Samsung DSB-H370G_POL.pdf

DSB-H370G

Instructions for use

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB

MF68-00431A

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

Instrukcja obs∏ugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL

DSB-H370G

DSB-H370G

Instrukcja obs∏ugi

CYFROWY DEKODER SATELITARNY

INSTRUKCJE BEZPIECZE¡STWA

Niniejszy dekoder zosta∏ wyprodukowany w technologii, spe∏niajàcej mi´dzynarodowe standardy

bezpieczeƒstwa.

Prosimy o dok∏adne przeczytanie poni˝szych zaleceƒ dotyczàcych bezpieczeƒstwa.

Prawid∏owe usuwanie produktu

(zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszàcych si´ do

niego tekstach wskazuje, ˝e produktu po up∏ywie okresu

u˝ytkowania nie nale˝y usuwaç z innymi odpadami pochodzàcymi z

gospodarstw domowych. Aby uniknàç szkodliwego wp∏ywu na

Êrodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania

odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz

odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u˝ycia zasobów

materialnych jako sta∏ej praktyki.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla

Êrodowiska recyklingu tego produktu u˝ytkownicy w gospodarstwach domowych

powinni skontaktowaç si´ z punktem sprzeda˝y detalicznej, w którym dokonali

zakupu produktu, lub z organem w∏adz lokalnych.

U˝ytkownicy w firmach powinni skontaktowaç si´ ze swoim dostawcà i sprawdziç

warunki umowy zakupu. Produktu nie nale˝y usuwaç razem z innymi odpadami

komercyjnymi.

ZASILANIE: AC 100-240V ~ , 50/60Hz

PRZECIÑ˚ENIA : Nie doprowadzaj do przecià˝enia gniazd Êciennych, przewodów przed∏u˝ajàcych

lub adapterów, poniewa˝ mogà spowodowaç po˝ar lub pora˝enie elektryczne.

P¸YNY: Nie dopuszczaj do kontaktu dekodera z ˝adnymi p∏ynami. Urzàdzenie nie powinno

byç nara˝one na kapanie lub rozlanie p∏ynu, nie nale˝y na nim stawiaç

przedmiotów wype∏nionych cieczà np. wazonów.

CZYSZCZENIE: Przed czyszczeniem od∏àcz dekoder od gniazda zasilania. U˝yj wilgotnej Êciereczki

(bez detergentu) do czyszczenia obudowy.

WENTYLACJA: Nie zas∏aniaj otworów wentylacyjnych dekodera. Zapewnij swobodny obieg

powietrza wokó∏ dekodera. Nie przechowuj dekodera w miejscu nas∏onecznionym

lub w pobli˝u innych êróde∏ ciep∏a np. grzejnika. Nigdy nie ustawiaj sprz´tu

elektronicznego na dekoderze. Ustaw dekoder w odleg∏oÊci co najmniej 30 mm od

Êciany by zapewniç odpowiednià wentylacj´.

TEMPERATURA U˚YTKOWANIA:

Urzàdzenie nie mo˝e byç u˝ywane w temperaturze powy˝ej 35 stopni Celsjusza.

W celu zapewnienia wieloletniej bezawaryjnej pracy, zaleca si´ eksploatacj´

urzàdzenia w temperaturze otoczenia nie przekraczajàcej 25 stopni Celsjusza.

AKCESORIA: Nie u˝ywaj jakichkolwiek akcesoriów nie zalecanych przez producenta; mo˝e to

spowodowaç zranienie u˝ytkownika lub uszkodzenie sprz´tu.

POD¸ÑCZENIE DO ANTENY SATELITARNEJ LNB:

Kabel pod∏àczeniowy konwertera LNB przenosi napi´cia uk∏adu zasilania.

Dlatego zalecamy od∏àczenie od êród∏a zasilania przed pod∏àczaniem lub

od∏àczaniem tego kabla.

NIESTOSOWANIE SI¢ MO˚E DOPROWADZIå DO USZKODZENIA LNB.

SERWISOWANIE: Nie podejmuj prób samodzielnego serwisowania produktu. Jakiekolwiek próby

takiego dzia∏ania spowodujà utrat´ gwarancji. Wszystkie czynnoÊci serwisowe

pozostaw wykwalifikowanemu agentowi serwisu.

WY¸ADOWANIA: Je˝eli dekoder jest zainstalowany w rejonie intensywnych wy∏adowaƒ

atmosferycznych, niezwykle wa˝ne stajà si´ urzàdzenia zabezpieczajàce êród∏o

zasilania i modemu linii telefonicznej. Osobne instrukcje producenta dotyczàce

zabezpieczenia innego sprz´tu, jak telewizor, Hi-Fi, itp. pod∏àczonych do dekodera

na wypadek burz z wy∏adowaniami równie˝ muszà byç przestrzegane.

UZIEMIENIE: Uziemienie kabla konwertera LNB musi byç pod∏àczone bezpoÊrednio do systemu

uziemienia anteny satelitarnej. System uziemienia musi byç zgodny z lokalnymi

przepisami.

Zanotuj : 1. Wtyczka sieci zasilajàcej stosowana jest jako urzàdzenie roz∏àczajàce, dlatego powinna

byç ∏atwo dost´pna przez ca∏y czas.

2. Z powodów ochrony Êrodowiska zu˝yte baterie wyrzucaj w wyznaczonych do tego celu

miejscach.

PL-2

C Y F R O W Y D E K O D E R S A T E L I T A R N Y

PL-3

SPIS TREÂCI

FUNKCJE G¸ÓWNE

Instrukcje bezpieczeƒstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Funkcje g∏ówne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pod∏àczanie dekodera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Opis ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Panel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Panel tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Funkcje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sterowanie dekoderem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Menu g∏ówne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1. Organizacja programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1.1 Programy ulubione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1.2 PrzemieÊç program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1.3 Usuƒ program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.4 Usuƒ transponder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.5 Usuƒ satelit´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1.6 Usuwanie wszystkich programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2. Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.1 Ustawienia LNB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.2 Skanowanie sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.3 Skanowanie transponderów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.4 Skanowanie selektywne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2.5 Przywracanie ustawieƒ fabrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.6 Ustawienia transpondera bazowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3. Ustawienia systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.1 Wybór j´zyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.2 Ustawienia menu ekranowego OSD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.3 Ustawienia TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.4 Ustawienia zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3.5 Informacje o systemie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4. Blokada rodzicielska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.1 Zablokuj program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.2 Zmieƒ kod PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5. Wbudowany Nagravision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6. Manualna aktualizacja oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7. Komunikaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dost´pne numery producentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Rozwiàzywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Opis produktów opcjonalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

1. U˚YTKOWNIK

ODBIÓR SYGNA¸U CYFROWEGO SD/HD

ZAAWANSOWANY ELEKTRONICZNY PRZEWODNIK

PROGRAMOWANIA

WYÂWIETLACZ OSD W WIELU J¢ZYKACH

OBS¸UGA TELEGAZETY VBI

WSPÓ¸PRACA Z DiSEqC 1.0

PE¸NA OBS¸UGA PRZY U˚YCIU PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

NA PODCZERWIE¡

MO˚LIWOÂå SKANOWANIA WYBIÓRCZEGO I TRANSPONDERA

ORGANIZACJA KANA¸ÓW

WYJÂCIA SCART

NISKIE ZU˚YCIE ENERGII

8 LIST ULUBIONYCH POZYCJI

AUTOMATYCZNIE UAKTUALNIANY EPG

P¢TLA DLA SYGNA¸U RGB

15 TIMERÓW DO PROGRAMOWANIA W¸ÑCZANIA I WY¸ÑCZANIA

PROGRAMÓW (WYDARZE¡)

2. TUNER

SZEROKOZAKRESOWY TUNER 950 ~ 2150 MHz

SZYBKOÂå ODCZYTU SYMBOLU 1 ~ 45 MS/s

WSPÓ¸PRACA Z DiSEqC W WERSJI 1.0

PRZE¸ÑCZNIK NAPI¢CIA 13V/18V

CIÑG¸A KONTROLA TORÓW 22KHz

3. VIDEO

ZGODNOÂå Z DVB-S, DVB-S2

MPEG-2 VIDEO (MP@ML), MPEG-4 VIDEO (H.264)

1 ~ 15 Mb/s

KOMPATYBILNOÂå SCPC/MCPC

OBS¸UGA FORMATU EKRANU 4:3 (NORMAL) I 16:9 (WIDE

SCREEN)

4. AUDIO

MPEG 1 AUDIO WARSTWA I I II

TRYBY DèWI¢KU MONO, DUAL, STEREO I JOINT STEREO AUDIO

CZ¢STOTLIWOÂCI PRÓBKOWANIA 32, 44,1 I 48 kHz

REGULACJA G¸OÂNOÂCI I FUNKCJA CHWILOWEGO

WYCISZENIA DèWI¢KU Z PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

CYFROWE WYJÂCIE AUDIO SPDIF

DOLBY DIGITAL

PL-4

C Y F R O W Y D E K O D E R S A T E L I T A R N Y

PL-5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: