{259}{329}Nic! Ach! A ty? {379}{467}Nic. Bo�e, Pacey, to dziwne. {475}{615}Naprawd�. Przekl�ta sprawa. Jak mo�emy mie� kolorowy, czysto seksualny romans, kiedy za ka�dym razem... {619}{639}Nie ma mi�dzy nami napi�cia. {643}{663}Nic. {667}{711}Zero. {715}{830}- Je�li to moja wina...|- Nie, nie twoja, tylko moja. {834}{926}Nie, my�l�, �e to my dwoje... jeste�my bardzo napalonymi lud�mi. {958}{998}- W�a�nie! Sp�jrz na nasz� przesz�o��.|- O tak. {1002}{1046}Jeste�my napaleni, a tu prosz� - nic z tego. {1050}{1094}I sp�jrz na to, jak co dzi� zrobili�my. {1098}{1142}Byli�my odpowiednio przygotowani... {1146}{1190}Wybrali�my doskona�y lokal. {1194}{1310}Absolutnie. Wiesz, Dawson i pan Leery s� dzi� w szkole, {1314}{1406}okno jest zawsze otwarte, to by�a genialna my�l. {1410}{1547}Babcia zawsze m�wi�a, �e ta drabina to zaproszenie do grzechu. {1746}{1789}To zaczyna by� do�uj�ce. {1793}{1861}Dobra, wiesz co, dlaczego nie poczekamy tydzie�, {1865}{2014}maj�c nadziej�, �e pojawi si� jakakolwiek iskierka erotyzmu. {2201}{2308}S�ysza�a�, jak kto� wszed� do domu? {2513}{2557}Pacey. {2561}{2629}Cze��, co s�ycha�? {2633}{2738}Co robisz w moim pokoju w �rodku lekcji? {2753}{2820}Gram sobie w Crash Bandicoot. Co robisz w domu? {2824}{2916}Mia�em wizyt� u dentysty. Wr�ci�em po ksi��ki. {2920}{2988}Masz jakie� ubytki? {2992}{3036}Nie. Jak... Jak si� tu dosta�e�? {3040}{3132}Czy zegar na odtwarzaczu dobrze idzie? Bo je�li tak, naprawd� powinienem i�� do szko�y. {3146}{3180}Nie zapomnia�e� niczego? {3209}{3228}Nie s�dz�. {3238}{3252}Jeste� pewien? {3266}{3300}Ca�kowicie, tak. {3304}{3401}Bo masz na nogach tylko jeden but. {4719}{4739}Hej. {4743}{4834}O m�j Bo�e, mam nadziej�, �e to nie jest twoja rozprawka, bo moja ma tylko cztery paragrafy. {4838}{4930}Nie, nie. Pami�tasz, jak Dawson nakr�ci� film o tym jak wst�pi�em do dru�yny pi�karskiej? {4934}{4978}Tak. {4982}{5026}To jest poczta od ludzi, kt�rzy to obejrzeli. {5030}{5146}Jack, to zdumiewaj�ce. Sp�jrz, do ilu ludzi dotar�e�. {5150}{5371}Nie, do nikogo nie dotar�em. Sp�jrz na to. {5284}{5383}"Drogi Homo, jaka szkoda, �e Capeside nie przesz�o do rozgrywek regionalnych. {5387}{5458}Nasi obro�cy nie mog� si� doczeka�, kiedy rozgniot� pedzia." {5467}{5674}M�j Bo�e, to takie smutne. Jaka� g�upia cheerleaderka traci najlepsze lata gonitwy za ch�opakami na zamkni�ty rozdzia�. {5678}{5889}To wygl�da nie�le. "Drogi Jack'u, widzia�em w sieci film o tobie. Czy zosta�e� zasypany listami w stylu 'Drogi Homo'? {5893}{6105}Je�li nie, jeszcze nadejd�. Tak by�o ze mn�, kiedy zabra�em innego geja na studni�wk� i historyjk� podchwyci�a jedna z kabl�wek. " {6109}{6153}Od kogo to? {6157}{6297}Od faceta imieniem Ben. Ben Street. "Je�li kiedykolwiek b�dziesz chcia� pogada� z kim�, kto to przeszed�, {6301}{6393}mo�esz mnie znale�� na r�owych stronach pod has�em nastolatki." {6397}{6441}Daj mi to. {6445}{6561}Mam ci�. Powiniene� odpisa�, on wygl�da na mi�ego faceta. {6565}{6633}Tak, odpisz�. Jest dla mnie zupe�nie obcy. Co mia�bym powiedzie�? {6637}{6753}Nie wiem. Cokolwiek. Podzia�a�o w przypadku Johna Cusacka. {6757}{6835}Ok, musz� i��. Cze��. {6900}{7016}Dobrze, cokolwiek to jest, nie zrobi�em tego. A je�li to zrobi�em, chc�, �eby�cie wiedzieli, �e {7020}{7088}bior� pe�n� i kompletn� odpowiedzialno�� za moje czyny. {7092}{7173}To nie jest sprawa dyscyplinarna, Pacey. {7188}{7256}Jeste� tu, bo kiedy pan Milo wys�a� ten plik do mnie, {7260}{7424}wskoczy�e� na sam szczyt dziesi�tki najbardziej potrzebuj�cych wsparcia dzieciak�w. {7428}{7472}A kiedy zacz��em rozmawia� z twoimi nauczycielami... {7476}{7520}O-o. {7524}{7568}Oblejesz matm�, Pacey. {7572}{7616}Oblej�? {7620}{7792}Obawiam si�, �e jedynymi stopniami, jakie masz to cztery D+ i jedno bardzo samotne C-. {7835}{7927}Chcesz mi powiedzie�, dlaczego tak jest? {7931}{7975}My�l�, �e jestem leniwy. {7979}{8071}Masz jakie� problemy w domu? Jakie� zmiany w �yciu rodzinnym? {8075}{8143}Nie, nic si� nie dzieje. {8147}{8215}Pan Milo wspomnia� co� o chorej dziewczynie. {8219}{8263}Ju� nie jest moj� dziewczyn�. {8267}{8287}Przykro mi. {8307}{8345}Tak, panu i mnie, ale �ycie toczy si� dalej, prawda? {8349}{8431}Niech pan pos�ucha, czy mog� si� st�d wydosta�? Prawdopodobnie przepada mi jaki� film czy co� w tym gu�cie. {8435}{8527}Jeste� chyba dobrym dzieciakiem, Pacey. {8531}{8648}Nie pozw�l, by twoje zmartwienia ci� zjad�y, ok? {8699}{8776}Mo�e ju� to zrobi�y. {8890}{9001}Ok, 40,000 trafie�? Chyba robi� co� nie tak. {9010}{9126}Nie mo�esz szuka� tematu tak szerokiego jak demokracja. Zdecyduj, czego chcesz, {9130}{9221}a potem ustal pewne za�o�enia. {9274}{9387}Ok, wi�c gdybym szuka�a, powiedzmy, ch�opaka, {9418}{9558}wtedy spotka�abym mn�stwo ludzi, pozna�a ich i wyeliminowa�a tych niepasuj�cych. {9562}{9716}Wiesz, powinna� mie� w�asn� stron� internetow�, www. wkurzajacasiostra.com. {9730}{9888}Hahaha, Jack. Ok, my�l�, �e powiniene� odpisa� temu Benowi. Wydaje si� przemi�y i mieszka tylko dwa miasta dalej. {9892}{9965}Mo�e mogliby�cie sko�czy� jako przyjaciele, albo... {9969}{10013}Albo co? {10017}{10061}Albo cokolwiek. {10065}{10085}Prosz�... {10089}{10157}Co? Martwisz si�, �e on ma ch�opaka? {10161}{10253}Pozw�l mi si� zapewni�, �e mn�stwo rzeczy mog�o si� wydarzy� mi�dzy majem a listopadem. {10257}{10301}Ch�opak ze studni�wki mo�e by� ju� nieaktualny. {10305}{10373}Andie, przesta�. {10377}{10523}Jack, chwytaj dzie�! Je�li tego nie zrobisz, ja to zrobi� za ciebie. {10569}{10624}Jack? {10641}{10733}Co? Kto� si� do ciebie odzywa. Wci�nij... {10737}{10780}O m�j Bo�e, to Ben Street! To on! To on! {10784}{10850}Tak, tak, wiem. Co ja tu robi�? Jak mog� to odkr�ci�? {10854}{10924}Nie mo�esz. On odzywa si� do ciebie. Powiedz co�! {10928}{10948}Teraz? {10952}{10972}Tak, on czeka. {10976}{10996}Tak, ale to... {11000}{11020}Pisz. {11024}{11044}Ja... Ja nie wiem, co... {11048}{11116}Pisz, no dalej! {11120}{11177}Dobra. {11216}{11288}Teraz to wy�lij.. {11432}{11523}Hej, Joey. Joey, jak si� masz? {11528}{11644}Rany, wygl�dasz przepi�knie. Czy to te nowe... b�g wie, co na g�owie? {11650}{11692}Potrzebujesz moich notatek z lekcji, kt�re opu�ci�e�. {11696}{11716}T�skni�a� za mn�, tak? {11720}{11835}O, jak mog�abym za tob� t�skni�? �atwiej jest zobaczy� tablic�, gdy nie przeszkadza twoja wielka t�usta g�owa. {11839}{11929}Potrzebuj� ich na jutro rano. {12055}{12099}Co to jest cosinus? {12103}{12243}Nie wiesz, co to jest cosinus? Nie za�apiesz do egzamin�w semestralnych. {12247}{12315}Masz absolutn� racj�. Nie za�api�. Chyba, �e oczywi�cie ty... {12319}{12435}S�uchaj, nie zamierzam ci pom�c, Pacey. Harowa�am jak w� przez ca�y semestr, podczas gdy ty... {12439}{12483}A kto wie, co do diab�a ostatnio robi�e�. {12487}{12507}By�em zaj�ty. {12511}{12603}Jasne, zaj�ty. Pacey, masz bardzo ma�o wymagaj�c� prac�, {12607}{12651}twoim jedynym obowi�zkiem jest nakarmienie rano psa, {12655}{12770}a twoje �ycie towarzyskie to w zasadzie tr�jk�t sk�adaj�cy si� z ciebie, mnie i Dawsona. {12774}{12842}Ok, s�uchaj. Prawd� m�wi�c, {12846}{12938}w�a�nie teraz oblewam matm�. Tak. {12942}{13034}Wi�c je�li mog�aby� w�o�y� troch� serca w wyja�nienie mi trygonometrii, {13038}{13106}zrobi� wszystko, co tylko chcesz. {13110}{13171}Wszystko? {13206}{13286}Wolno, szybko, szybko. {13302}{13386}Dobra praca st�p, ludzie! {13398}{13490}Mo�e powinna� mi powiedzie�, co tu robi� zanim pozosta�� dziewi�tk� spotka ten sam los. {13494}{13586}Spodziewasz si�, �e uwierz�, �e w�a�ciwie kontrolujesz te swoje o�owiane stopy? {13590}{13634}Ow! Pacey! {13638}{13682}Przepraszam! {13686}{13801}S�uchaj, ka�dego roku szko�a Starlight oferuje $1,500 stypendium dla ucznia og�lniaka, {13822}{13897}kt�ry w najlepszy spos�b przejawia ducha i gracj� ta�ca towarzyskiego. {13901}{13993}Je�li rozejrzysz si� dooko�a, jest tu 6 ludzi, kt�rzy wyjmuj� na noc z�by, wi�c tylko my chodzimy do og�lniaka. {13997}{14065}I co ci to da? Przewag�? {14069}{14161}Musz� uko�czy� co najmniej jeden z dwutygodniowych kurs�w. {14165}{14233}Dlaczego nie poprosi�a� Dawsona, �eby tu z tob� chodzi�? Albo Jacka? {14237}{14377}Poniewa� oni nie s� mi niczego winni, tak jak ty, gdy zrobi� sztuczne oddychanie twojemu stopniowi z matmy. {14381}{14401}- Wi�c to wymiana.|- Mmm-hmm. {14405}{14497}- Lekcja matmy za lekcj� ta�ca.|- To jest uk�ad handlowy. {14501}{14521}Wspaniale. {14525}{14569}Co powiedzia�am o dotykaniu si� klatkami piersiowymi? {14573}{14641}I od�wie�cie mi pami��, kto tu prowadzi? {14645}{14737}Staram si�, ale ta oto Janet Reno nie u�atwia niczego cz�owiekowi, wie pani. {14741}{14784}Jakby� wiedzia�, jak to robi�, Pacey. {14788}{14808}Ty prowadzisz. {14812}{14904}Dobrze, spr�bujemy starej szko�y. {14908}{15003}Och, nie podchod� zbyt blisko. Ow! {15645}{15748}Prosz�, oto twoje zadanie domowe. Chc�, �eby� zrobi� wszystkie parzyste podpunkty na stronie 107. {15752}{15810}I nie przepisuj odpowiedzi z ko�ca ksi��ki. {15814}{15883}Wiesz, gdybym wiedzia�, jak� sadystyczn� przyjemno�� b�dziesz z tego mia�a, {15887}{15932}nigdy bym si� na to nie zgodzi�. {15936}{16012}S�uchaj, mamy sp�dzi� godzin� po szkole robi�c matm� a potem mamy i�� do... {16016}{16103}Wiem, do fundacji Starlight na kolejny wiecz�r tortur z r�k �adnej panny Penny. {16157}{16297}Wiesz, jakie to wa�ne, �eby nikt, ale to nikt nie dowiedzia� si� o naszych zaj�ciach pozaszkolnych? {16355}{16462}Ze wszystkich najbardziej zawstydzaj�cych i nieprzyjemnych zaj�� dla m�odego m�czyzny, {16466}{16545}ta�czenie walca jest r�wnie okropne jak malowanie w�asnej glinianej zastawy. {16549}{16654}Pacey, czy ty naprawd� my�lisz, �e chc�, �eby ta informacja dotar�a do szerszej publiki? {16658}{16691}Wspaniale, no to si� zgadzamy. {16695}{16723}- W�a�nie.|- Nikt si� nie dowie. {16727}{16762}Nikt. {16766}{16837}Dowie o czym? {16841}{16884}Niczym. {16887}{16941}Nie, mo�emy mu powiedzie�. To Dawson, prawda? {16945}{17180}My... w�a�nie d...
buba1985