{21}{88}/Poprzednio w Spartacus: Blood and Sand... {89}{117}A zatem to prawda? {118}{198}Kriksos i Spartakus|zmierz� si� z Cieniem �mierci? {199}{233}Przetrwasz i to? {234}{284}Martwi� si� tylko o moj� �on�. {285}{333}Nie umr�, p�ki nie b�dzie bezpieczna. {334}{413}Zak�ady stoj� tysi�c do jednego|przeciwko nim. {414}{470}Postawi�bym na ich zwyci�stwo. {471}{523}Ci ludzie pr�bowali zabi� ciebie,|uczciwego cz�owieka. {524}{635}Mam u ciebie d�ug, Owidiuszu.|Przyszed�em go sp�aci�. {670}{743}Zajmij si� dzieckiem. {793}{853}Teoklesie! {923}{1033}Nie ma nic lepszego,|ni� zosta� zwyci�zc� na arenie. {1057}{1109}{c:$00008B}Spartacus: Blood and Sand [01x06] {1110}{1194}{c:$00008B}up by KRZYS.DC {1195}{1269}{c:$00008B}Delikatne rzeczy {1270}{1335}{c:$00008B}www.chomikuj.pl/KRZYS.DC {1336}{1418}Do�wiadczyli�my nieszcz�cia. {1419}{1489}Poczuli�my ��d�o kl�ski. {1490}{1580}Upokorzenie opr�nionych sakw|i pustych �o��dk�w. {1581}{1633}Niekt�rzy wierzyli, �e dom Batiatusa {1634}{1694}nigdy ju� nie odzyska dawnej chwa�y. {1695}{1802}�e znikniemy z pami�ci,|porzuceni przez histori�. {1811}{1854}Ale pokazali�my, �e si� myl�. {1855}{1891}Tak! {1892}{1938}Pokazali�my, �e nazwisko Batiatusa {1939}{2004}b�dzie jeszcze d�ugo �y�o po tym,|jak obr�cimy si� w ko�ci i proch. {2005}{2043}Tak! {2044}{2130}Wi�c sta�cie dumnie przed tym,|kt�ry sprowadzi� deszcz! {2131}{2208}Pogromca Cienia �mierci! {2214}{2284}Nowy mistrz Kapui! {2298}{2324}Spartakus! {2325}{2378}Tak! {2642}{2715}Spartakus!|Spartakus! {3772}{3878}Tytan, kt�rego zwyci�stwo|przy�mi�o wszystkie inne! {3879}{3937}Gasz�cy nasze pragnienie! {3938}{4010}Spe�niaj�cy nasze sny i marzenia! {4011}{4071}Sp�jrzcie na cz�owieka,|kt�ry staje si� legend�! {4072}{4125}Tak! {4267}{4289}To dopiero pocz�tek! {4290}{4383}Zbuduj� imperium krwi i chwa�y|na twoim imieniu! {4384}{4466}Nie walczy� z Teoklesem samemu. {4467}{4505}Nie zapomnia�em o Kriksosie. {4506}{4581}Zawsze b�dzie mia� tu miejsce,|je�li prze�yje. {4582}{4635}Ale to Spartakus jest|na ustach wszystkich. {4636}{4712}I chcia�bym, by wymawiano jego imi�|z jeszcze wi�kszym zachwytem. {4713}{4779}Pokona�em cz�owieka,|kt�rego nie da�o si� pokona�. {4780}{4870}Czego wi�cej mog� ode mnie oczekiwa�? {4871}{4911}Wszystkiego! {4912}{4946}Ich apetyt to wielka bestia. {4947}{5005}Trzeba nieustannie karmi� j�|nowymi rozkoszami. {5006}{5062}Zaczniemy od zmiany twojego stylu walki. {5063}{5130}Dwa miecze, jak u Teoklesa. {5131}{5169}T�um b�dzie zachwycony podw�jnie, {5170}{5218}gdy zobacz� nowego bohatera|dwukrotnie gro�niejszego! {5219}{5290}Nowa zbroja, warta legendy! {5291}{5334}M�czy�ni b�d� si� czuli przy niej mali! {5335}{5429}Kobiety zwilgotniej� na sam jej widok. {5467}{5509}Ale zapomnia�em. {5510}{5586}Jego celem nie s� pierwsze lepsze|wilgotne uda, prawda? {5587}{5651}On i jego cele mnie nie obchodz�. {5652}{5709}Na szcz�cie bogowie czuj� inaczej. {5710}{5787}Obdarowali go nie tylko|deszczem i pochwa�ami... {5788}{5910}Obdarzyli go wie�ciami,|kt�re wznios� jego serce ponad chmury. {5927}{5952}Sura? {5953}{5984}Odnaleziona! {5985}{6035}- W mrocznych zak�tkach Syrii.|- Gdzie ona jest? {6036}{6054}Nic jej nie jest? {6055}{6093}Spok�j! {6094}{6148}Wyjawi� ci wszystko,|gdy zamkniesz usta! {6149}{6223}Syryjczyk, o kt�rym m�wi� Glaber,|sprzeda� j� kupcowi na kochank�. {6224}{6275}Niedawno zacumowa� do brzeg�w Neapolu. {6276}{6304}Na rzymskiej ziemi? {6305}{6334}Twoja �ona jest w�r�d niewolnik�w. {6335}{6394}Dwa dni od tego miejsca.|Nie licz�c wypadk�w. {6395}{6420}Kiedy wyruszamy? {6421}{6458}Czy to rozs�dne|pozwala� na co� takiego? {6459}{6519}M�j cz�owiek ju� pogna� na koniu.|Nie martw si�. {6520}{6599}Zbli�a si� z ka�d� chwil�. {6721}{6782}Jeste� honorowym cz�owiekiem. {6783}{6832}I b�d� ci wdzi�czny na zawsze. {6833}{6899}Jak i ja tobie. {6901}{7008}Powr�t twojej �ony to tylko|jedna z wielu nagr�d. {7019}{7074}Panie. {7231}{7289}Tajemnice. {7290}{7337}Tajemnica na tajemnicy. {7338}{7412}Wie�ci o jej odnalezieniu|dopiero do mnie dotar�y. {7413}{7492}A co ze szlachetnym|Owidiuszem i jego rodzin�? {7493}{7593}Czemu nie zdradzi�e� mi planu|wymordowania ich? {7594}{7638}Tylko po to,|by pokry� par� d�ug�w. {7639}{7711}To dotyczy tylko d�ugu krwi. {7712}{7794}To on sta� za zamachem|na moje �ycie w podziemiach. {7795}{7817}Owidiusz? {7818}{7892}Z polecenia Soloniusa. {7955}{8010}Ukrywa�em to przed tob� z mi�o�ci. {8011}{8092}Nie chcia�em, by co� takiego|splami�o twe imi�. {8093}{8149}Zdobyli�my ca�e pierdolone miasto. {8150}{8222}Rozkoszujmy si� tym. {8618}{8662}Tylko twoja. {8663}{8703}Nie musz� si� dzieli�? {8704}{8765}Zas�u�y�e� na to swoim osi�gni�ciem. {8766}{8810}Mo�liwym dzi�ki twoim poleceniom. {8811}{8875}Moje dzia�ania tylko|przygotowa�y ci� do zadania. {8876}{8932}Pozbawiaj�c Teoklesa �ycia, {8933}{9039}po�o�y�e� kres walce|niesko�czonej przez m�j miecz. {9040}{9110}Kres mojej ha�bie. {9153}{9247}Do�yj� widoku mojej �ony dzi�ki tobie. {9255}{9312}Nie zapomn� o tym d�ugu. {9313}{9387}Mi�dzy nami nie ma r�wnowagi. {9388}{9476}Tylko obietnica przysz�ej chwa�y. {9553}{9623}Czy �wiece s� dozwolone? {9624}{9694}Sura zawsze je lubi�a. {9695}{9756}Nie zrozumia�e�. {9757}{9809}Ta cela jest tylko dla ciebie. {9810}{9862}�ony nie mog� �y� po�r�d nas. {9863}{9905}To gdzie ona zamieszka? {9906}{9939}W rezydencji. {9940}{10038}Opieka i bezpiecze�stwo w zamian|za dobr� s�u�b� u pani. {10039}{10082}Jako niewolnica. {10083}{10146}Jak my wszyscy. {10147}{10185}Ale szybko wspinasz si� na szczyt. {10186}{10236}W przeciwie�stwie do innych,|kt�rych widzia�em. {10237}{10322}Kontynuuj wspinaczk�,|a zyskasz wolno��. {10323}{10389}Dla was obojga. {10614}{10669}Ashur. {10709}{10744}Barca! {10745}{10793}W�a�nie szed�em zamieni�|z tob� s�owo. {10794}{10860}Zachowaj je.|Wola�bym w zamian pieni�dze. {10861}{10936}�mier� Teoklesa to niema�y cud. {10937}{10994}Tw�j zak�ad postawiony|na nieoczekiwany wynik, {10995}{11055}tak ma�e szanse... {11056}{11158}Nie�atwo jest pokry�|wygran� z taki marginesem, co? {11159}{11216}Mam w dupie twoje marginesy. {11217}{11289}B�agaj, kradnij lub zabijaj,|by pokry� sw�j d�ug. {11290}{11437}Albo b�dziesz mia� dwie bezu�yteczne nogi.|I nic pomi�dzy nimi, �eby si� podeprze�. {11906}{11958}Pogada�em z kalek�. {11959}{11980}Zap�aci� swoj� nale�no��? {11981}{12124}Wkr�tce b�dziemy mieli pieni�dze.|Wystarczaj�co du�o, by wykupi� nasz� wolno��. {12214}{12308}Wolno��...|To s�owo jest obce dla j�zyka. {12309}{12359}Nauczysz si� rozkoszowa� jego smakiem. {12360}{12399}Co z ptakami? {12400}{12453}Odlec� st�d razem z nami. {12454}{12548}Zobacz�, jakie ubrania trzeba spakowa�. {12549}{12614}Jak daleko i dok�d powinni�my si� uda�? {12615}{12716}Tam, gdzie ochota|pokieruje naszymi stopami. {12737}{12792}Ten p�aszcz. {12793}{12841}Mia�e� go na sobie, gdy wychodzi�e�. {12842}{12874}Kiedy zamordowano|szlachetnego Owidiusza. {12875}{12906}Nie by�o w nim nic szlachetnego. {12907}{12963}Wi�c to ty go zabi�e�? {12964}{13005}Jego niewolnik�w?|Jego rodzin�? {13006}{13064}Moje d�onie tylko wykonywa�y rozkaz. {13065}{13127}A co z m�odym ch�opcem?|Synem Owidiusza. {13128}{13162}Jemu te� odebra�y �ycie? {13163}{13236}Takie mia�em rozkazy, {13249}{13344}ale znasz moj� sympati�|dla delikatnych rzeczy. {13345}{13401}Oszcz�dzi�em ch�opca {13402}{13443}i wys�a�em daleko st�d. {13444}{13528}Do czasu, gdy go odkryj�,|my b�dziemy ju� wolni. {13529}{13566}A twoje d�onie? {13567}{13617}Czyste ju� na zawsze. {13618}{13691}I na twoje rozkazy... {14514}{14580}Zwyci�stwo Spartakusa rozpali�o|wyobra�ni� miasta! {14581}{14673}Zam�wienia na moich ludzi sp�ywaj� od ka�dej|rodziny z po�ow� nazwiska i odrobin� pieni�dzy! {14674}{14747}Nieograniczone bogactwo|jest w naszym zasi�gu! {14748}{14828}Tak, jak ci,|kt�rzy �ycz� ci �mierci. {14829}{14883}Dopilnuj�, by Solonius|zap�aci� za swe czyny. {14884}{14959}Ale tutaj nie nale�y si� �pieszy�. {14960}{15026}B�d� si� rozkoszowa�|ka�d� kropl� potu z jego czo�a, {15027}{15101}gdy moja p�tla zaci�nie si�|na jego karku. {15102}{15176}Wola�abym, �eby zacisn�a si� pr�dko. {15177}{15264}Na wszystko przyjdzie pora.|Zbli�aj� si� bardziej nagl�ce kwestie. {15265}{15342}Zjednoczenie Traka i jego �ony? {15343}{15419}Nie to mia�em na my�li. {15427}{15532}Zajmij si� ty�kiem tej dziewczyny,|a ja popatrz�. {15533}{15615}Ch�tnie zadowol� twe oczy... {15934}{16014}Ta Traczynka mnie niepokoi. {16043}{16145}Tylko obietnica jej odnalezienia|trzyma�a go w szachu. {16146}{16211}A je�li jej obecno�� sprawi,|�e powr�ci do swych trackich zachowa� {16212}{16280}i my�li o buncie? {16287}{16334}Nie powr�ci. {16335}{16396}Jak mo�esz by� taki pewien? {16397}{16494}Widzia�a� �zy wdzi�czno�ci|w jego oczach? {16499}{16582}Wdzi�czno�� to nie lojalno��. {16604}{16663}Nie jest takim cz�owiekiem jak Kriksos. {16664}{16783}Kriksos nie jest ju� taki jak kiedy�|i tak ju� mo�e zosta�. {16823}{16901}�ona wr�ci do Spartakusa. {16925}{16964}A dzi�ki temu... {16965}{17050}zwi��� go z nami i tym ludus... {17065}{17160}dop�ki bogowie nie wezw� nas do siebie. {17780}{17847}Jak nas ocalisz? {17857}{17905}Przed deszczem. {17906}{17936}Twoje zwyci�stwo rozwar�o niebiosa. {17937}{17996}Jak je zamkniesz,|zanim wszyscy utoniemy? {17997}{18043}Wi�c wierzysz reszcie tych g�upc�w? {18044}{18084}�e bogowie mnie pob�ogos�awili? {18085}{18180}Masz w zwyczaju strzela� z dupy cudami. {18222}{18314}S�ysza�em plotki o jeszcze|wi�kszej boskiej interwencji. {18315}{18335}Sura. {18336}{18395}To prawda? {18396}{18459}P�dzi w me ramiona z Neapolu. {18460}{18535}A ty wci�� w�tpisz|w bosk� opatrzno��. {18536}{18600}Je�li to, co Sura musia�a wytrzyma�,|jest cz�ci� ich opatrzno�ci, {18601}{18652}to wola�bym, by si� ode mnie odwr�cili. {18653}{18692}- Je�li w og�le istniej�.|- Jedzie tu. {18693}{18771}Teraz tylko to si� liczy. {18825}{18891}Niegdy� �y�e� tu jako wolny cz�owiek. {18892}{18957}Sk�d o...
wszystko18