[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [340][361]]"Poza ring"......create by vdr.... poprawki mile widziane ...tlumaczenie translatorem [711][732]"Oparty na zdarzeniach rzeczywistych" [771][784]Walczy! [805][822]Dwa! [835][862]Trzy! [876][896]Cztery! [916][940]Z innego boku. [951][967]Jeden! [976][988]Pi��! [991][999]Sze��! [1001][1010]Siedem! [1012][1021]Osiem! [1024][1039]Dziewi��! [1042][1052]Idziemy! [1098][1120]Powt�rzy� walk�! Jeden! [1127][1145]Dwa!|- Dwa! [1148][1160]Trzy!|- Trzy! [1163][1175]Cztery!|- Cztery! [1193][1209]To samo, jeden! [1214][1243]Dwa! Trzy! [1247][1258]Cztery! [1263][1276]Teraz wszyscy ogl�daj� si� za siebie. [1286][1326]Podw�jne kopni�cie, podw�jne kopni�cie, bardzo silne. [1335][1347]Idziemy! [1660][1687]Elena, widzia�a� Jessice? [1690][1718]Ta z ty�u, mu boli g�owa. [1729][1743]Dobrze. [1891][1931]Jest dobrze by� z powrotem w Kalifornii, jeszcze|pada w Nowym Jorku, starczy. [1966][1996]Mi podoba si� du�o cukru w mojej kawie. [2016][2027]Dzi�kuj�. [2033][2065]Jeszcze masz t� rzecz olbrzymi�?, dlaczego? [2075][2093]Idzie z przestrzeni�. [2103][2138]Je�li, zak�adam je�li �yjesz... z wojskiem. [2145][2161]Jennifer mia�a dobry gust. [2165][2186]Mo�e zad�wi�cze� z�y, lecz jeszcze mnie podoba si�. [2195][2226]Jest tw�j dom Andre. [2238][2258]Dlaczego powr�ci�e� od pocz�tku? [2267][2292]Moja siostrzenica mia�a swoje urodziny. [2296][2311]Ot� to mia�a. [2317][2344]Skoro tylko nie m�cisz dzia�aj�c|jakby prowadzi�by� to wojsko. [2360][2373]Dlatego �e jest m�j. [2391][2427]Andre, rdzewieje go spokojnie,|sam odwiedzi�em Jessica. [2431][2450]Wuj Pat. - Kochanie {Mi�o��}. [2471][2480]Jak by� tw�j du�y dzie�? [2483][2499]Dobrze, stosuje bardzo. [2506][2536]Zrobi� , �e dzi� jest|imponuj�cym dniem dla ciebie tak�e. [2540][2549]Dwa urodziny? [2553][2583]Je�li, kto� tak pi�kna jak ty, musia�by|mie� przynajmniej dwa urodziny. [2587][2598]Cze�� wuj Pat. [2602][2621]Cze�� ch�opczyk. [2624][2640]Jak si� masz? [2645][2682]S�ucha... pomaga si� z wszystkimi|te prezenty dla twojej siostry. [2688][2708]Mo�e spotykasz|jest dla ciebie tak�e. [2710][2718]Dzi�kuj�. [2750][2771]Ciasto nadziewane tak�e?! - ciasto nadziewane. [2779][2800]Urodziny nie jest|urodziny bez ciasta nadziewanego. [2803][2829]Teraz nie, musisz zako�czy� twoje zadanie. [2835][2850]Joseph chodzi pom�c twojej siostrze. [2853][2865]Lecz chc� moje ciasto nadziewane. [2869][2878]Przepraszam. [2881][2900]Tw�j wuj Pat wino troch� bardzo popo�udnie. [2911][2924]Dobrze si� czuje, kochanie {mi�o��}. [2930][2944]Go przechowamy przez inn� sposobno��. [2952][2966]Ma miejsce du�y poca�unek. [2970][2982]Ciebie widz� zaraz. [3022][3038]Nie przyjmuj� poca�unku tak�e? [3142][3167]Co syn?|- Jeszcze go zrobimy? [3171][3194]Je�li s�|2-2. - Je�li. [3211][3226]Na co by� to? [3267][3290]Jeste� na pewno chcesz|zobaczy� si� jak ja? - Je�li. [3294][3310]Chc� zobaczy� si� jak|wojowniczy uliczny. [3316][3328]Ja nie jestem wojowniczy uliczny. [3333][3351]Chc� zobaczy� si� z�y. [3356][3364]Dobrze si� czuje. [3917][3933]Dobrze si� czujesz? [3941][3965]Co si� dzieje z twoim okiem? - go nie wiem. [4065][4082]Z w�os�w, mog� zrobi� go tak�e? [4085][4097]Dziewczynki nie gol� si� g�owy. [4100][4109]Dlaczego nie? [4116][4142]One po prostu nie mog�.|- Mog� zrobi� go, papi? [4146][4155]Bezpieczny. [4158][4167]Tatu�! [4174][4207]Lecz musisz mie� 14 lat jak Joseph.|- Dla tego ju� rozmy�lisz si�. [4211][4227]Lecz kiedy ma 14 mog�. [4233][4251]Oczywi�cie, kochanie {mi�o��} [4408][4435]Zako�czy�e� twoje zadanie Joseph? [4455][4472]Go zako�czy�e�? [4480][4499]Je�li... wi�kszo��. [4512][4536]Musisz by� najlepszy|by m�c mie� w�z. [5156][5186]Pan Pilnik, ta jest Ver�nica|produkcji Daluca. [5191][5231]Pan Deluca czekanie do 10 am|wtorek by roztrz�sa� szczeg�y. [5246][5267]Andre Pilnik.|- Jak ta, pan? [5270][5310]Jestem imponuj�cy, chce|troch� kawy, wod�, sok? [5317][5342]Nie, dobrze si� czuj�, dzi�kuj�. - Usi�dzie. [5365][5376]Oczekuje sekund�. [5385][5425]Cze�� Ver�nica, mo�esz przynie�� si� troch� wody w trzech|minutach? m�wi� z panem Pilnik, dzi�kuj�. [5472][5507]Ten jest nowy dzie�|dla pana i swojego �ycia. [5511][5520]mam dobre wiadomo�ci. [5524][5548]Bardzo dobre wiadomo�ci dla pana. [5579][5619]Jego ksi��ka... "Combat Kicking" wyszed�. [5633][5664]W 20 tego miesi�ca b�dzie we|wszystkich ksi�garniach Ameryki. [5691][5711]Nasze przedsi�biorstwo {przedsi�wzi�cie} go robi tak. [5714][5724]Pan jest szybkim. [5726][5746]Co s�ycha� to przez by� tak szybki? [5757][5772]Go mam w dwu pierwszych li�ciach. [5777][5816]W lepszych przyodziewasz z walk [5822][5844]To pomaga�oby awansowa�|wyj�cie twojej ksi��ki. [5850][5865]Z tej ksi��ki. [5887][5906]D�wiga te do domu i przejrza�em si�. [5923][5933]Dwie fasady [5937][5950]Ot� to imponuj�cy. [5956][5986]Pan Deluca, je�li �e wie jak awansowa�. [5989][6002]Go wiem. [6029][6045]Wchodzi kochanie {mi�o��}. [6048][6059]Pan Deluca. [6062][6070]Jego woda. [6075][6104]Cze��, Ver�nica... kochanie {mi�o��}. [6115][6125]Tu ma. [6133][6144]Dzi�kuj�. [6154][6166]Andre. [6172][6198]Coraz , �e tobie widz� znajdujesz si� bardziej silny. [6202][6214]Dzi�kuj�. [6217][6227]Z niczego. [6305][6318]Wiesz to co jest? [6327][6356]Jest przyjemna, podniecaj�ca i prosta. [6365][6377]Gdzie by�y�my? [6388][6409]Jego ksi��ka samoobrony, jak idzie to? [6411][6421]Jestem przez po�ow�. [6425][6442]Sam deme 5 albo 6 tygodni wi�cej. [6446][6456]Jest posuni�ty naprz�d. [6460][6482]Ot� to wyborny. [6487][6500]Wie to co mnie podoba si� pa�ski? [6504][6512]Co? [6513][6534]Jest pracownikiem twardym. [6539][6565]I ma du�o wiar�. [6573][6613]Tworzy , �e ksi��ka|samoobrony b�dzie lepsza , kt�ry {�e} ten? [6618][6643]Interes og�osi�|nie jest to co by� przedtem. [6651][6691]Teraz ty musisz pomodli� si�|i przygotowa� si� dla dno [6715][6741]i oczekuje {czekanie} nieoczekiwane. [6752][6776]Kiedykolwiek jeste� ja,|nie masz niczego , kt�rego {�e} nie ba� si�. [6795][6811]Dzi�kuj�. [6815][6830]Zak�ada si� , �e je�li. Bawi si�. [6834][6851]Dobrze si� czuje, pan Deluca. [7034][7065]Ta bardzo dobrze kochanie {mi�o��},|ju� prawie go ko�czysz. [7208][7221]Joseph? [7460][7481]Kszta�cisz si� na|badanie wcze�nie rano? [7485][7502]Je�li, bardzo. [7506][7516]Jak idzie szko�a? [7522][7541]Tworz� , �e ostatecznie|j� rozumiem. [7545][7556]Dobrze. [7574][7593]Chodzi powiedz mu do twojej siostry , kt�ra|jest godzina p�j�� do ��ka. [7599][7619]Potem przynosisz twoj� ksi��k� historii tu. [7641][7650]Dobrze si� czuje. [7742][7756]Tatu�? Nie. [7767][7787]!Bardzo prosz�, pomoc! [7794][7804]Czekanie.. [7814][7823]Idziemy. [7826][7835]Tatu�? [7841][7856]Jessica, co przej�cie {krok}? [7860][7887]By� tu jej nie mog� budzi�.|- Mo�esz s�ucha� si�, Jessica? [7891][7908]Dobrze si� poczuje? - Jessica [7910][7918]Tatu�? [7920][7928]Pomaga si�. [7946][7962]Chodzi przez moje klucze i|spotykamy si� w wozie. [8105][8136]Jessica, kontynuuje m�j|palec sam z twoimi oczyma. [8319][8340]Tu masz. - Dzi�kuj�. [8460][8474]Ciebie boli g�owa? [8504][8530]64. - Dobrze. [8572][8594]Chc� , �e oddychasz g��boki przeze mnie. [8601][8612]I zatrzymaj go. [8628][8644]Wydziela. [8651][8675]Dobrze, od pocz�tku. [8684][8701]Zatrzymaj go. [8711][8725]Wydziela. [8740][8753]Dobrze. [8759][8773]Oddycha zwykle. [8941][8976]P�jd� zrobi� mu ��czy tomografi�. [8997][9037]Dobrze, w minutach|zrobimy zdj�cie z twojej g�owy. [9044][9084]Dobrze, dlaczego nie opierasz si�? [9135][9153]Tu idziemy. [9293][9333]Nancy ubiera si� pr�by promieni rentgenowskich|, je�li widzisz co� rozkazuje przejrze�. [9340][9351]Dobrze si� czuje. [9406][9427]Dobrze. [9432][9454]Ten b�dzie szybki. [9461][9474]Sam oddycha. [9559][9583]I zamyka twoje oczy, ot� to wszystko. [9690][9701]Pan Pilnik? [9709][9744]Jestem Dr. Gray neurolog swojej c�rki.|- Co go przewozi? [9747][9762]Zrobi�y�my rozmaito�� pr�b. [9765][9786]bodaj�e ma|typ rzadki menengioma [9789][9810]w ko�cach lepszych|guz w m�zgu. [9813][9835]Guz? Ona ma raka? [9839][9879]Nie wszystkie guzy s� rak,|oczekujemy przez pr�by. [9884][9918]Moje do�wiadczenie z tym typem|guz�w jest , �e nie s� rakotw�rcze. [9921][9961]Jednak to co mnie zajmuje uprzednio jest , �e guz|ro�nie oko�o swojego systemu optical. [9976][9993]Co znaczy to? [9996][10036]Je�li nadal ro�nie w ten spos�b,|ona poniesie strat� z widzenia. [10048][10074]Mnie m�wi , �e pozostawa�by niewidoma? [10077][10097]Jest dobra mo�liwo��. [10118][10148]Przed dzi� mnie zaskakuje , �e|nie jest ubieram {widziany} �aden symptom. [10151][10185]Ona si� narzekam na...|- Ona nigdy siebie nie narzekam z niczego. [10185][10212]Ani punkt niewidomy, wadliwa|widzenia, b�l g�owy? [10214][10238]Ona mia�a b�l g�owy| robi dni. [10241][10254]Rozumiem. [10263][10303]Je�li nasza pr�ba potwierdza nasze|diagnozy, ona potrzebowa�aby chirurgi�. [10307][10338]Chirurgia?! To mo�e|by� mo�liwy b��d. [10341][10357]Si� boj� si� , �e nie, pana. [10361][10401]Tak�e... m�j ordynans go sprawdzi�,|jego pewno�� nie nakrywa chirurgii w dzieciach. [10431][10467]Ten papier �le si� czuje,|mam du�� pewno��. [10484][10524]Ju� przegl�damy, pewno�� nie nakrywa chirurgii|kiedy s� mniejsze 18 lat w podesz�ym wieku. [10533][10565]Powiedzia�by z nimi, gdzie t�|moj� c�rk�?. - nie mo�e wej�� tam, [10567][10592]Chc� zobaczy� moj� c�rk�!|- Jest sala odzyskania! [10595][10620]Chc� zobaczy� moj� c�rk�.|- Ta jest sala odzyskania, pan Pilnik! [10622][10635]Kiedy mo�e zobaczy� si� go powiemy. [10656][10680]To jest szale�stwo. [10761][10798]Skoro tylko doktorzy j�|masz w troskach wyt�onych. [10814][10830]Jak zareagowa�|Joseph przede wszystkim to? [10835][10849]Ta w szoku. [10872][10910]Nie mog� uwierzy� , �e pewno��|nie fundowa�aby twoje dzia�anie. [10913][10932]To go nie wiemy jeszcze. - Ot� to absurdalny. [10939][10954]Czego chcesz , �e c...
sjiczing