[01][30]{C:$aaccff}Alias [2x07] The Counteragent|http://napisy.gwrota.com [31][52]/Profil CIA:|/Agent Sydney Bristow. [53][64]OK.|Jestem w �rodku. [65][95]/Agent Bristow pracuje w ukryciu|/ze swoim ojcem, Jackiem Bristow. [96][113]/Tak�e podw�jnym agentem CIA. [114][127]Padnij! [128][148]B�dziemy musieli nauczy� si�|ufa� sobie nawzajem. [149][173]/Kontakt Bristow w CIA:|/Michael Vaughn. [174][193]M�j anio� str�. [194][236]/Jej aktualne zadanie:|/Zinfiltrowa� i zniszczy� SD-6. [242][266]/Tajn� organizacj� zajmuj�c� si�:|/szpiegostwem, [267][294]/wymuszeniami, sprzeda�� broni,|/podszywaniem pod CIA. [295][325]SD-6 zarobi�a prawie 400mln $|tylko na handlu broni�. [326][348]/Szef SD-6:|/Arvin Sloane. [349][375]Agencja wymaga po�wi�cenia [376][390]pewnych wolno�ci osobistych. [391][415]Nie chodzi o odcinanie r�ki potworowi. [416][437]Chodzi o zabicie potwora. [438][466]/Matka Bristow,|/dawny rosyjski agent. [467][495]/Niedawno przesz�a na stron� CIA. [496][509]Mamo? [514][526]/Wywiad wskazuje [527][559]/�e ona mo�e wci�� by�|/wrogiem USA. [568][595]/Rzeczywista lojalno��|/matki Agent Bristow [596][618]/pozostaje nieznana. [625][639]{C:$aaccff}/Poprzednio w Alias... [640][654]Mog� zap�aci� ci za te badania. [655][686]Musz� si� tylko dowiedzie�|czy kt�re� z tych pyta� pojawi�o si� [687][718]w standartowych testach w USA|w ci�gu ostatnich 20 lat. [719][735]- Dzi�kuj�|- Nie ma za co. [736][765]Pi�� tygodni temu infiltrowa�a�|laboratorium twojej matki w Taipei [766][785]Gdzie odkry�a� to urz�dzenie. [786][815]Uwa�amy, �e jest ono|�r�d�em wirusa. [816][849]Niestety ty i agent Vaughn|mogli�cie zosta� zara�eni. [850][883]Chcemy pobra� wasze pr�bki krwi|i zostawi� was pod obserwacj�. [884][918]Agentko Bristow, tw�j test jest negatywny,|jeste� wolna. [919][946]Agencie Vaughn, wynik twojego testu|jest w tej chwili niewystarczaj�cy. [947][990]M�wi�e�, �e Sark sprawdza� krew pacjent�w|zaraz po pierwszej oznace infekcji. [991][1012]Jakie to by�y symptomy? [1013][1042]Krwawi�ce rany pod paznokciami. [1365][1388]/M�wi doktor Nicholas. [1399][1423]/Dzi�kuj� za tak szybki kontakt. [1424][1448]/Rzecz w tym,|/�e mam pewien problem. [1449][1462]/Wiem, �e si� pan martwi, [1463][1495]ale wykonali�my wszelkie mo�liwe|testy antywirusowe. [1496][1540]/Do pa�skiego zara�enia m�g�by doprowadzi�|/tylko p�yn w urz�dzeniu Rambaldiego. [1541][1558]/Wszystkie wyniki by�y negatywne. [1559][1579]Tak, wiem o tym. [1587][1616]Pod moimi paznokciami jest krew. [1647][1660]W porz�dku, wi�c zrobimy tak. [1661][1677]Wirus nie przenosi si�|drog� powietrzn�, [1678][1703]ale dla pewno�ci wy�l�|po pana zesp� madyczny. [1704][1716]Nikogo nie wysy�aj. [1717][1735]Przyjd� do ciebie. [1736][1751]Ale najpierw|musz� si� z kim� zobaczy�. [1752][1790]Zobaczysz sie z nim p�niej!|Zosta� na miejscu! [2127][2153]Wiem, co dla mnie zrobi�e�. [2160][2192]Udowodni�e�, �e ojciec Sydney|zdradzi� j� na Madagaskarze. [2193][2219]Rozstrzelano by mnie za to. [2257][2272]Dzi�kuj�. [2286][2313]Nie zrobi�em tego dla ciebie. [2354][2374]Je�li to prawda, [2385][2409]zawdzi�czam ci moje �ycie. [2410][2440]Jeste� mi winna|�ycie mojego ojca. [2453][2501]W Cap Ferrat, widzia�em Khasinau|eksperymentowa� na ludziach wystawionych [2502][2525]na dzia�anie czerwonego|p�ynu wewn�trz jakiej� kuli. [2526][2550]Chc� zna� wyniki jego bada�. [2551][2579]- Czy znalaz� lekarstwo?|- Tak. [2580][2608]Znam warunki,|wsp�pracujesz tylko z Sydney, [2609][2642]ale ta choroba post�puje bardzo szybko. [2644][2668]Nie mam zbyt du�o czasu. [2679][2700]To ty jeste� chory? [2713][2725]Tak. [2733][2764]Powiedz,|co czujesz do mojej c�rki? [2783][2800]To nie jest twoja sprawa. [2801][2818]Kochasz j�? [2827][2844]Nie wiem,|dlaczego ci� to interesuje. [2845][2881]Nie mog� obserwowa�|przypadkowych zachowa�. [2904][2923]Jestem ciekawa. [2927][2942]Pom� mi, [2958][2989]a powiem ci to,|co chcesz wiedzie�. [3037][3051]Powiedz mi, czy to brzmi dziwnie. [3052][3069]Mo�emy tu spokojnie rozmawia�? [3070][3085]Poczekaj. [3131][3139]To antypods�uch. [3140][3150]Gdyby kto� nas pods�uchiwa�. [3151][3169]Naprawd�?|W szmince? [3170][3181]Co chcia�e� powiedzie�? [3182][3205]Przegl�da�em wyniki test�w|z ostatnich 20 lat �eby dowiedzie� si� [3206][3235]czy typ IQ interesuj�cy Vaughna|by� w nich kiedykolwiek u�yty. [3236][3243]I co? [3244][3265]Nie by�y u�ywane.|Przynajmniej w tych, kt�re przegl�da�em. [3266][3306]Ale wyniki z jednego roku zagin�y,|ich kopii nie by�o na twardym dysku. [3307][3342]To tak, jakby rok 1982|nigdy nie istnia�. [3347][3376]Mo�e kto� mia� pow�d,|�eby te wyniki zagin�y. [3377][3401]Musisz spr�bowa� mojego bouillabaisse. [3402][3416]Prosz�. [3427][3449]Jak s�dzisz?|Za ostry, za s�ony? [3450][3457]Idealny. [3458][3474]Sko�czymy za dwie minutki. [3475][3492]W poprz�dku. [3497][3507]Wi�c to dziwne, prawda? [3508][3549]By� kiedy� pewien projekt nazywany|Projekt Gwiazdka. [3557][3576]Prowadzi� go m�j ojciec. [3577][3606]U�ywano w nim standardowych test�w,|zadaj�c specyficzne pytania [3607][3639]aby zidentyfikowa� dzieci,|kt�re potem werbowano do agencji. [3640][3649]Dzieci? [3650][3665]To by� eksperyment. [3666][3702]KGB wys�a�o moja matk�,|aby wykrad�a wymniki tego programu. [3703][3742]Mniej wi�cej w tym samym czasie,|CIA zamkn�o te operacj�. [3743][3797]Vaughn uwa�a, �e Rosyjski wywiad|ci�gle rekrutuje w ten spos�b Amerykan�w. [3827][3832]S�ucham? [3833][3866]Potrzebujemy cie w centrum operacyjnym. [3876][3896]Po�egnam od ciebie Francie. [3925][3942]O co chodzi? [3958][3973]O Vaughna. [3974][3998]Odkry� u siebie sumptomy wirusa. [3999][4005]Jakie symptomy? [4006][4023]Lekarz m�wi�,|�e wszystko jest w porz�dku. [4024][4047]Tak, ale on by� d�u�ej wystawiony|na dzia�anie tego �rodka. [4048][4076]Wirus spowodowa� problemy|z koagulacj� krwi. [4077][4097]Jeste�cie tego pewni? [4098][4110]Tak. [4150][4167]Gdzie on jest? [4168][4184]Rozmawia� z twoj� matk�|na temat antidotum. [4185][4218]Zemdla� kr�tko|po opuszczeniu budynku. [4282][4297]Czy jest na to antidotum? [4298][4325]Tak.|Znajduje si� w Paldiski. [4328][4364]To dawna sowiecka baza treningowa|dla personelu nuklearnych �odzi podwodnych. [4365][4385]Kto tam teraz pracuje? [4386][4404]Kiedy Estonia uzyska�a niepodleg�o��, [4405][4460]lokalne w�adze wielkodusznie zaakceptowa�y|nasz� ofert� w sprawie tej bazy. [4464][4513]Powiem ci, gdzie znajdziesz antidotum,|ale nawet je�li je zdob�dziesz... [4514][4546]Nie mog� zagwarantowa�, �e zadzia�a. [4547][4575]To antidotum jest tak gro�nie|jak sama infekcja. [4576][4588]Je�li Derevko m�wi prawd�... [4589][4605]Co jest wa�nym pytaniem. [4606][4623]To serum jest pochodn� krwi. [4624][4655]Oznacz to, �e nie mo�esz go|tak zwyczajnie wstrzykn�� chorej osobie. [4656][4681]- Jak co� takiego mo�e zadzia�a�?|- Muszisz mie� pr�bk� krwi pacjenta. [4682][4692]W tym wypadku od Vaughna. [4693][4728]Urz�dzenie produkuj�ce serum|analizuje krew [4729][4748]i tworzy antidotum|tylko dla tego jednego pacjenta. [4749][4774]Musz� zabra� ze sob�|pr�bki krwi Vaughna. [4775][4783]Tak. [4784][4797]To jest agent Chapman, [4798][4832]poprowadzi operacj� st�d, kiedy tw�j ojciec|poprowadzi zesp� do bazy w Paldiski. [4833][4869]Wed�ug Derevko,|antidotum znajduje si� wewn�trz [4870][4902]3 odseparowanych stacji|odka�aj�cych w tej bazie. [4903][4937]Polecicie tam i wysadzimy was tak blisko,|jak to tylko bedzie mo�liwe. [4938][4948]Samolot jest ju� gotowy. [4949][4962]Mo�ecie om�wi� szczeg�y w powietrzu. [4963][5002]Masz 30 minut na rozmow� z Vaughnem,|mo�e mniej. [5003][5030]Ile czasu zosta�o Vaughnowi? [5031][5061]Wirus nie ma okre�lonego|czasu dzia�ania, [5062][5079]ale mo�e dzia�a� bardzo szybko. [5080][5104]M�wimy o tygodniach, mo�e dniach?|Powiedz mi. [5105][5154]Maj�c na uwadze d�ugo�� jego ekspozycji,|s�dz�, �e ma mo�e 3 dni. [5173][5190]Kupi� nam troche czasu u Sloane'a. [5191][5203]Id�. [5254][5288]{C:$aaccff}CENTRUM MEDYCZNE|MARYNARKI STAN�W ZJEDNOCZONYCH. [5577][5597]- Cze��.|- Cze��. [5623][5645]Rozmawia�am z mojk� matk�. [5646][5664]Jest na to antidotum. [5665][5686]W�a�nie po nie jedziemy. [5687][5701]Czy to jest gro�ne? [5702][5722]Dotarcie do serum? [5723][5746]Nie, to b�dzie �atwe. [5775][5811]Ale musz� zabra� ze sob�|pr�bk� twojej krwi. [6066][6096]Za kilka dni bedziesz goni� wiatr. [6194][6212]B�d� ostro�na. [6302][6316]Syd... [6334][6361]Przepraszam, jestem zm�czony. [6494][6508]Vaughn! [6513][6525]Ma wewn�trzny krwotok! [6526][6544]Przygotowa� transfuzj�? [6545][6558]Tak, zawiadomi�a� bank krwi? [6559][6587]W�a�nie robi� krzy��wk� dla 6 jednostek. [6588][6599]Rozmawia�a� z doktorem Simon? [6600][6621]Jest nieosiagalny,|ale doktor Carlson jest ju� w drodze... [6622][6631]Poczekajcie! [6632][6651]Chwilk�, co sie dzieje?|Czy on z tego wyjdzie? [6652][6678]Nie wiemy.|Musi pani tu zaczeka�. [6679][6690]Twoja przykrywka... [6691][6712]pracujesz w biurze|kontroli Departamentu Stanu. [6713][6752]Nazywasz si� Rita Stevens,|nie m�w nic na temat tej choroby. [6753][6770]Przepraszam, [6785][6807]Powiedzieli co� pani? [6808][6816]Nie. [6817][6830]Dzwonili do mnie ze szpitala. [6831][6842]Jaki by� jego ostatni posi�ek? [6843][6873]Czy jest uczulony na jakie� leki? [6877][6907]Przyjecha�am tu tak szybko,|jak tylko mog�am... [6908][6934]Wi�c pracujesz z Michaelem? [6940][6946]Tak. [6947][6976]Pracujemy w tym samym oddziale. [6991][7008]Jestem Rita. [7016][7026]Alice. [7027][7049]Mieli sie ze mn� skontaktowa�|w razie jakiego� zagro�enia. [7050][7076]Jestem dziewczyn� Michaela. [7102][7123]Prosz� mi wybaczy�. [7526][7555]Rozmawia�em z informatorem w Baku. [7556][7603]Powiedzia�, �e triada ma nas�uch|w pobli�u granicy Arme�skiej. [7604][7628]Przydzieli�em Sydney|operacj� rozpoznawcz� w tym rejonie. [7629][7658]Sam polec� nast�pnym samolotem. [7671][7696]Zgodzi�em sie na ekshumacj�. [7697][7720]Otworzy�em gr�b Emily. [7745][7761]By� pusty. [7...
goniad4