{58}{347}{S:26}Ostatnia era, w kt�rej m�czy�ni �yli jak m�czy�ni, pok�adaj�c |swoje �ycie i przekonania w pojedyncze ci�cia ostrza. {369}{419}Ostatnie lata Szogunatu. {686}{837}{f:CHILLER}{c:$0000f1}Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto |Subs: marv |Opening: Karasu {1269}{1377}{F:Georgia}{C:$8080FF}W niebezpiecznej krainie... {1377}{1476}{F:Georgia}{C:$8080FF}gdzie �wiat�o ksi�yca zastyga. {1490}{1593}{F:Georgia}{C:$8080FF}Rozpoczyna si� era zag�ady... {1599}{1699}{F:Georgia}{C:$8080FF}i odrodzenia. {1710}{1808}{F:Georgia}{C:$8080FF}Ceni�c wolno�� bardzo wysoko... {1811}{1924}{F:Georgia}{C:$8080FF}i wybieraj�c nieprzetarte szlaki... {1930}{2129}{F:Georgia}{C:$8080FF}Zmierzamy w stron� zachodu s�o�ca. {2140}{2245}{F:Georgia}{C:$8080FF}Statek czasu nieub�agalnie zbli�a si�, {2245}{2347}{F:Georgia}{C:$8080FF}by opowiedzie� histori� o naszych marzeniach. {2347}{2468}{F:Georgia}{C:$8080FF}Gdzie� pomi�dzy �cie�kami mroku znajduje si�... {2471}{2623}{F:Georgia}{C:$8080FF}nowy pocz�tek. {2648}{2743}{F:Georgia}{C:$8080FF}Z ca�� pewno�ci� zostali�my... {2746}{2797}{F:Georgia}{C:$8080FF}zrodzeni z... {2800}{2861}{F:Georgia}{C:$8080FF}obj�� ciemno�ci. {2867}{2963}{F:Georgia}{C:$8080FF}Pod��aj�c za �wiat�em... {2963}{3081}{F:Georgia}{C:$8080FF}niczym niespe�niona mi�o��. {3081}{3184}{F:Georgia}{C:$8080FF}Nieustannie podr�ujemy, {3184}{3237}{F:Georgia}{C:$8080FF}bez mo�liwo�ci powrotu... {3237}{3415}{F:Georgia}{C:$8080FF}na tej kr�tej drodze. {4171}{4434}Ochroniarz, kt�rego Angielski Minister Parkes |przydzieli� Dow�dcy Wojsk Edo. {4434}{4525}Nazywa si� Sakyounosuke Kanna, prawda? {4544}{4770}Urodzony w Londynie, jego ojciec, Wiceadmira� |Brytyjskiej Kr�lewskiej Floty, jego matka to... {4770}{4899}O ile dobrze pami�tam, najpopularniejsz� prostytutk�, |w najlepszym burdelu w Yoshiwara. {4943}{5143}Ju� raz zgin��e�, wi�c kolejny raz |nie powinien by� dla ciebie problemem. {5160}{5201}Z pewno�ci�. {5238}{5519}Jednak, nie wydaje mi si�, aby� przyby� tu tylko, |by cieszy� si� z zabicia martwego cz�owieka. {5675}{5742}Zaprowadz� ci� tam. {5763}{5904}Ka�de dzia�anie ma w sobie ukryty motyw. {5923}{6155}Nasza nowa sztuka "Wie�ci o ukrytym skandalu: Zaskakuj�cy |sekret opiekuna pa�acu" dzi� doczeka si� fina�u! {6205}{6395}Nareszcie odkryjemy to co jest ukryte, za tym co ukryte! {6395}{6499}Czekajcie z cierpliwo�ci�! {6557}{6608} {6849}{6909}Ach... To postaw tam. {6909}{6954}Mo�esz mi to przynie��? {7443}{7479}Akidzuki-sama. {7509}{7717}Wiem, �e gdy ju� wpl�ta�e� si� w nasz� sztuk� zemsty |jest ju� na to za p�no, ale chc� co� powiedzie�. {7770}{7813}Nie przejmuj si� tym. {7911}{7950}Sko�czone. {7961}{8017}Zapisa�em jego imi� w skrypcie. {8071}{8104}Szefie. {8169}{8254}Wszyscy, ju� czas na ostatnie powt�rzenie. {8259}{8290}Dobrze! {8878}{9074}Przekl�ta, odra�aj�ca i pe�na nienawi�ci dusza, |kt�ra dwa tysi�ce i cztery lata temu... {9074}{9256}Sprowadzi�a z�o i wojn� na t� ziemi�, |zn�w zacz�a dzia�a�. {9315}{9456}Co o tym my�lisz, Kanna-sama? {9465}{9528}Chcesz wraz ze mn� si� ni� cieszy�. {9528}{9615}Gdy sprowadzi chaos, zniszczenie i szale�stwo na t� ziemi�? {9637}{9744}Zaledwie chc�, zobaczy� si� z tym cz�owiekiem. {9744}{9807}A, tak, wspomina�e� o tym. {9969}{10099}Bez potomka Shiu Phu, spo�r�d trzech tysi�cy |m�odych m�czyzn i kobiet. {10099}{10292}Kt�rzy z rozkazu Cesarza Shi Huangdi przybyli |do tego kraju, by pozby� si� g�owy. {10292}{10486}Tylko najzdolniejszy z nich otrzymywa� s�ynne ostrze, |zwane "Mieczem Ksi�ycowych �ez". {10486}{10636}A jego posiadasz, nazywany by� "Wiecznym Zab�jc�". {10675}{10896}Tak, a tym "Wiecznym Zab�jc�" jest ten cz�owiek, |Youjiro Akidzuki. {11137}{11293}Prawdziwym celem ten sztuki zemsty, jest G�owa Lorda. {11293}{11376}I si� z tym zgadzasz? {11394}{11521}Zapiecz�towanie g�owy jest moim jedynym celem. {11521}{11644}Potrzebuj� jej dla kraju zwanego Japoni�. {11662}{11732}Ona nie jest tym, za co j� bierzesz. {11732}{11806}Ty tak uwa�asz. {11806}{11857}Nikomu jej nie oddam. {11858}{11941}Sam j� zapiecz�tuj�. {11965}{12029}To twoje zadanie, prawda? {12055}{12124}Jako Wiecznego Zab�jcy. {12709}{12744}Dobrze wygl�daj�. {12751}{12815}Zr�bmy z nich tempure. {12815}{12889}Czy s�ysza�e� co� nowego o Youjiro? {12889}{12938}Nie, nic. {12938}{13036}Lecz pojawienie si� tej gwiazdy mnie niepokoi. {13056}{13102}To te� dobrze wygl�da. {13102}{13146}Zr�bmy z tego zup� miso. {13829}{13835}/[Shinmon Tatsubou]/ | | {13835}{13933}/[Shinmon Tatsubou]/ | Shinmon Tatsubou, przyw�dca s�ynnych |ochotniczych stra�ak�w Edo. {13933}{14008}Shinmon Tatsubou, przyw�dca s�ynnych |stra�ak�w Edo. {14007}{14214}Legendarny kyoukaku ery, kt�ry sta� si� przyjacielem Katsu, |poniewa� jego c�rka by�a kochank� Szoguna Yoshinobu. {14237}{14469}Ta dw�jka teraz uk�ada �mia�y plan, by zatrzyma� |Cesarsk� Armi� poza granicami Edo, jednak... {14487}{14543}Zobaczy� sztuk�? {14543}{14624}To naprawd� co�. {14624}{14733}Skoro przeby�e� ca�� t� drog� do Hama, to mo�e |skusisz si� i wraz ze mn� j� zobaczysz? {14733}{14845}Ach, s�ysza�em o niej. {14845}{14965}Ta o Opiekunie Pa�acu, sprzed dziesi�ciu lat? {14974}{15015}Dok�adnie. {15015}{15206}Ka�de dzia�anie ma w sobie ukryty motyw. {15207}{15260}Tak, to ta. {15425}{15581}Wiesz, ten zam�t m�g� si� wtedy rozpocz��. {15704}{15949}Dziesi�� lat po czystce Ansei, wycelowanej w frakcje |wspieraj�ce Cesarza, ulokowane w okolicach regionu Mito. {15954}{16118}I osiem lat po morderstwie ich pierwszego prowokatora, |Opiekuna Pa�acu Ii Naosuke. {16118}{16234}Japonia pogr��y�y wielkich zamieszkach. {16349}{16561}Wiesz, �e je�li nie przetrwamy tego chaosu, |ten kraj mo�e nie doczeka� jutra. {16662}{16774}Przy okazji, co si� sta�o z tym m�czyzn� |z pistoletem, Sensei? {16774}{16825}Moim ochroniarzem? {16825}{16893}Nie wiem dlaczego, ale znikn��. {16921}{16980}Nic ci nie b�dzie? {16980}{17086}Nie martwi� si� tym, a przynajmniej nie b�d�c z tymi |przera�aj�co wygl�daj�cymi lud�mi. {17315}{17363}Jak tam przygotowania naszych przyjaci�? {17363}{17416}Wszystko bez zak��ce�. {17416}{17446}Wi�c w nocy. {17448}{17571}Tak, tak jak planowali�my, dzi� w nocy, |na Anglik�w spadnie niebia�ska kara. {17887}{17977}Zatem podajmy sobie d�onie, |na znak zawartego kontraktu. {18099}{18357}C�, w zale�no�ci od wieczornych poczyna�, mo�liwe, �e w trakcie |przedstawienie b�dziesz musia� pojawi� si� na scenie, Kanna-sama. {18511}{18634}Jest zachwycona! |Jego serce jest podekscytowane! {19098}{19136}Szefie. {19137}{19168}Ju� czas. {19186}{19210}Dobrze. {19405}{19531}Zabi�! Zabi�! Zabi�! Zabi�! {19741}{20081}Dzi� wieczorem, ujrzycie ostatni� scen� naszej sztuki. |Chcia�abym rozpocz�� kr�tkimi s�owami. {20102}{20527}Dzi�ki wam, nasza nowa sztuka "Wie�ci o ukrytym skandalu: |Zaskakuj�cy sekret opiekuna pa�acu" codziennie mia�a pe�n� |publiczno��. Jeste�my wam wdzi�czni. {20526}{21064}Prosimy, by�cie uwa�nie obserwowali, by zobaczy� wszystko to, |co jest ukryte za tym, co ukryte. {21082}{21111}Kakunojo! {21279}{21383}{f:CHILLER}{c:$0000f1}Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto |subs:marv {21514}{21631}Ka�de dzia�anie ma w sobie ukryty motyw. {21631}{21716}Tak jak i polityka. {21717}{21775}Jeste� tego �wiadom? {21774}{22177}W rzeczy samej, potajemnie gromadzi�e� grup�, by zg�adzi� |tych zdrajc�w, poniewa� to nie mo�e dosta� si� do opinii publicznej. {22191}{22406}Jeste�my tymi, kt�rzy stali si� Akki Rasetsu, by zg�adzi� |wszystkich, kt�rzy zagra�aj� pokojowi tej ziemi! {22471}{22506}Dobra robota. {22507}{22524}Dzi�ki. {22540}{22568}Dobra robota. {22569}{22590}Dzi�ki. {22592}{22611}Dobra robota. {23371}{23433}Pom�cie, ktokolwiek! {23653}{23715}Zbyt cicho tu. {24578}{24668}Chod�cie do nas, �cierwa Tengu. {24668}{24732}Wychod�cie, niedobitki Tengu! {24741}{24790}Wiemy, �e tam jeste�cie! {24861}{24886}Co zrobimy? {24904}{24956}Zako�czcie sw�j op�r! {24957}{25007}Zako�czcie sw�j op�r! {25055}{25093}B�dziemy walczy�! {25093}{25137}Ale... {25162}{25236}Nie zgin� plecami do wroga! {25236}{25283}Racja! {25283}{25397}Poka�emy im jak gin� wojownicy, i co znaczy |by� dumnym cz�owiekiem! {25560}{25600}Co� si� sta�o? {25618}{25744}Nie, za chwil� opadnie kurtyna. {25829}{25903}Przygotowa� si�! |Ognia! {26123}{26377}Gdyby� by� wojownikiem, by�bym lito�ciwy |i zezwoli� ci na seppuku. {26384}{26570}Jednak jeste� tylko handlarzem |z obsesj� na punkcie pieni�dzy. {26571}{26667}To dla ciebie najlepsza mo�liwa �mier�. {26942}{26982}Wy�mienicie! {26982}{27036}Bardzo dzi�kuj�. {27036}{27083}Nagrodz� ci�! {27084}{27134}Czego pragniesz? {27134}{27293}Zaj��em si� jedynie zwyk�ym rybakiem, |nie m�g�bym o to prosi�. {27293}{27357}Nie powstrzymuj si�. {27357}{27471}Najmniejsza szczelina mo�e skruszy� g�r�. {27471}{27589}Lepiej wyeliminowa� problem w sekrecie, |ni� na oczach wszystkich. {27589}{27775}Dobrze. W takim razie, prosz� by� mnie zabi�. {27775}{27800}Co? {27808}{27868}Nie martw si�. {27868}{28032}Nawet, je�li zgin�, ilekro� razy mnie zabij�, |zawsze powr�c� z g��bin piek�a. {28032}{28138}By sprowadzi� zam�t na ten �wiat. {28138}{28184}Rozumiem. {28183}{28296}Upozorujesz w�asn� �mier� i poczekasz na rezultat? {28296}{28433}Ukry� si� za tym, co ukryte, to bardzo zmy�lne, Nakaiya! {28432}{28522}Jubei Nakaiya! {28626}{28707}Rozumiem. Wi�c to tak. {28730}{28775}Nic wi�cej nie zdzia�asz! {28794}{28941}Jubei Nakaiya, prawdziwy cel mojej zemsty, |nareszcie si� spotykamy. {28941}{29141}Dzi� ujrzysz jak odegramy zemst� trupy Kakunojo Yuuyama! {29146}{29177}Kakunojo! {29177}{29216}Najpi�kniejsza w Japonii! {29225}{29292}Zabi� mnie? Zwykli aktorzy? {29292}{29380}Je�li s�dzisz, i� zdo�asz, spr�buj! {29754}{29783}Przygotowa� si�! {29803}{29833}Ognia! {30348}{30382}Idziemy! {30627}{30701}Zabi�! Zabi�! Zabi�! {30734}{30850}Zabi�! Zabi�! Zabi�! {31613}{31717}Przygotowa� si�! |Ognia! {32598}{32669}Przygotowa� si�! |Ognia! {32706}{32782}Zabi�! Zabi�! Zabi�! {32790}{32875}Zabi�! Zabi�! Zabi�! {3...
pchlaszachraika