{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {839}{935} Nie ma bie��cej walce z | Obie dru�yny bardzo go for it. {935}{1127} Teraz jest krawat | Ice Wolfs s� silne ... {1127}{1223} A oto one come! {1223}{1295} Co to cios. | - Come on, cia�o do cia�a! {1295}{1367} We� je szeroko. | - Lata po lodzie. {1367}{1534} Go na bok. | - Strzela. Nice ratowniczych. {1534}{1630} Co to cios. {1630}{1726} Oni s� kruszone. {1726}{1774} Nie ma rozpozna� melodi�. {1774}{1870} trener wymaga wielkiego obro�cy | Derek Thompson. {1870}{1942} I tu przechodzimy do bajki z�b! {1942}{3117} Przejd� do it! {3117}{3189} Co nied�wied�! {3189}{3285} m�j z�b! M�j Bo�e, m�j z�b! {3285}{3596} A Fairy z�b�w, Derek Thompson, | uderzy� ponownie. {3596}{3740} Nie mo�na z�b! | I to jest ca�y z�b i nic wi�cej! {3740}{3812} Jestem lojalny wobec z�ba. {3812}{3884} Otw�rz drzwi do bajki z�ba. {3884}{4076} Zatrzymaj kary za numer 14, | Derek Thompson. Pi�tna�cie minut. {4076}{4196} Kto jest bajki z�b�w? I? | Jestem bajki z�b! {4196}{4268} Stop it. Zatrzyma�. {4268}{4364} Nie boj� si�, gra� hokej. | We have a good time ... {4364}{4436} What's going on? | - Thompson, chod� tu. {4436}{4507} Poznaj nasz� przysz�o��. | - Nowe dziecko. {4507}{4603} On nie b�dzie d�ugo przed | On jest odkryta przez kr�l�w, ale ... {4603}{4723} a on jest tutaj, musisz | uchroni� go na lodzie. {4723}{4771} Reszta nie ma znaczenia. | Mick. {4771}{4843} Derek Thompson Mick Donnelly | Our First Line Server. {4843}{4891} Donnelly, Thompson to jest wasza ochroniarzem. {4891}{4939} How you doing? | - Witamy na hokej. {4939}{5011} Czy istnieje dzi� weteran gra? | Nie wiedzia�em gra�e�. {5011}{5083} I was a big fan of yours. {5083}{5347} Well, see you later. {5347}{5467} Pan Thompson! | Tooth Fairy! {5467}{5562} I get your autograph? | - Tak, oczywi�cie. {5562}{5586} What is your name? | - Gabe. {5586}{5706} Ja jestem w moim trzecim zespo�em w NHL. | A moja dru�yna wygra�a mistrzostwa. {5706}{5898} Fantastic. Dobre dla Ciebie. | - Gdy gram tak wysokie, jak zrobi�e�. {5898}{5994} Robisz du�o hokej, prawda? | - Tak, prawie codziennie. {5994}{6066} A ja bior� go prawie codziennie. {6066}{6114} How old are you? | - Osiem. {6114}{6258} Ok, wi�c jeste� osiem. | A ty jeste� trzeci po dw�ch innych? {6258}{6330} Prawie dziewi�ciu. {6330}{6426} Gdzie� w tym kraju 7 lat | w stosunku do kt�rego 12-letnim ... {6426}{6497} i czyni je. {6497}{6545} Co, je�li s� one przepe�nione | Kambod�y przez lwa. {6545}{6617} I tak wiele dzieci, | w ka�dej lidze. {6617}{6689} A kiedy nadszed� czas, kt�ry | dzieci zrobi�. {6689}{6761} Wyobra� sobie, osi�gaj�c NHL. {6761}{6833} Chyba nie, ale nale�y to robi�. {6833}{6881} Ustaw je z Twojej szkole ... {6881}{6929} ale nie powinno was | i zanim b�dziesz m�g� co� zrobi� ... {6929}{7049} stoicie i nigdzie. {7049}{7145} Dolna Pa�stwa oczekiwania. {7145}{7241} Wi�c b�dziesz szcz�liwy. {7241}{7457} Prosz�. {7457}{7552} Chc� do ssania krwi. {7552}{7624} Co? Czego szukasz | i dlaczego si� �miejesz, tak? {7624}{7744} Dlaczego nie ba�? | - Ze wzgl�du na chipy. {7744}{7888} Nie mog� je��? | One s� niedobre dla wampir�w. {7888}{7960} I'm going to die. {7960}{8032} Mam pomys�. | - Nie mog� rozmawia�. {8032}{8080} Feel �yje. {8080}{8200} Mamo, m�j z�b wyszed�. {8200}{8296} Gratulacje. | - Wr�ka z�b�w wizyt me tonight. {8296}{8416} Let's see. | You're such a big girl. {8416}{8488} Jestem bajki z�ba. {8488}{8631} You were wampirem? | Jest to niezgodne mitologii. {8631}{8799} Mam du�o pracy domowej. Mog� i��? {8799}{8895} Mama, it's time to go | Derek zrobi� tak dziecko mo�e. {8895}{9015} Jeszcze nie. You take your pid�amy? {9015}{9111} Czy to pomo�e, je�li | czas do czynienia z Randy? {9111}{9231} Ja tego zrobi�. | Je�li nie jestem sam ze sob�. {9231}{9447} Renee jest tutaj. | Troch� keczupu. {9447}{9494} Tooth Fairy ...|- I got it. {9494}{9614} Popatrz, mam pi�amy. | - Dracula is back. {9614}{9758} Chipsy, I love it! {9758}{9830} Co s�dzisz o Donnelly? | - On jest szybki. {9830}{9926} To znaczy obok Kruchky. | - Kocham go jak ju� dawno zaginionego brata. {9926}{9998} Czy mo�emy po prostu gra�? | - Cz��. {9998}{10094} Mam niedob�r pieni�dzy, | ale ten podpis ... {10094}{10190} m�wi wr�ka z�ba. {10190}{10286} dziesi�� dolar�w, | wi�c ten jest 100 dolar�w. I'm in. {10286}{10358} Naprawd� powinien p�aci�. | - Zgadzam si�. {10358}{10430} ��dam gwarancji. {10430}{10501} I'll be back. | - Wzi�� kart�. {10501}{10573} Powa�nie? | - Tylko tak mo�emy gra�. {10573}{10981} Don't Take the kids or something? {10981}{11029} Jestem w domu. | - Mi�d Cze��. {11029}{11101} Hey guys. {11101}{11173} Jaki sok? | - Mamy tylko sok. {11173}{11317} Jestem troch� zm�czony. {11317}{11461} Mamo, mamo! {11461}{11508} Co to jest, kochanie? | - Moje z�by nie ma. {11508}{11556} Z�bowa wr�ka pochwycili Go. {11556}{11604} Ale nie ma pieni�dzy. | Patrzy�em al {11724}{11820} Vampire is back! | - No wampira czasu. {11820}{11868} To nie jest. {11868}{12012} Ona to zesz�a pierwsza i zobacz co | z�ba warto za pieni�dze, jakie one przynosz�. {12012}{12084} Right, Derek? | - Jak to dzia�a. {12084}{12228} Nie, nie. | Wstawia� z�ba pod poduszk� ... {12228}{12372} muchy w bajki z�b�w, | ma z�b�w i zostawi� jeden dolar�w ameryka�skich. {12372}{12444} Gdzie on jest? {12444}{12707} Powiedz mi, je�li bajki z�b�w | zosta�, bo ma 5, 10 ... {12707}{12779} You're a Big Girl Now, wi�c | Rozwi�zujemy to tak na ... {12779}{12851} nie ma ... {12851}{12923} Here it is. | - Jak to nie? {12923}{13139} Masz to we �nie | rzuci� na ziemi�. {13139}{13187} Nie pami�tam. {13187}{13283} I wtedy powiedz im, | �e bajki z�b nie jest prawdziwe? {13283}{13403} Jest tak wiele os�b nieszcz�liwych | poniewa� trzyma� si� "co je�li". {13403}{13451} Tak jest z�e sny? {13451}{13498} Ale gdy udaj� si� do nierealistycznych | wzrost oczekiwa�. {13498}{13546} To jest �mieszne. | - Wiem. {13546}{13594} id� do ��ka. {13594}{13690} ... Jeste� daleko. {13690}{14625} Program Word nie jest dramatyczna. | - Ja? M�wi� stop kiedy jej fantazje. {14625}{14673} Co? {14673}{14865} Wiara w jedn� op�at�. | Subpoena. {14865}{16879} Co? {16879}{16951} Thompson, Derek Thompson? | - Tak, B�g, jestem. {16951}{17071} Czy jeste� Bogiem? | - Czy Thompson? {17071}{17143} Czy jeste� Bogiem? | - Nie, pracownik socjalny Tracy. {17143}{17191} Co to jest? {17191}{17311} W jaki spos�b niezadowalaj�cy. | - Chod�, prosz�. {17311}{17383} Nie, dzi�kuj�. Bardzo elegancki. {17383}{17479} Ale co to jest? | - Nie mam poj�cia. {17479}{17526} Ale co to jest? | - Kim jest ten facet? {17526}{17574} marzenia Slayer, o�wietla twoj� dusz�. {17574}{17670} Co mam zrobi�? Dlaczego tu jestem? | Gdzie ja jestem? {17670}{17718} Nikt nie lubi si� tutaj, | lub postawa ... {17718}{17838} The way you come, | "Dlaczego tu? Co to s� te wielkie skrzyd�a". {17838}{17958} Czy mamy problem? | - Tak, bo po prostu powiedzia�. {17958}{18054} Tracy jest, prawda? | What a beautiful girl. {18054}{18102} Nie �miej si�, �e nie jest zabawne. {18102}{18198} To jest strajk 2, 3 you strajku nie b�dzie. | - Co dzieje si� po 3? {18198}{18270} Strike 4. {18270}{18366} dbamy o Pa�stwa tak jednolite, | zarejestrowa�, a nast�pnie trening. {18366}{18462} Szkolenie dla czego? | - You, Mr Thompson ... {18462}{18677} b�dzie sp�dza� czas w bajki z�ba. {18677}{18749} Z�bowa wr�ka ... {18749}{18797} Excuse me. {18797}{18893} Cicho wszystkim, �e jest nieszkodliwa. {18893}{18941} All right? | - Naprawd�, bajki czeka? {18941}{19061}100 kg cz�owieka, poniewa� masz wi�cej ni� | 8 wr�ki do tego. Hands off. {19061}{19133} To jest bardzo elegancki. {19133}{19229} Gdzie byli�my? | - Help, please! Jestem w koszmar! {19229}{19349} Please, help me! | - Zaczyna si� koszmar. {19349}{19540} Czy pr�ba tytu�? | Szcz�liwy traf? {19540}{19612} By� mo�e. Hold it down. {19612}{19708} Nie widz� nic. Daj im z powrotem, | nie jest dobrym pomys�em. {19708}{19828} Chcesz kawa�ek? | Gotowy do startu. {19828}{19924} Masz tylko jeden wielki b��d. {19924}{20020} On ma magicznej r�d�ki. | Kup kr�lika z kapelusza. {20020}{20092} Walka Fairies! {20092}{20140} Give it to him. | - Now I have one too. {20140}{20308} W wyobra� sobie m�ot. | Sladge Bracia i Jack. Kogo chcesz? {20308}{20452} Fantastic. | Wybrano z�y op�aty. {20452}{20523} Magic Wand. | Dobry Bo�e. {20523}{20595} I've broken niego. {20595}{20835} What's going on? {20835}{20931} I'll tell you. | - On prowadzi rozmowy. {20931}{20979} M�wi� o braci Hammer. | S� jeszcze w mie�cie. {20979}{21075} Przesta�! | Zachowujesz si� jak krasnoludki. {21075}{21195} On ma z�e zachowanie. | - Wiem, �e jego zachowanie jest wystarczaj�co dobre. {21195}{21243} Hello, Mr Thompson. | - Cze��. {21243}{21339} Przepraszam za mundur. | Problemy ekonomiczne. {21339}{21411} Tracy b�dzie. | - On na pewno. {21411}{21530} You're guilty | rozprzestrzenianiu si� niewiary. {21530}{21650} Dreams zabi�, commit | morderstwo pierwszego stopnia fantasy ... {21650}{21746} co z ...|- Czy to z powodu ... {21746}{21842} Nie zrobi�em rozmawia�. | Wydawa�o si�, �e tak? {21842}{21962} Nie mam poj�cia, ka�dy tu ma brytyjski akcent. | - You przerwa� mi znowu. {21962}{22058} Czy nie wystarczaj�co skuteczne? {22058}{22178} Rozumiem, dlaczego funkcjonariusze lub stra�ak�w | M�czy�ni nie zostanie przerwana, ale ... {22178}{22250} przez par� skrzyde� | fly all the way out the door. {22250}{22370} Czy nie masz wi�cej odniesieniu | dla kogo� ze skrzyd�ami lub bez skrzyde�? {22370}{22466} Nie masz poj�cia, co ja | jestem odpowiedzialny. {22466}{22537} Mog� lecie� i zrobi� co� szalonego. {22537}{22705} Mo�e plu� ogniem. | Nie wiesz. {22705}{22825} Przykro mi przerywa. {22825}{22921} To jest lepsze. Tw�j d�ug | nale�nej dla ludzko�ci ... {22921}{22993} jeste� obci��ona sp�dzi� czas | jak bajki z�ba. {2299...
stivi18