{423}{519}Prosz�, prosz�,|popatrzcie tylko. {632}{675}Ch�opcy... {677}{764}Z�apali�my tu prawdziwego,|s�ynnego bandyt�. {764}{850}250 dolar�w,|koniokradzie. {879}{970}Powiniene� widzie�,|�e nie warto kra�� ze stajni. {971}{1095}Staruszek McCleany nie lubi|traci� koni w taki spos�b. {1155}{1244}Chcesz jeszcze?|Pieprz� ci�. {1903}{2011}- Ty jeste� majstrem?|- A jak ci si� zdaje? {2033}{2095}Przeje�d�a� t�dy pewien cz�owiek... {2095}{2145}Wysoki, niezbyt gadatliwy. {2145}{2203}Czy�by? {2270}{2383}- Chcia�bym go znale��.|- Nie ma tu niczego dla ciebie. {2385}{2435}Czego od niego chcesz? {2435}{2510}Po prostu go chc�. {2512}{2589}- Ko� nale�y do ciebie?|- Tu nie chodzi o konie. {2591}{2658}Zazwyczaj o nie si� rozchodzi�o,|odk�d pojawi� si� koniokrad. {2658}{2762}Wielu chce widzie� go z�apanym, wiecie? {2766}{2845}To dla nas nie problem. {2872}{2915}Tak mi si� zdaje. {2915}{2961}By�bym wdzi�czny,|gdyby� pozwoli� nam napoi� konie {2961}{3040}i damy ci ju� spok�j. {3052}{3140}Louis wam poka�e,|gdzie i��. {3773}{3864}Obs�u� si�, ch�opcze. {3893}{3951}Milcz. {3965}{4051}Musz� si� odla�.|Dogoni� was. {4051}{4128}Mo�esz go potrzyma�? {4193}{4243}Ch�opcze... {4404}{4485}Kaza�em ci si� zamkn��. {6619}{6679}Nie ma go. {6694}{6775}Bo�e, jak do cholery... {7005}{7058}- Wy dwaj.|- Tak, prosz� pana. {7058}{7123}Na most. {7355}{7406}Sprawd�cie t� drog�. {7423}{7451}Dobra. {7451}{7533}Id�cie tamt�dy, idioci. {7840}{7907}Pilnuj bramy. {8163}{8278}Sprawd� tamtych dw�ch.|Maj� si� st�d wynie��. {8780}{8866}My�la�em, �e konie ci� nie interesuj�. {8868}{8928}Bo nie interesuj�. {8928}{9027}Wi�c powiedz mi,|czego tu szukasz. {9094}{9146}Nic. {9206}{9259}Nic. {9288}{9362}To mi si� podoba. {9568}{9602}Tak jak powiedzia�em. {9602}{9650}By�bym wdzi�czny,|gdyby� pozwoli� nam napoi� konie {9650}{9674}i si� st�d wyniesiemy. {9674}{9779}My�l�, �e lepiej b�dzie gdy odejdziesz. {10050}{10151}Wstawaj wielki dzieciaku!|Podnie� pistolet. {10153}{10216}Pieprz si�. {10575}{10638}Ruszajmy. {12048}{12148}Witajcie,|przyjechali�cie w sam� por�. {12155}{12273}Mo�emy wam zaoferowa� schronienie|i towarzystwo. {12306}{12378}Zap�aciliby�my, gdyby� mia�|troch� jedzenia. {12381}{12419}Pan jest �askawy. {12419}{12472}Mo�emy da� wam troch� jedzenia. {12477}{12570}I aby� mia� ogie�|ka�dego dnia. {12635}{12695}Chod�cie. {12822}{12870}Nie uwa�asz, �e powinni�my|przenocowa� gdzie� indziej? {12870}{12963}B�g chyba nie popsuje ci trawienia? {12980}{13033}Nigdy nie by�em mi�o�nikiem Pisma �wi�tego. {13052}{13100}Bez obaw, panie Hayes. {13100}{13198}To tylko s�owa.|Tutaj nie ma Boga. {14894}{14994}Opowiedz sk�d masz t�|blizn� na karku. {14994}{15081}Indianie, cholerne dzikusy? {15095}{15155}Nie.|Gorzej. {15155}{15215}Mormoni. {15229}{15313}Chwalmy pana,|ale mia� lepsz� strzelb�. {15313}{15383}A pan wys�ucha� jego modlitw,|nie moich. {15385}{15498}Musisz kiedy� pogada�|ze swoim Bogiem na ten temat. {15500}{15562}Powinien by� by� bardziej ostro�ny. {15562}{15666}- By�by� w�r�d wybranych i takie tam.|- Gdyby by� mniej ostro�ny, {15666}{15723}by�bym ju� martwy. {15725}{15833}Wi�c my�lisz, �e B�g by�|po twojej stronie? {15889}{15994}B�g jest zawsze|po stronie prawych, synu. {16080}{16183}Je�li nie masz nic przeciwko,|ja si� pocz�stuj�. {16183}{16275}Mam nadziej�,|�e jest niez�e. {16287}{16339}Zagrajcie co�|dla naszych go�ci, dzieci. {16342}{16382}Tylko nie hymn. {16382}{16402}Gotowy? {16402}{16488}�adnych cholernych hymn�w. {16742}{16816}Chod�cie, chod�cie. {19329}{19375}Cholerny kaznodzieja. {19375}{19430}Sam sobie to zrobi�e�. {19430}{19495}Uwa�aj co do mnie m�wisz. {19497}{19550}Zostali�my ju� tylko ty i ja. {19550}{19610}Postaw mi si�,|a nie dostaniesz zap�aty. {19610}{19718}Poza tym ha�as|rozerwa�by ci g�ow� w p�. {19845}{19914}Wielkie dzi�ki. {19993}{20065}Nie wa� si�|mi wi�cej grozi�, ch�opcze. {20065}{20132}Zrozumia�e�? {20374}{20451}Sprawd� swoj� bro�. {20528}{20554}Cholera! {20554}{20600}Cholerni misjonarze. {20600}{20650}Cholerni z�odzieje.|Opr�nili nasze pistolety. {20653}{20753}M�wi�em ci, �e powinni�my byli|przenocowa� gdzie� indziej. {20753}{20835}P�ki mam jedn� kulk� dla niego, {20835}{20926}to nie ma wi�kszego znaczenia. {23192}{23266}Co oni tu,|do cholery, robi�? {23266}{23321}To ich decyzja. {23321}{23441}Jak si� ju� j� podejmie,|tutaj si� w�a�nie ko�czy. {27455}{27558}Jakie zwierz�|mog�o zrobi� co� takiego? {27601}{27649}Cholera. {27649}{27726}To nie by�o zwierz�. {27874}{27922}Z�a� z konia. {27922}{28001}Spokojnie,|spokojnie. {28037}{28104}Z�a� z konia. {28263}{28339}Rzu� tu swoj� bro�. {28375}{28445}R�b co ci ka�e, Carver. {28447}{28505}Zr�b to. {28999}{29039}Na kolana. {29042}{29095}Ju�. {29255}{29351}Nie b�dziesz mnie b�aga�,|�ebym ci� oszcz�dzi�, kapitanie? {29351}{29449}Nie powiesz tego,|co m�wi� tch�rze? {29449}{29497}Zrobisz jak zechcesz, {29500}{29603}bo i tak nie mam|zamiaru ci� oszcz�dzi�. {29605}{29675}Rzu� tu ten n�. {29680}{29807}Nie dam ci szansy na sztuczki,|nim ci� po�l� do piachu. {29831}{29893}Doko�cz to wi�c. {29893}{29963}Nie tak szybko. {30054}{30128}�ciga�em ci� od... {30162}{30229}nie wiem ju�|od jak dawna. {30231}{30279}Nie ma si� teraz co spieszy�. {30279}{30346}Wojna si� ju� sko�czy�a. {30346}{30404}Min�y ju� trzy lata. {30406}{30466}To si� nigdy nie sko�czy. {30466}{30533}To by�a wojna. {30576}{30632}Wojna? {30660}{30735}Wojna, to walcz�cy m�czy�ni, sukinsynu. {30735}{30816}To co zrobi�e�,|to nie zalicza�o si� do wojny. {30819}{30936}- To by�y rozkazy.|- Kt�re ty wyda�e�, kapitanie. {31027}{31082}Tak, uda�o si�. {31082}{31157}Dobrze, Danny.|Twoja kolej. {31159}{31202}Uderz w brzeg. {31202}{31238}Pewnie i mocno. {31238}{31272}Uwa�aj na palce. {31272}{31308}Ustaw si� dobrze. {31308}{31358}Ustaw si� dobrze,|przesu� tu nog�. {31358}{31387}Pewnie i mocno. {31387}{31454}Teraz, uderz. {31463}{31516}Uda�o ci si�. {31519}{31583}Uda�o ci si�. {31662}{31734}Nie ugryzie ci�. {32176}{32233}Danny! {32463}{32506}- Odjed�cie st�d!|- Prosz� pani... {32509}{32583}Mamy informacje, �e to|jest dom pu�kownika Carvera. {32583}{32655}- To m�j m��.|- Czy on tu jest, prosz� pani. {32655}{32729}Nie, nie ma go tu. {32770}{32809}Przeszukajcie dom,|poruczniku. {32809}{32823}Tak, prosz� pana. {32823}{32938}Dom, stodo�a.|Wszystko przeszukajcie, ch�opcy. {33075}{33099}Sprawd� na g�rze. {33099}{33166}Piwnica pusta. {33341}{33418}Gdzie jest pu�kownik? {33442}{33530}Zachowujcie si�, poruczniku. {33554}{33641}Gdzie on jest,|prosz� pani? {33645}{33693}Spali� stodo��.|Zostawi� dom. {33693}{33741}Nie, przesta�cie! {33744}{33784}Rose! {33784}{33804}Nie! {33804}{33868}Pu�kowniku. {33921}{33979}- Gdzie s� twoi ludzie, poruczniku?|- Wojna si� sko�czy�a. {33981}{34063}Dobrze wiesz,|�e wojna si� sko�czy�a! {34063}{34086}Gdzie s� twoi s�u��cy? {34086}{34127}Da�em im wolne. {34127}{34158}Miej lito��, wypu�� ich! {34158}{34221}- A dzia�o?|- Pos�a�em je do diab�a. {34223}{34262}Nie chc� do tego wraca�. {34262}{34350}Zabieraj �apy,|jankeski �mieciu! {34350}{34427}Nie!|Moje dziecko, prosz�! {34427}{34470}Pu�� mnie! {34470}{34506}Jezu Chryste. {34508}{34525}Nie! {34525}{34590}Pu�� mnie! {34592}{34631}Rose! {34631}{34655}Pu��cie mnie! {34657}{34700}Danny, nie! {34700}{34767}Danny, wracaj! {34897}{34966}Danny, wracaj! {35002}{35074}O, Bo�e, pom�. {35798}{35882}M�wi�e�, �e dom by� pusty. {35990}{36029}Ty... {36029}{36096}Ty sukinsynu. {36105}{36165}Niech ci� szlag. {36165}{36237}Niech ci� szlag. {36362}{36410}M�wi�e�, �e dom by� pusty! {36410}{36479}Umkn�o nam to, kapitanie. {36940}{37012}Spali�e� ten dom. {37016}{37091}A mnie razem z nim. {37110}{37184}Teraz twoja kolej. {37227}{37306}Kto mieczem wojuje... {37326}{37398}od miecza ginie. {38371}{38421}Do��!|Do��! {38421}{38489}Koniec z tym. {38589}{38656}Koniec z tym. {38738}{38824}Do Redrock City jest 40 mil. {38827}{38954}Przejdziesz przez ten grzbiet,|a nic ci si� nie stanie. {38999}{39088}Ale je�li p�jdziesz za mn�... {39095}{39179}nie dojdziesz za daleko. {43296}{43372}Zap�acisz za to �ycie, {43375}{43452}albo zap�acisz swoim. {43478}{43571}Nape�ni� m�j buk�ak,|napoj� konie {43593}{43627}i odejd�. {43627}{43694}To jest �ycie. {43699}{43782}Nic tu nie jest za darmo. {43802}{43871}Nie mam z�ota... {43912}{43984}zadow�l si� tym. {44142}{44226}Jak wyceni� ludzkie �ycie? {44296}{44372}Mo�e �ycie za �ycie? {44523}{44586}Czarny wygl�da dobrze. {44586}{44684}Zostaw go,|a b�dziesz m�g� odej��. {46262}{46346}Niech Pan b�dzie m� si��. {46367}{46429}On moje r�ce zaprawia do walki, {46429}{46506}moje palce do wojny. {46513}{46569}Amen. {46619}{46674}Dobra. {47516}{47609}Zostaw mnie w spokoju,|starcze. {47710}{47746}To tw�j ko�? {47746}{47801}Nie. {47844}{47906}Jest tw�j. {48290}{48338}Jed�, je�li chcesz. {48338}{48453}To, co nale�y do ciebie,|zawsze do ciebie wr�ci. {48455}{48561}To co we�miesz,|zawsze b�dzie ci zabrane. {48873}{48957}To za wod�,|nie za konia. {51385}{51500}Mo�na tu zgin��,|je�li nie jest si� ostro�nym. {51548}{51584}Nie widzia�em jak nadje�d�asz. {51584}{51697}To dlatego, �e ca�y czas|patrzysz za siebie. {51752}{51886}By� mo�e by�by� zainteresowany|porcj� panaceum Madame Louise? {52037}{52181}Oczywi�cie niekt�rzy m�wi�,|�e to diabelski rum w wymy�lnej butelce. {52186}{52280}Wyleczy chorob�,|kt�ra ci� m�czy. {52332}{52400}Dzi�kuj�, jeste� �askawa. {52400}{52452}Ale obawiam si�, {52455}{52522}�e �adna butelka|nie rozwi��e moich problem�w. {52524}{52563}Wy m�czy�ni... {52563}{52634}zawsze wybieracie pistolet|jako swoje lekarstwo. {52634}{52730}To co wybieram,|nie ma znaczenia. {52745}{52793}I tak nie mam pieni�dzy. {52793}{52824}Do diaska... {52824}{52944}nie pozwol�, �eby nam to|przeszkodzi�o ubi� targu. {52963}{53016}Co si� sta�o|tej czterdziestce-czw�rce? {53018}{53071}Nic. {53076}{53162}Jak stare jest to zwierz�? {53169}{53212}Nie jestem pewien. {53212}{53282}Ukrad�e� go? ...
Bitex1200x