maszyny mnie nienawidz�. {11597}{11677}Powinienem zajmowa� si� czym�|do czego mam smyka�k�. {11680}{11745}Oddawanie spermy|dla laboratorium sztucznego zap�odnienia. {11748}{11833}- Codziennie musimy tego s�ucha�.|- Czemu rzuci�em college? {11836}{11925}- M�g�bym kim� by� pewnego dnia.|- Kim m�g�by� by�? {11928}{11997}Nie wiem.|Uczy�em si� o kulturze lud�w czarnosk�rych. {12000}{12062}Do tej pory m�g�bym ju� by� czarny. {12065}{12152}- ..wieczny przegrany przy tablicy.|- To moja s�abo��. Przegrywam. {12155}{12232}- Nie wiem co b�d� robi� dzi� w nocy.|- Um�w si� na randk�. {12235}{12304}- Dobra, zadzwoni� do Barbary.|- Niech przyjdzie z przyjacielem. B�dziemy si� zamienia� {12307}{12382}- Zapomnij o tym.|- Ju� by�em um�wiony. Odwo�a�a to. {12385}{12448}- W porcie strajkuj�.|- Zobaczmy co robi Norma. {12451}{12525}- Ona ma zawsze ochot� na ma�y numerek.|- Kto? {13028}{13082}Ty... jeste� zaj�ta dzi� w nocy? {13113}{13167}Wpada kilku starych przyjaci�. {13188}{13277}B�dziemy ogl�da� pornosy... {13300}{13349}Nie potrzeba ci kogo� do porozsadzania go�ci? {13352}{13457}Jeste� milutki, ale jestem zaj�ta. {14942}{14991}Wezm� Time'a {14994}{15127}my�l�, �e wezm� te� Commentary|i Saturday Review. {15143}{15229}I... zobaczmy, Newsweek. {15247}{15336}Wezm� po prostu... jedn� z tych. {15412}{15461}Wezm� wszystkie. {15464}{15517}50, dollar, dollar i �wier�... {15520}{15587}Hey, Ralph|ile kosztuje jeden Orgasm? {15590}{15644}- W�� je po prostu do worka, dobra?|- Co? {15647}{15726}Orgasm. Ten facet chce kupi�.|Po ile jest? {15729}{15789}Dokonuj�c socjologicznego studium perwersji {15792}{15860}Jestem na najlepszej drodze do molestowania nieletnich. {18784}{18848}Cofaj. Dalej, dalej.|Jeszcze, jeszcze, jeszcze. {18851}{18900}Dalej, dalej, dalej. {19978}{20050}Cze��. Zbieram podpisy do petycji dla rz�du {20053}{20142}aby przerwa� stosunki z San Marcos {20145}{20218}kt�rym rz�dzi|brutalna wojskowa junta {20221}{20306}odmawiaj�ca swym podw�adnym| wszelkich ludzkich praw. Podpiszesz? {20309}{20358}Pewnie. {20390}{20459}- Przepraszam, z�ama�em rysik.|- Nic nie szkodzi. {20462}{20571}Wejdziesz? Mam jeszcze jaki� o��wek {20602}{20660}Czyta�e� mo�e o tym w gazetach? {20663}{20727}Wkr�tce wybuchnie w San Marcos rewolucja. {20730}{20837}USA powinny wspom�c rebeliant�w|a nie dyktatur�, {20840}{20922}kt�ra, jak dobrze wiesz, by�a nasz� histori�. {20956}{20995}Czym si� zajmujesz? {20998}{21077}Testuj� wynalazki|dla du�ej firmy. {21080}{21150}Upewniam si�|czy s� bezpieczne i praktyczne. {21153}{21207}Dzisiaj testowa�em maszyn� do �wicze� {21210}{21294}i elektrycznie podgrzewane|siedzenie do muszli klozetowej na ch�odne dni. {21297}{21346}Masz ochot� na fili�ank� kawy? {21349}{21430}Je�li jeste� g�odna, m�g�bym otworzy�|puszk� �eberek. {21433}{21512}�eberek? Ch�tnie napij� si� kawy,|ale mam jeszcze du�o pracy. {21515}{21609}Prosz�, zrobi� ci kawy. Zajmie mi to najwy�ej 2 sekundy. {21612}{21694}W jaki spos�b mog� dowiedzie� si� wi�cej o tej sprawie?| Mam du�o wolnego czasu. {21697}{21778}Chcia�by� z�gosi� si� do wolontariatu|na rzecz San Marcos? {21781}{21867}Czy mo�na o tym podyskutowa� podczas kolacji jutro wieczorem? {21870}{21959}Nie musi by� jutro.|Jestem wolny przez nast�pne 6 lat. {21962}{22051}Jutro w nocy mam yog�|i nie mog� tego przegapi�. {22054}{22108}Yoga. Uwielbiam yog�. {22111}{22216}Naprawd�? Yoga -|to moja wielka pasja. {22237}{22296}Kocham filozofi� wschodu. {22299}{22377}Ona jest taka... metafizyczna i... zbyteczna. {22380}{22444}- Tak.|- Nieudanie pedantyczna. {22447}{22508}- Wiem co masz na my�li.|- Dzi�kuj� ci. {22511}{22565}Czyta�e� kiedy� I Ching? {22586}{22700}Nie bezpo�rednio I Ching,|ale interesowa�em si� Kierkegaard'em. {22703}{22772}- Oh, no tak, on jest Du�czykiem.|- Tak. {22775}{22835}On pierwszy by to przyzna�. {22838}{22907}Tak... Tak. {22949}{23048}Wiesz, W�a�nie m�wi�am do...|By�e� kiedy� w Danii? {23051}{23115}By�em... Tak, w ...
slowikrafa