00:00:02:/Polećmy na najpiękniejsze niebo/ 00:00:07:/starajšc się najlepiej o bezpiecznš przyszłoć.../ 00:00:13:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:17:Tłumaczenie:Paweł 00:00:23:/Nasze marzenia w naszych oczach,/ 00:00:28:/twoja rozpromieniona twarz jest pełna umiechu./ 00:00:34:/W biegu otwórz swoje skrzydła,/ 00:00:39:/i nie odwracaj się już./ 00:00:45:/Nasze spotkanie było cudem,chwilš przyjemnoci,/ 00:00:50:/Tak obiecalimy sobie!/ 00:00:57:/Polećmy na najpiękniejsze niebo!/ 00:01:03:/Nieważne ile razy spadniemy,próbujmy dalej./ 00:01:08:/Mówisz o przyszłoci,którš osišgniemy przez cały trud,/ 00:01:12:/z siłš i łagodnociš./ 00:01:18:/Nigdy ciebie nie zapomnę./ 00:01:32:/Gwiazda Betlejem,gwiazda na wysokoci/ 00:01:39:/Cud miłoci ze znaku północy/ 00:01:47:/Niech twoje jasne wiatło z nieba wejdzie do serc/ 00:01:54:/Gwiazda szczęcia,gwiazda cudu/ 00:02:01:/Widzisz wszystko z daleka/ 00:02:13:/Przepełniona miłociš,wiekiem człowieka/ 00:02:19:Jak oni mogš...? 00:02:20:/O wiatło,o więte wiatło/ 00:02:25:Jak mogš współpracować z demonami? 00:02:27:/O boskie wiatło/ 00:02:30:Odcinek 16 ZWOLENNIK 00:02:38:Coza spektakularny głos. 00:02:40:Przez to moja dusza oczyszcza się. 00:02:42:Nie,to nie tak. 00:02:44:Dlaczego nie wemiesz prywatnych lekcji? 00:02:47:Rodzina Harvenheit da ci pełne wsparcie. 00:02:51:Naprawdę? 00:02:52:Jestecie bardzo wspaniałomylni. 00:02:54:Kształcenie talentów artystów jest częciš naszej pracy. 00:03:00:Powinienem natychmiast zaczšć przygotowania. 00:03:03:Dziękuję bardzo!Postaram się! 00:03:08:Proszę Rosette. 00:03:09:Dzięki... 00:03:15:Co nie tak? 00:03:16:Oh,właciwie to nie chcę żadnego. 00:03:18:Rosette? 00:03:19:le się czujesz? 00:03:21:To nie tak. 00:03:23:Chwilę.Dlaczego pytacie o to kiedy odmawiam?! 00:03:27:Więc,przytyłam trochę odkšd jestemy tutaj. 00:03:32:Jeli pęknę w rodku walki,to naprawdę będzie wstyd, 00:03:34:mam rację? 00:03:38:Jejku,Rosette. 00:03:39:Mamy teraz więcej przyjaciół, 00:03:41:a prawdziwa walka jeszcze nie nadeszła,więc... 00:03:43:Naprawdę jeste wesoła,prawda? 00:03:45:Satella? 00:03:46:Dzięki wam miałam koszmary. 00:03:49:Nie mogłam się wyspać. 00:03:50:Obudziła się,Pani? 00:03:52:Dzień dobry. 00:03:56:Wiem,jest wczenie,ale to przyszło. 00:03:59:Kolejna osoba zaginęła? 00:04:01:Tak,to zdarzyło się niedawno. 00:04:03:Idę. 00:04:04:Już? 00:04:05:Czy nie mówiła,że się nie wyspała? 00:04:07:Nie jeste zmęczona? 00:04:09:Dzięki za troskę,ale muszę się spieszyć. 00:04:12:Raczej zmęczyłabym się współpracš z demonami niż nużšcš pracš. 00:04:18:Tak czy owak,zamierzam to zrobić po swojemu. 00:04:22:Lepiej mocniej się starajcie. 00:04:26:Moje przeprosiny. 00:04:27:Nie chciała wam sprawić przykroci. 00:04:31:Wiem. 00:04:38:Oddział pierwszy i czwarty potrzebuje więcej broni. 00:04:42:Ja,ja! 00:04:43:Pójdę sprawdzić Oddział Pierwszy! 00:04:45:Więc ja wezmę Oddział Czwarty. 00:04:49:Przepraszam! 00:04:51:No no,to nie dobrze. 00:04:53:Jeli nie będziesz patrzeć gdzie idziesz, 00:04:55:przez wypadek mogę cię zjeć. 00:04:59:Dzięki za pomoc...! 00:05:01:Powodzenia... 00:05:02:Uważaj na siebie. 00:05:06:Nie jest le pracować z ludzmi. 00:05:09:Mam stšd całkiem dobry widok. 00:05:11:Alev! 00:05:13:Duke DeFaux kazał bymy tutaj wyglšdali jak ludzie,pamiętasz? 00:05:17:Nie bšd taki solidny,Goulio. 00:05:20:Prawda? 00:05:22:Nawet jeli pracujemy razem, 00:05:23:nadal jest między nami wielka różnica. 00:05:26:Jeli zamierzasz być znowu człowiekiem, 00:05:28:wtedy ludzie będš najlepsi dla tej roboty. 00:05:32:Co masz na myli? 00:05:33:W przygotowaniu dla naszej następnej operacji, 00:05:35:chcemy zmniejszyć moc Grzeszników jak to tylko możliwe. 00:05:40:W tym celu... 00:05:41:Musimy odcišć ich od ródła siły. 00:05:45:Ich ródła siły..? 00:05:47:Hej!Mógłby przestać?! 00:05:49:Hmm? 00:05:50:To działa mi na nerwy! 00:05:51:Ten ból jest raczej przyjemny,ale... 00:05:55:Słyszała o masowych zaginęciach w Denver? 00:05:59:Tak. 00:06:00:Słyszałam także,że było wiele zaginięć w San Francisco. 00:06:03:"To" jest ich ródłem siły. 00:06:06:Nieskończona energia,która może być zebrana przez ludzkie dłonie. 00:06:10:"Przez ludzkie dłonie" 00:06:12:Kult diabła... 00:06:15:Mówiłe,że gdzie w starej kopalni złota znjaduje się kult diabła? 00:06:19:Od czasu jak odeszłem, 00:06:20:młody mężczyzna i kobieta z wioski byli całš częciš tego. 00:06:25:Nikt z nich nie wrócił.Nikt kto poszedł ich uratować. 00:06:29:W nocy kto nawet widział wędrujšce diabły! 00:06:32:Oni naprawdę zawarli pakt z diabłem! 00:06:36:Proszę...pomóż im! 00:07:39:Jest tu kto?! 00:07:57:To jest...zaginiony czciciel? 00:08:00:To mogłoby być to... 00:08:02:Czy ich duchowa energia została wyssana? 00:08:06:więty krzyż... 00:08:11:absorbuje i zbiera wszystkie rodzaje energii. 00:08:15:Witaj. 00:08:16:W jakim czasie nie miałam pozwolenia na poszukiwania. 00:08:19:Jestem zadowolona widzšc cię. 00:08:21:Raczej nie zrobiłabym gwałtownej rzeczy ludzkiej istocie, 00:08:24:Po prostu poddaj się! 00:08:26:Rozumiem.Jeste Sumonerem Klejnotu. 00:08:30:Jaka klasa... 00:08:31:ale bezskutecznie. 00:08:35:Ładuj! 00:08:38:Kamienie..? 00:08:50:Eliza Brown: 00:08:52:Urodzona w domu ubogiego górnika w Denver; 00:08:55:w wieku 16 lat miała nieudane małżeństwo. 00:08:58:Wstšpiła do kultu diabła i rekrutowała więcej zwolenników. 00:09:03:Ci ludzie nie zaginęli. 00:09:07:Prawdopodobnie zostali użyci dla ofiary. 00:09:10:Demony żywiły się ludzkš życiowš energiš aby funkcjonować,więc... 00:09:15:Ale jak kto mógł to zrobić? 00:09:17:Ponieważ to jest prawdziwa ludzka natura. 00:09:19:Sš chciwy,pełni dumy i ego. 00:09:22:By zaspokoić własne żšdze,powięcš innych bez zastanowienia. 00:09:27:Nic nie jest dla nich trudnego gdy pomagajš demonom. 00:09:30:Mylałem,że była tego wiadoma,nie? 00:09:35:Fatimski Aniele. 00:09:38:Twoja moc została użyta by służyć interesownociš innych. 00:09:41:Więc,nie ma co odnosić się do tego. 00:09:44:Jak wielu ludzi posiada takš moc,jakš ty sama masz? 00:09:48:Setki?Tysišce? 00:09:50:Zarówno ludzie i demony nie mogš nic zrobić by uzyskać takš moc! 00:09:56:Az,możesz już ić. 00:09:59:A-Ale... 00:10:00:Nie jeste wstanie sprostać takiemu zadaniu, 00:10:02:jak to,że dużo mniej siebie ochraniasz. 00:10:05:Odpoczywaj dopóki się nie uspokoisz. 00:10:07:Dobrze. 00:10:08:Chod,tędy. 00:10:15:Więc mówisz,że musimy sprzštnšć to sami? 00:10:18:To jest jedyna droga by położyć temu kres. 00:10:20:Pozwólcie powiedzieć mi to teraz: 00:10:22:nie mamy nic do zrobienia w tym wypadku. 00:10:25:Możecie założyć,że to muszš być grzesznicy. 00:10:47:Nic ci to nie da. 00:10:51:Dlaczego czego nie powiesz? 00:10:53:Wcišgajšc każdego i zabijajšc ich... 00:10:56:dlaczego nie otworzysz oczu?! 00:11:00:Zrozumiesz to jeli go spotkasz. 00:11:04:Jest niesamowity. 00:11:06:Tylko on docenia mojš wartoć. 00:11:10:On jest wszystkim dla mnie! 00:11:13:Będzie uszczęliwiony twojš mocš. 00:11:17:Powinna być dumna. 00:11:19:Nigdy nie pomogę demonowi. 00:11:21:Teraz... 00:11:22:Daj nam swojš duchowš energię! 00:11:25:Jeste żałosna. Nie rozumiesz mojej radoci. 00:11:30:Oczywicie... 00:11:31:na koniec, jestem jedynš,która może mu służyć. 00:11:35:Tylko ja. 00:11:42:Wszystko...według jego życzenia. 00:11:47:Głupia. 00:11:51:Teraz,proszę zaszczyć nas swojš obecnociš! 00:12:27:Panie... 00:12:30:Muszę powiedzieć,że to piękny widok. 00:12:33:Grzesznik...Aion! 00:12:34:Oh?Cieszę się,że zapamiętała moje imię 00:12:37:Wiedmo Klejnotu. 00:12:41:Znasz jš? 00:12:43:W sprawie mówienia. 00:12:44:Jedna ze starych znajomych. 00:12:46:Nie znam żadnych demonów! 00:12:48:Budzisz we mnie wstręt! 00:12:50:Jak miesz tak mówić! 00:12:53:Jeste tylko ofiarš. 00:12:55:Mało znaczšca istota jak ty nie ma prawa wymówić jego imienia! 00:12:59:Poznaj swoje miejsce! 00:13:02:Możesz już przestać. 00:13:06:Lordzie Aion? 00:13:09:Wybacz mi,proszę. 00:13:12:Tak mi przykro! 00:13:14:Chociaż nie wiedziałam,wybrałam twojš znajomš na ofiarę! 00:13:19:Zrobiła to,aby zabawić mnie, 00:13:22:nieprawdaż? 00:13:24:T-Tak!Oczywicie! 00:13:26:Jestem twoja Lordzie Aion;ciałem i duszš. 00:13:31:Nie było dnia,którego bym nie mylała o tobie,Lordzie Aion. 00:13:47:Zaoferowała mi dzisiaj doć interesujšcš ofiarę. 00:13:51:Jeste użytecznš kobietš. 00:13:54:Dziękuję ci. 00:14:02:Nie mylałam,że będziesz stać za tym... 00:14:05:kontrolujšc jš w ten sposób. 00:14:07:Zamknij się! 00:14:09:Zaraz uciszę ten twój lekceważšcy język... 00:14:12:Nie ma popiechu. 00:14:17:Dobry drink musi mieć|kolor,aromat i czuć się docenionym|zanim go się skosztuje. 00:14:25:Dumna Czrodziejko Klejnotu, 00:14:27:nienawidzisz demony aż tak bardzo? 00:14:29:Oczywicie! 00:14:31:Twoje potwory beztrosko|wkraczajš w życia ludzi i|zabierajš wszystko co majš. 00:14:35:Ja... 00:14:36:Nigdy ci nie wybaczę! 00:14:39:Wcišż możesz tak mówić? 00:14:43:To jest ródło twojego zaufania? 00:14:47:W każdym razie to jest twój szczęliwy amulet,który cały czas cię chronił. 00:14:51:Do tego ma wspaniały aromat. 00:14:54:Nie dotykaj tego! 00:14:55:Jeste ohydny! 00:14:56:Masz dobre oczy. 00:14:58:Utrzymujesz swojš wiarę w siłę,kiedy zmagasz się przeciwko rozpaczy. 00:15:02:Lordzie Aion,czy to nie pora...? 00:15:04:To prawda. 00:15:05:Pozwól,że opowiem ci starš historię zanim odejdę. 00:15:09:Dawno temu,istniała rasa ludzi z tajemniczymi mocami w państwie czarnych lasów. 00:15:14:Byli oni Sumonerami Klejnotu,zdolnymi|do wycišgania mocy bestii|z klejnotów nasyconych magiš. 00:15:20:Jednakże,ci ludzie zostali zniszczeni dosyć łatwo. 00:15:24:Zostali zaatakowani przez j...
BlackFire112