{175}{175} Ooh! Patrzcie! Patrzcie! Patrzcie! Tu jest zdj�cie Joey'a! To takie ekscytuj�ce! {275}{275} Zawsze da si� rozpozna� kogo�, kto jeszcze nigdy |wcze�niej nie widzia� jego sztuk. {350}{350}Zauwa�, �adnych obaw, �adnego strachy przed zbli�aj�c� si� zag�ad�... {425}{425} Ten okrzyk w tytule mnie przera�a. Wiecie, to nie jest tylko Freud, to Freud! {525}{525} Oh, shhh, shh. Zaraz si� stan� czary. {625}{625} C�, Eva, dokonali�my tu niez�ego czynu, {775}{775}musz� powiedzie�, tw�j problem jest wyja�niony. {950}{950}All you want is a dingle, {1025}{1025}Co you envy's a schwang, {1125}{1125}A thing through which you can tinkle, {1200}{1200}Or play with, or simply let hang... {2425}{2425}TY�EK {2650}{2650} Bo�e. Czuj� si� zgwa�cona. {2750}{2750} Czy kto� jeszcze te� czuje, jakby chcia� zedrze� z siebie sk�r�, �eby tylko mie� co� innego do roboty ? {2850}{2850} Ross, 10 godzina. {2950}{2950} Ju� ??? My�la�em, �e druga. {3000}{3000} Nie, 10 godzina. {3050}{3050} Co ??? {3100}{3100} Pi�kna kobieta jest na �smej, dziewi�tej, dziesi�tej! {3200}{3200} Oh. Hey, hey! {3275}{3275} Jest niesamowita! Przy niej kobiety, o kt�rych marz� s� niskie, grube i s� �ysymi facetami! {3400}{3400} No to podejd� do niej! Z nikim nie jest. {3450}{3450} Oh tak, a co mam jej powiedzie� ??? 'Przepraszam. Blarrglarrghh.' {3625}{3625} Oh, daj spok�j. Ona jest cz�owiekiem, potrafisz! {3700}{3700} Oh prosz�, czy mog�a by by� bardziej nie w moim typie?| Ross, poprzyj mnie tu. {3775}{3775} Za milion lat by takiej nie zdoby�. {3825}{3825} Dzi�ki, kolego. {3900}{3900} Oh, oh, ale wiesz, zawsze si� widzi takie pi�kne kobiety z g�upkowatymi facetami, m�g�by� by� jednym z nich. {4025}{4025} M�g�by�! {4050}{4050} My�licie ??? {4075}{4075} Tak! {4150}{4150} Oh Bo�e, nie wierz�, �e to w og�le rozwa�am... jestem bardzo, bardzo �wiadomy swojego j�zyka... {4225}{4225} Dalej! Dalej! {4275}{4275} Id�. {4400}{4400} ...Tak ??? {4450}{4450} Cze��.... um... Dobra, nast�pne s�owo... to b�dzie... {4550}{4550}Chandler! Chandler to moje imi� i, uh......Cze��. {4750}{4750} Tak, ju� to m�wi�e�. {4825}{4825} Tak, tak m�wi�em, ale nie powiedzia�em jeszcze| tego co chcia�em powiedzie�, uh... {4900}{4900}mo�e um�wi�a by� si� kiedy� ze mn�, dzi�kuj�, dobranoc. {5000}{5000} Chandler ??? {5075}{5075} Hey! Gra�e� w sztuce! Nie wiedzia�em, �e potrafisz ta�czy�! Mia�e� brod�! {5200}{5200} Co my�licie ??? {5275}{5275} ...Hey! Gra�e� w sztuce! Nie wiedzia�em, �e potrafisz ta�czy�! Mia�e� brod�! {5350}{5350} Dajcie spok�j ludzie, nie by�o tak �le. |By�o lepiej ni� wtedy z tymi trolami, {5450}{5450}przynajmniej teraz widzieli�cie moj� g�ow�. {5525}{5525} Widzieli�my g�ow�, widzieli�my g�ow�. {5600}{5600} Powiedzia�a tak!! Powiedzia�a tak!! {5675}{5675}Okropna sztuka stary. {5750}{5750}Nazywa si� Aurora, jest W�oszk� i wymawia moje imi� jak 'Chand-lrr'. {5875}{5875} Chyba tak mi si� bardziej podoba. |Oh, s�uchaj, wprowadzaj�cy chcia�, �ebym ci to da�. {5975}{5975} Co to jest ? {6000}{6000} Agencja talent�w Estelle Leonard. {6075}{6075}Wow, agencja da�a mi wizyt�wk�! Mo�e chc� mnie zatrudni�! {6100}{6100} Bazuj�c na tej sztuce ??? {6275}{6275}..Bazuj�c na tej sztuce! {6475}{6475} Hey, dzieci. {6500}{6500} Hey. {6550}{6550} Nie, bo ta linia to nami�tno��, a ta... to tylko linia. {6625}{6625} Nie mog� w to uwierzy�, �e jestem ju� tu od 7 sekund, a wy jeszcze nie zapytali�cie mnie jak mi posz�a randka. {6750}{6750} Oh, w�a�nie, w�a�nie. Jak posz�a randka, 'Chand-lrr' ??? {6825}{6825} To by�o niewiarygodne. Jeszcze nie spotka�em| nikogo takiego jak ona. Ma najwspanialsze �ycie! {6950}{6950}By�a w Izraelskiej armii... {7000}{7000} ...Na szcz�cie �adna z kul nie trafi�a w silnik. |Wi�c dojechali�my do granicy, ale ledwo co i ja... {7150}{7150}ja tu opowiadam o sobie ca�� noc, przepraszam. {7275}{7275}A ty? Opowiedz mi troch� o sobie. {7375}{7375} Dobra. Raz wsiad�em sobie do metra, {7450}{7450}by�a noc, i dojecha�em do Brooklyn'u... {7575}{7575}i to na tyle. {7675}{7675} Gadali�my chyba do drugiej. |To by�o jak idealny wiecz�r... mniej wi�cej. {7750}{7750} ...I nagle zdali�my sobie spraw�, �e jeste�my w Yammon'ie. {7850}{7850} Oh, przepraszam, wi�c "my" to jest ??? {7900}{7900}- "My" to ja i Rick.|-Kto to Rick ??? {7975}{7975} Kto to Rick ??? {8025}{8025} M�j m��. {8100}{8100} Oh, wi�c jeste� rozwiedziona ??? {8150}{8150} Nie. {8200}{8200} Oh, przykro mi, wdowa ???...Mam nadziej� ??? {8275}{8275} Nie, jestem wci�� �onata. {8375}{8375} Powiedz mi, jak ty...co my�lisz, jak tw�j m�� |zareagowa� by jakby wiedzia�, �e sobie tu ze mn� siedzisz? {8475}{8475}...Bo wsadzi�a� ju� swoj� nog� tak wysoko w moje spodnie, {8550}{8550}�e policzy�a� ju� chyba drobne w kieszeni ? {8650}{8650} Nie martw si�. Wyobra� sobie, �e wszystko w porz�dku, bo tak traktuje Ethan'a. {8775}{8775} Ethan ??? To jest jaki� Ethan ??? {8875}{8875} Mmmm... Ethan to m�j... ch�opak. {8950}{8950} Co ???! {9050}{9050} Wyja�nij mi tu co�, uh, jaki zwi�zek nas b�dzie ��czy� |skoro masz ju� ch�opaka i m�a ? {9175}{9175} Przypuszczalnie g��wnie sexualny. {9250}{9250} ...Hm. {9350}{9350} Oh. Przykro mi, �e ci nie wysz�o. {9400}{9400} Co nie wysz�o ??? Widz� si� z ni� zn�w w czwartek. {9475}{9475}Nie s�ucha�a� historii ??? {9575}{9575} A ty s�ucha�e� ? Chodzi o to, �e to jest zakr�cone! {9650}{9650}Jak mo�esz si� anga�owa� z tak� kobiet� jak ona ? {9700}{9700} No wiesz, z pocz�tku te� mia�em z tym ma�y k�opot,| ale spojrza�em na to tak: {9750}{9750}zabawa, rozmowa, sex...i �adnej odpowiedzialno�ci. {9925}{9925}To marzenie ka�dego faceta! {9975}{9975} Oh, tak. To nie prawda. Ross, to twoje marzenie ??? {10075}{10075} Nie, jasne, �e nie! {10125}{10125}..Tak, jednak tak. {10200}{10200} Co? Wi�c wam ch�opaki nie przeszkadza |chodzenie z kim�, kto umawia si� z innymi ? {10300}{10300} -Ja bym nie m�g�.|-No i dobrze, Joey. {10375}{10375} Jak jestem z kobiet�, musz� wiedzie� |�e spotykam si� z wi�ksz� ilo�ci� ludzi ni� ona. {10525}{10525} No wiesz, monogamia mo�e by�, uh, podst�pna. S�owami antropologa... {10700}{10700} �wietnie. Dobrze, dobra, teraz nie b�dziecie wiedzie�. {10800}{10800} �artujemy. Dalej, powiedz nam! {10850}{10850} Tak! Dalej! {10900}{10900} Dobra. Jest teoria, wy�o�y� j� Richard Leakey... {11225}{11225} Teraz tak si� b�dziemy wita� ? Bo mi si� podoba. {11325}{11325} Patrzcie! Posprz�ta�am! Okna, pod�ogi... {11425}{11425}U�y�am nawet wszystkich ko�c�wek do odkurzacza, {11500}{11500}opr�cz tej okr�g�ej z w�osami, nie wiem do czego jest. {11575}{11575} Oh tak, nikt nie wie. I nie wolno pyta�. {11650}{11650} Co my�licie ??? {11700}{11700} Bardzo czysto! Wygl�da �wietnie! Doskonale! {11825}{11825} ...Oh! Widz�, �e przestawi�a� zielony podn�ek. {12000}{12000} Jak to si� sta�o ??? {12075}{12075} Nie wiem. Pomy�la�am, �e tu b�dzie wygl�da� lepiej. {12150}{12150}I tak�e, teraz jest dodatkowe miejsce do siedzenia przy stoliku. {12225}{12225} Tak, tak, to interesuj�ce. {12325}{12325}Ale wiesz co? Tak dla zabawy, |zobaczymy jak b�dzie na starym miejscu. {12475}{12475}Dobrze, dla por�wnania. Zobaczmy. {12575}{12575}Tu te� dobrze pasuje. Zostawmy go tak na chwilk�. {12700}{12700} Nie wierz�, �e pr�bowa�a� przesun�� zielony podn�ek. {12775}{12775} Dzi�ki Bogu nie pr�bowa�a� wyrzuca� czasopism.| Bo wydrapa�a by ci zaraz oczy. {12900}{12900} Nie jestem a� taka z�a! {12975}{12975}Tak, jeste�, Monica. {13025}{13025}A pami�tasz jak z tob� mieszka�am? |By�a� taka, taka, no wiesz... Ree! Ree! Ree! Ree! {13175}{13175} To niesprawiedliwe! {13275}{13275} Oh daj spok�j! Jak byli�my dzie�mi, twoje zwariowane przyj�cia dla lalek jako jedyne nie by�y zwariowane! {13375}{13375} Dobra, to co �e jestem zorganizowana i odpowiedzialna. Ale hey, mog� by� czubkiem. {13550}{13550} Dobrze, ty niegrzeczna dziewczynko. {13650}{13650}Wyobra� sobie to. Przychodz� rachunki |za telefon, ale ty ich nie p�acisz od razu. {13775}{13775} Czemu nie ??? {13825}{13825} Bo jeste� czubkiem! {13900}{13900}Zamiast to czekasz a� przy�l� ci upomnienie. {13975}{13975} Da si� zrobi�. {14075}{14075} Dobra, uh, pozwalasz mi i�� do sklepu, |ja kupuj� detergent do prania, {14150}{14150}ale nie taki z dziobkiem do �atwego dozowania. {14275}{14275} Po co ktokolwiek mia� by to robi� ???! {14350}{14350}...Nie zastanawia mnie to. {14425}{14425} Kto� zostawi� szklank� na stoliku. |Bez podk�adki. {14500}{14500}To zimny drink, jest gor�co. |Ma�e kropelki zbieraj� si� na powierzchni szklanki {14600}{14600}i powolutku zbli�aj� si� do powierzchni drewna... {14675}{14675} PRZESTA�!! {14775}{14775}...O m�j Bo�e. To prawda! Kim ja jestem? {14850}{14850} Monica ??? Jeste� mamusi�. {14925}{14925} Ree! Ree! Ree! Ree! Ree! {15100}{15100} O m�j Bo�e! Dobra! {15200}{15200}Dobra, przyjd�! {15275}{15275}To moja agentka. {15375}{15375}Moja agentka w�a�nie za�atwi�a mi rol�...w nowym filmie Al'a Pacino! {15500}{15500} O m�j Bo�e! Whoah! {15575}{15575} Well, co to za rola ??? {15650}{15650} Mo�ecie w to uwierzy�? Al Pacino! |Przez tego go�cia zosta�em aktorem! {15725}{15725}Odbi�o mi? Pfeeeh. Wam odbi�o! Wszystkim odbi�o!' {15850}{15850} Ale powa�nie, co to za rola ??? {15925}{15925} Jak ju� my�la�em, �e wypad�em, okaza�o si� �e nie! {16000}{16000} Dalej, powa�nie, Joey, co to za rola ??? {16075}{16075} ...Jestem jego %$^#^$% {16150}{16150} ...Jeste�, jeste� 'mah mah mah' co ??? {16225}{16225} ...Jestem dublerem jego ty�ka. Dobra? {16375}{16375}Gram ty�ek Al'a Pacino. {16500}{16500}W porz�dku? On wchodzi pod prysznic,| a wtedy ja...jestem jego ty�kiem. {16625}{16625} O m�j Bo�e. {16700}{16700} Dajcie spok�j. to prawdziwy film i Al Pacino w nim gra, a to jest wielkie! {16800}{16800} Oh nie, to doskona�e, to...to...wiesz...zas�ugujesz na to, {16875}{16875}po tylu latach walki, wreszcie wdar�e� si� do showbusinessu. {17025}{17025} Dobra, dobra, �wietnie! �miejcie si�, nie obchodzi mnie to! T...
Wolvie