Two And A Half Men [03x08] That Voodoo That I Do Do.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{31}Dzi�kuj�.
{73}{100}Wiedzia�em.
{102}{153}Moje latte nie ma dodatkowej pianki.
{165}{183}Dodatkowej pianki?
{185}{247}R�wnie dobrze mog�e� poprosi�|o przeja�d�k� na �wini.
{287}{343}Charlie?
{363}{419}O, oczywi�cie.
{436}{491}Facet ma w spodniach|pocisk naprowadzany na podczerwie�
{522}{552}Czy ��dam za wiele
{554}{615}prosz�c ci� o pozostanie w pobli�u|gdy idziemy na kaw�,
{616}{666}bym nie wygl�da� na wariata|m�wi�cego do siebie?
{705}{766}No i znowu m�wi� sam do siebie.
{789}{819}Patrz!
{847}{899}Widz�.
{910}{963}Dziewczyna pi�kny.|Charlie lubi.
{983}{1028}Nie, dziewczyna wspania�y.
{1049}{1090}Charlie kupi� jej Lexus.
{1133}{1159}Ok.
{1163}{1220}My�la�em, �e pob�dziemy razem,|ale jest oczywiste,
{1221}{1290}�e obsesyjna potrzeba p�ytkiego seksu|jest wa�niejsza ni� czas
{1291}{1315}sp�dzony z bratem.
{1316}{1374}kt�ry mimo wszystko nadal ci� kocha
{1376}{1407}i kt�ry, tak przy okazji,
{1409}{1465}jest twoj� jedyn� nadziej�|na udany przeszczep nerki.
{1547}{1594}Dotrzesz sam do domu, prawda?
{1658}{1693}Sk�d wiesz, �e w og�le jest wolna?
{1694}{1752}Mo�e jest zam�na.
{1754}{1780}Albo lesbijk�.
{1783}{1811}A nawet facetem.
{1823}{1861}Nie widzia�em obr�czki, przyjaci�ki...
{1866}{1895}ani wybrzuszenia.
{1920}{1947}A teraz wybacz,
{1947}{2008}ale musz� zrobi� ma�e czary mary.
{2074}{2104}Cze��.
{2146}{2175}Jestem Charlie.
{2178}{2207}I co z tego?
{2230}{2256}A ty jeste�?
{2256}{2293}Niezainteresowana.
{2320}{2349}Sk�d wiesz?
{2392}{2421}Wiem.
{2482}{2512}Dobra.
{2641}{2693}My�lisz, �e to koniec. Nic z tego.
{2701}{2727}O, wybacz.
{2727}{2812}Musia�a mnie zmyli�|ta jej ca�kowita oboj�tno��.
{2837}{2881}Patrz i ucz si�.
{2918}{2950}- Wi�c...|- Spadaj.
{3029}{3074}A teraz? Ju� koniec?
{3107}{3150}To nie nauka �cis�a.
{3228}{3271}Gdyby� mnie zna�a i sp�awi�a to jedno
{3272}{3320}ale by� olanym
{3323}{3370}tylko z powodu jednego cze��
{3373}{3414}to raczej ci�kie do prze�kni�cia.
{3441}{3501}Mo�e wolisz w postaci czopka?
{3531}{3565}Szczerze m�wi�c...
{3567}{3601}�egnam.
{3672}{3711}S�ysza�e� to?
{3720}{3739}Co?
{3739}{3833}Gruba kobieta,,, i �piewa.
{3855}{3894}Mo�esz da� sobie na luz?
{3895}{3964}Charlie, Elvis opu�ci� budynek.
{3983}{4046}Danie na luz mo�e by� kiepskim wyj�ciem.
{4062}{4111}Przez takie podej�cie sypiasz sam,
{4111}{4185}z egzemplarzem "Wielkich Cyc�w"|pod poduszk�.
{4242}{4288}Trzymaj si� z daleka od mojego pokoju.
{4304}{4411}Dw�ch i p� 3x08 - "Czary mary."|t�umaczenie: dzidzia
{4898}{4979}"Waverly Dance Studio,|3737 Waverly Street."
{4984}{5011}Mam.
{5014}{5106}"Westwood Academy of Dance,|14001 Pico Boulevard."
{5116}{5147}Co robisz?
{5148}{5187}Zaznaczam wszystkie szko�y ta�ca
{5189}{5236}w promieniu 5 mil od kawiarni.
{5237}{5258}Dlaczego?
{5261}{5326}Wci�� chodzi mi po g�owie ta dziewczyna.|Musz� j� znale��
{5356}{5423}Szkoda, �e nie mo�esz da� swemu penisowi|do obw�chania czego� z jej ubra�.
{5435}{5482}Wiem, �e ma na imi� Mia.
{5484}{5519}By�o wypisane na jej kubku.
{5522}{5555}Wiem, �e jest tancerk�.
{5556}{5625}Mia�a na nogach leginsy|i czyta�a magazyn o ta�cu.
{5634}{5690}Czytanie magazynu nie zrobi z ciebie tancerza.
{5694}{5741}Dlaczego nie? Ty jeste� wielki cyc.
{5805}{5868}Oboje trzymajcie si� z dala od mojego pokoju.
{5899}{5966}Po co zadawa� sobie tyle trudu
{5968}{6046}by znale�� dziewczyn�,|kt�r� nic nie obchodzisz?
{6048}{6129}Dziewczyn�, kt�r� nape�niasz odraz�.
{6132}{6220}Kt�rej sk�ra cierpnie|gdy tylko jeste� w pobli�u.
{6229}{6273}Tak, ale czy widzia�e� jej ty�ek?
{6312}{6354}By� jak dojrza�a brzoskwinka.
{6391}{6466}To wszystko? Jej dupa przypomina ci owoc?
{6476}{6514}Berta, wyja�nij mu.
{6517}{6554}Brzoskwinie cz�sto maj� delikatn� szczelin�,
{6556}{6600}kt�ra wygl�dem przypomina
{6602}{6649}kobiece...
{6652}{6705}Dzi�ki. Mam ju� obraz.
{6721}{6808}Wiesz dlaczego Edmund Hillary|chcia� wspi�� si� na Mount Everest?
{6812}{6894}Bo przypomina� mu wielki spiczasty melon?
{6911}{6941}To te�.
{6965}{6996}Ale g�ownie dlatego,
{6997}{7068}�e wszyscy uwa�ali to za niemo�liwe.
{7079}{7110}Nie widz� zwi�zku.
{7127}{7175}Gdyby Mia by�a �atwa do zdobycia
{7175}{7226}w jej g�ow� zatkni�te by�oby mn�stwo flag.
{7242}{7274}Szukasz wi�c wyzwania.
{7276}{7299}Zgadza si�.
{7300}{7359}Nikt nie robi zdj�cia rybie,|kt�ra wskoczy�a ci sama do �odzi.
{7376}{7447}Chwileczk�. To czym ona jest, ryb� czy g�r�?
{7455}{7516}Niewa�ne. I tak zamierzam j� zdoby�.
{7591}{7643}Dlaczego pozwalasz mu na takie zachowanie?
{7654}{7722}Powiem ci.
{7725}{7793}Dlatego, �e dla twojego brata|nie ma rzeczy niemo�liwych.
{7795}{7855}Ma w sobie ducha,|kt�ry uczyni� ten kraj wielkim.
{7856}{7927}Nic go nie zniech�ca,|pod��a za swoimi pragnieniami.
{7930}{7979}W jego s�owniku nie ma s�owa rezygnacja.
{7981}{8020}A je�li nadejdzie dzie�, w kt�rym
{8022}{8091}�aden m�czyzna nie b�dzie w stanie
{8094}{8156}u�y�ni� l�d�wi|jakiej� seksownej tancereczki
{8166}{8212}to nie chc� �y� w takiej Ameryce.
{8541}{8576}Bardzo dobrze.
{8578}{8670}Teraz w drug� stron�.
{8713}{8749}Odczep si�.
{8755}{8784}Kontynuujcie.
{8790}{8822}Jeste� nauczycielk�.
{8825}{8862}Jeste� prze�ladowc�.
{8871}{8951}Nie, nie. Przechodzi�em i zajrza�em w okno.
{8955}{8980}Po co ci ta mapa?
{8989}{9008}A, to.
{9012}{9049}Musia�em odwiedzi� osiem szk� ta�ca
{9049}{9095}zanim znalaz�em w�a�ciwe okno.
{9140}{9202}Pewnie mo�na to uzna� za prze�ladowanie
{9202}{9260}ale r�wnie dobrze za szczero��
{9265}{9300}wytrwa�o��, entuzjazm.
{9301}{9331}Chorob� psychiczn�.
{9346}{9370}Daj spok�j.
{9372}{9410}Jestem zwyczajnie oczarowany.|Odpu�� mi troch�.
{9411}{9445}- Charlie...|- Zapami�ta�a� moje imi�.
{9445}{9470}To musi co� znaczy�.
{9472}{9531}Tak, zapisa�am je na wypadek|gdybym mia�a wezwa� gliny.
{9557}{9607}Nie mam teraz czasu na randki.
{9608}{9653}Koncentruj� si� na pracy.
{9656}{9697}Dobrze, porozmawiajmy o pracy.
{9702}{9752}Zawsze chcia�em nauczy� si� ta�czy�.|Zostaniesz moj� nauczycielk�?
{9755}{9785}Ucz� tylko dzieci.
{9805}{9879}Mo�e znajdzie si� dla mnie klasa|z du�ymi powolnymi dzieciakami.
{9964}{10001}To mo�e tak.
{10024}{10065}M�j bratanek uwielbia ta�czy�.
{10066}{10122}Ma talent. Porusza si� jak gazela.
{10149}{10180}Ile ma lat?
{10185}{10208}Nie wiem.
{10210}{10263}11,12. Ci�ko powiedzie�.|Ma du�� g�ow�.
{10298}{10347}W�a�ciwie to przyda�by si� ch�opiec w klasie.
{10350}{10401}Ci�ko znale�� ch�opca|w jego wieku lubi�cego balet.
{10404}{10487}Serio? Jake �yje baletem.
{10532}{10570}Jasne.
{10588}{10632}Mo�e przyprowadzisz go jutro.
{10638}{10684}�wietnie. Mo�e po tym jak ty i ja...
{10684}{10724}Pos�uchaj uwa�nie.
{10728}{10798}Ty i ja? Nigdy do tego nie dojdzie.
{10810}{10875}Zrozumia�em. Do jutra.
{10955}{10987}Charlie do obozu g��wnego.
{10993}{11036}Rozpoczynam wspinaczk�.
{11159}{11238}Jak tam pizza od wujka Charlie|przyniesiona specjalnie dla jego kumpla?
{11248}{11266}Dobra.
{11273}{11309}Zostaw troch� miejsca
{11310}{11349}na podw�jne lody czekoladowe.
{11357}{11403}No nie wiem. Mam ju� do��.
{11406}{11428}Na pewno?
{11437}{11470}Mo�e jak zrobi� kup�.
{11516}{11544}Co robicie?
{11558}{11584}Jemy kolacj�.
{11593}{11621}Kolacja by�a godzin� temu.
{11625}{11659}Wi�c nie b�dzie musia� je�� �niadania.
{11662}{11695}Rozkr�cam sie.
{11740}{11770}Ju� wystarczy.
{11800}{11867}Wiesz co lubi� robi� po obfitym posi�ku?
{11871}{11890}Co?
{11894}{11922}Uczy� si� ta�czy�.
{12003}{12034}- Charlie?|- Tak?
{12036}{12065}Na s��wko.
{12081}{12110}Jasne.
{12199}{12220}Co jest?
{12221}{12250}Wstyd� si�.
{12264}{12286}To wszystko?
{12298}{12330}Spotka�e� dziewczyn�
{12331}{12396}a teraz knujesz jaki� brudny plan|z moim synem jako przyn�t�?
{12405}{12448}To co z tego? Przecie� nie p�aci czynszu.
{12450}{12488}Jaki� wk�ad z jego strony nie zaszkodzi.
{12509}{12537}Nie pozwol� na to.
{12538}{12598}Wyluzuj. To tylko kilka lekcji baletu.
{12603}{12653}On i balet?
{12658}{12713}My�l� �e ma w sobie ukryt� gracj�.
{12766}{12818}Nie musi by� w tym dobry.|wystarczy, �e tam si� zjawi.
{12820}{12858}Jedna lekcja. B�agam.
{12872}{12893}Wiesz co?
{12894}{12931}Nie wa�ne co ja powiem.
{12933}{12987}I tak go nie nam�wisz na balet.
{12989}{13032}A je�li przekonam, nie b�dziesz si� wtr�ca�?
{13038}{13061}- Pewnie nie.|- Super.
{13148}{13219}Mo�e nie powinienem tego robi� jako rodzic.
{13232}{13273}Mam dla ciebie niespodziank�.
{13287}{13318}To nie �arcie?
{13330}{13370}Zaczynam mie� zawroty.
{13385}{13414}Nie, b�dziesz m�g� zrobi� co�
{13414}{13472}czego na pewno �aden ch�opak|w twojej klasie jeszcze nie robi�.
{13478}{13552}Je�li to seks to Fineman widzia� ju�|swoj� kuzynk� nago.
{13571}{13626}- Nie, to lepsze ni� seks.|- Co?
{13637}{13669}Sk�d mia�by wiedzie�?
{13697}{13739}B�dziesz si� uczy� baletu.
{13742}{13775}Za�o�ysz si�?
{13851}{13899}Ujm� to inaczej.
{13912}{13978}Ile mnie to b�dzie kosztowa�|by� bra� lekcje baletu?
{14006}{14033}Co powiesz na 10 dolc�w?
{14035}{14066}Chwila.
{14220}{14266}Chc� 1000 dolar�w.
{14345}{14387}To nie etyczne.
{14394}{14460}O tak.|To ja jestem na niepewnym moralnym gruncie.
{14502}{14548}Dam ci 500.
{14555}{14580}Podziel r�nic�.
{14582}{14619}- 250.|- Za�atwione.
{14883}{14925}Chod�my.
{14932}{14959}Zmieni�em zdanie.
{14971}{15007}Wzi��e� pieni�dze.
{15038}{15068}Oddam ci je.
{15084}{15135}Jeste�my na miejscu.|R�wnie dobrze m�g�by� spr�bowa�.
{15137}{15166}Pewnie. Spr�buj.
{15172}{15212}Kto wie? Mo�e ci si� spodoba.
{15407}{15459}Nigdy ci tego nie wybacz�.
{15618}{15671}Nie m�wi�e�,|�e b�d� tu jedynym ch�opakiem.
{15676}{15735}To zwi�ksza twoje szanse.
{15737}{15791}Szanse na co? Mam 11 lat.
{15833}{15865}Chc� do domu.
{15867}{15899}Mieli�my umow�.
{15902}{15952}Nie mo�esz go zmusza� je�li nie chce.
{15959}{15992}Kocham ci� tato.
{16056}{16093}Dobrze, mo�emy zaczyna�.
{16097}{16140}Kto...