Bride of Chucky.txt

{2543}{2604}-Halo?|- Ju� jad�.
{2606}{2667}- Tylko przynie� pieni�dze.|- Do zobaczenia wkr�tce.
{2669}{2765}Bailey, tylko pami�taj...
{2872}{2925}Cholera.
{3052}{3122}Pami�taj, �e ciekawo��|to pierwszy stopie� do piek�a.
{3136}{3181}Cholera!
{4068}{4154}Jezu!
{5587}{5638}Super.
{5837}{5918}Witaj, laleczko.
{9602}{9668}Cze��. Jestem szeryf Kincaid.|Wujek Jade.
{9671}{9760}-David Collins. Mi�o mi pozna�, sir.|-David, wejd�.
{9785}{9825}Jade!
{9827}{9873}David przyszed�!
{9875}{9958}Dobrze o tobie m�wi�.|Studiujesz w Princeton?
{9960}{10006}Tak, sir.
{10008}{10078}-Co studiujesz?|-Aktorstwo.
{10080}{10205}Ale stypendium masz sportowe?|Grasz w hokeja?
{10207}{10271}�y�wiarstwo figurowe.
{10273}{10361}Jade!
{10418}{10501}Warren, nie krzycz!
{10616}{10662}Wygl�dasz wspaniale.
{10664}{10760}Jade, musz� ci co� powiedzie�.|Ten jest du�o lepszy ni� ostatni.
{10762}{10862}-Rodzice byliby z ciebie dumni.|-Moi rodzice lubili moich przyjaci�.
{10864}{10930}B�d� w domu przed p�noc�.
{10932}{10983}Jest w dobrych r�kach, sir.
{10985}{11078}Nie zapomnia�e� o czym�?
{11165}{11257}To dla ciebie.
{11258}{11359}-Kocham lilie.|-W�a�ciwie to orchidea. Orchidea cymbidium?
{11361}{11439}Wrzu� do wody aspiryn�-|-b�dzie si� trzyma� z tydzie�
{11504}{11586}Tak czyta�em.|Mi�o by�o pozna�.
{11947}{11993}W�a�nie wysz�a.
{12121}{12199}Wygl�dasz pi�knie.
{12371}{12421}Warren da� si� nabra�?
{12456}{12535}David zrobi� na nim wra�enie.|my�l�  Warren si� zakocha�.
{12537}{12605}Nie jest w moim typie.
{12607}{12668}Nie cierpi� mundurowych.
{14514}{14598}Daj mi moc,|b�agam ci�.
{14701}{14782}Daj mi moc,|b�agam ci�.
{15031}{15091}Zbud� si�!
{15132}{15184}Zbud� si�!
{15186}{15295}Zbud�!
{15454}{15501}Co to za cha�a?
{15940}{16005}-Hej, Tiffany.|-Co tam robisz?
{16007}{16077}Wpu�� mnie|Zazi�bi� si� na �mier�.
{16233}{16334}Jak min�� dzie�?
{16336}{16383}Po staremu.
{16385}{16450}-Hej patrz na to.|-Co?
{16452}{16509}-Patrz.|-Co to jest?
{16510}{16572}-Raczej kto to by�?|-Kto to by�?
{16574}{16643}Ten go��, kt�ry tu by�.
{16741}{16819}Rany. Naprawd� si� na nim wy�y�e�?
{16821}{16908}Bardzo krwawi�?|G�o�no wrzeszcza�?
{16910}{16957}Co?
{16958}{17045}Wiesz co, Damien,|ten go�� wygl�da jako� znajomo...
{17047}{17100}Poznaj� ten lakier.
{17102}{17209}-Cholera.|-Nigdy nikogo nie zabi�e� ty gnido.
{17280}{17357}Przesta�, Tiff.|Bardzo si� staram.
{17757}{17854}Pracowa�em nad nim 10 godzin.
{17919}{17977}-Damien.|-Tak?
{17978}{18025}M�g�by� zobaczy�...
{18026}{18133}czy pod tapczanem nie ma mojej szminki?
{18180}{18275}Na kolana.
{18277}{18323}Grzecznie.
{18325}{18403}Dobry ch�opiec.
{18405}{18494}Zosta� na ziemi,|gdzie twoje miejsce.
{18496}{18542}W�a�nie.
{18973}{19028}Nic tam nie ma.
{19117}{19163}Znowu zwia�a�?
{19902}{19962}Tiffany.
{19964}{20023}No to jeste�my.
{20077}{20133}Jak d�ugo jeste�my razem?
{20135}{20181}Co?
{20183}{20267}Dosy� ju� mnie przetrzyma�a�.
{20391}{20463}Wiesz jak Francuzi m�wi� na orgazm?
{20547}{20641}Le petit morte.
{20722}{20776}"Ma�a �mier�."
{20828}{20904}Chod�, Tiffany.|Zabawmy si�.
{21086}{21158}Mam na imi� Chucky.|Pobawimy si�?
{21160}{21239}-Co do diab�a? Sk�d wzi�a� to co�?|-Da� mi to jeden gliniarz.
{21241}{21344}To ten morderca.|Pozszywa�am go.
{21346}{21444}-�artujesz sobie?.|-Nie, to nie �art.
{21446}{21544}Wiem ,�e masz obsesj�, ale...|Chucky?
{21546}{21614}-Nawet nie jest straszny.|-W�a�nie �e jest.
{21616}{21660}Na co si� gapisz, lalo?
{21756}{21819}Dobra.|Pomyli�am si�.
{21821}{21937}My�la�am, �e b�dzie fajn� zabawk�.
{21939}{21998}Damien?
{22000}{22067}Chcesz si� zabawi�?
{22069}{22116}Ok.
{22117}{22205}Najpierw to.
{22326}{22418}Jeste� gotowy na "menage a trois"?
{22420}{22527}-Co?|-My�la�am, �e znasz francuski.
{22754}{22821}Teraz patrz.
{22852}{22903}Obydwoje.
{23193}{23303}Wiesz co, Damien? Jest co�, co|musz� ci powiedzie� o Chuckym.
{23305}{23405}Sika w majtki i wo�a mama?
{23407}{23483}Nie dra�nij go. Ma paskudny charakter.
{23557}{23645}Mieszkali�my kiedy� razem.
{23647}{23706}Przed tym, jak zabi�y go gliny.
{23708}{23805}Jego dusza przenios�a si� w lalk�.
{23807}{23871}Ale by� zazdrosny.
{23873}{24004}Zabi�by ka�dego,|kto na mnie spojrza�.
{24124}{24179}Mieli�my si� pobra�.
{24181}{24253}By� najlepszym kochankiem.
{24255}{24316}Najlepszym, jakiego mia�am.
{24318}{24388}Przesta�! Karze� nie zaspokoi|takiej babki jak ty.
{24603}{24718}Nie rozmiar si� liczy dupku.
{24907}{24935}W porz�dku
{25589}{25675}-Jak si� miewasz?|-Ok.
{25677}{25752}-A ty?|-Pysznie.
{25754}{25827}Ale znudzi�o mi si�,
{25829}{25900}Szuka�am ci� przez 10 lat.
{26044}{26123}Co ci� trzyma�o przy tym g�upku?
{26124}{26198}10 lat to kawa� czasu, Chucky.
{26200}{26271}Poza tym nigdy z nim nie by�am.
{26272}{26319}Znasz mnie.
{26320}{26406}Sypiam tylko z tymi, kt�rych kocham.
{26408}{26514}-�wietnie wygl�dasz, Tiff.|-Dzi�ki.
{26516}{26564}My�la�em, �e sie zapu�cisz.
{26797}{26835}Chod� tu.
{27176}{27236}Przesta�.
{27297}{27356}Zadowolony?
{27357}{27405}-Mog� zaczeka� w samochodzie?|-Nie.
{27537}{27591}Przesta� pieprzy�.
{27593}{27645}Wiesz, �e nie pili�my.
{27647}{27713}Wi�c nie masz si� o co martwi�.
{27751}{27808}Cze�� szefie.
{27849}{27908}Co to za alarm?.
{27909}{27968}Lepiej zapobiega� ni� leczy�?
{27969}{28023}To jakie� nowe prawo?.
{28025}{28069}Do wozu, szczeniaro.
{28071}{28175}Jade, po 18 mo�esz i�� do diab�a.
{28177}{28232}A narazie ja za ciebie odpowiadam.
{28234}{28290}I nie dam ci si� wci�gn��...
{28292}{28366}w macanki z biedot�.
{28368}{28430}Pieprz si�.
{28432}{28491}Nici z seksu.
{28493}{28540}Do wozu.
{28541}{28602}Nie rozdzielisz nas.
{28640}{28737}Jestem szefem policji.|Mog� robi� co chc�.
{28739}{28819}Na przyk�ad je�li zrobi� ci test krwi...
{28821}{28915}a wynik wyka�e obecno�� proch�w...
{28916}{28979}my�lisz,�e kto� to podwa�y?
{28981}{29058}Blefujesz.
{29154}{29232}Szkoda, �e nie wybieramy sobie rodzin.
{29234}{29305}David, orchidea ci wyschnie.
{29480}{29527}Chrza� go.
{29528}{29615}Na twoim miejscu wzi��bym Jade,|i wywi�z� gdzie oczy ponios�.
{29617}{29668}Nie ogl�daj�c si� za siebie.
{29771}{29824}Patrz, Chucky.
{29826}{29890}Zrobi�am ci szweckie klopsy,|twoje ulubione.
{29892}{29951}Kochanie, nie musia�a�.
{29952}{30092}Chcia�am �eby wszystko by�o|absolutnie doskona�e.
{30118}{30175}Tiff, co to jest do diab�a?
{30176}{30241}Le�anka do przybijania,
{30289}{30367}Wiesz, Chucky,|Wci�� mam ten pier�cionek.
{30369}{30437}-Jaki pier�cionek?|-Ten, kt�ry mi zostawi�e�.
{30439}{30544}Znalaz�am go na kominku,|kiedy zgin��e�. Nigdy go nie zdj�am.
{30546}{30627}A ten? Ten kt�ry ukrad�em|Vivian Van Pelt?
{30629}{30680}-Jakiej Vivian?|-Vivian Van Pelt.
{30682}{30755}Ta, kt�r� utopi�em.|Pami�tasz?
{30757}{30825}Ten pier�cionek warty jest|5 lub 6 kawa�k�w.
{30827}{30933}To znaczy.... nie mia�e�|zamiaru prosi� mnie o r�k�?
{30935}{31051}Czy� ty zdurnia�a?
{31288}{31342}Nic si� nie zmieni�e�.
{31344}{31399}I nigdy nie zmienisz.
{31401}{31456}Co ja sobie my�la�am?
{31458}{31585}Najpierw trzeba mi za�atwi� jakie� cia�ko.
{31587}{31635}Nie.
{31671}{31758}Chyba preferuj� ci� takiego.
{31759}{31858}Jeste� s�odki jak niemowl�.
{31860}{31938}Czy bobasek ma �askotki?
{32003}{32100}Mamusia jest zm�czona.
{32102}{32160}Czas i�� spa�.
{32243}{32307}Rozumiem.
{32308}{32379}Ci�gle masz mani� domowego ogniska.
{32380}{32448}Nie ma sprawy.|Chajtniemy si�.
{32450}{32575}Sorry, ale nie lubi� kar��w.
{32835}{32936}Moja mama zawsze m�wi�a,|�e mi�o�� wyzwala.
{32938}{33003}Ale to nieprawda, Chucky.
{33005}{33109}By�am wi�niem mi�o�ci|przez bardzo d�ugi czas.
{33159}{33224}Czas na rewan�.
{33226}{33296}Wypu�� mnie st�d.|Natychmiast!
{33334}{33383}S�odkich sn�w, dupku.
{34988}{35105}Jesse, kochanie, m�g�by�|mi z tym pom�c?
{35107}{35175}Za sekundk�.
{35177}{35236}Dzi�ki, s�odziutki.
{35330}{35379}Cholera.
{35733}{35806}Wi�c wyprowadzasz si�?
{35807}{35854}Dobrze by by�o.
{35855}{35922}Przepraszam.
{35923}{35984}Mam to wrzuci� do auta?
{35986}{36067}Wyrzucam stare rzeczy.
{36267}{36314}Ci�kie.
{36315}{36407}-Co tam masz?|-Troch� tego, troch� tamtego.
{36409}{36461}Niemodne rzeczy.
{36463}{36563}Niedobrze mi si� robi,|jak patrz� na te rzeczy.
{36624}{36683}Wrzu� to do baga�nika.
{36684}{36756}Dasz rad�.
{36758}{36804}Zegnij kolana.
{36854}{36952}Silny jeste�.|Niez�e mi�nie.
{37009}{37096}-Przepraszam.|-Nie szkodzi.
{37098}{37203}Tiffany, gdzie jeste� do kurwy n�dzy?
{37204}{37262}Masz towarzystwo?
{37263}{37358}Nie, pilnuj� dzieci.|Taki ma�y pyskacz.
{37360}{37410}Pomog� ci z tym.
{37446}{37512}Co robisz p�niej?
{37514}{37573}Tak sobie my�la�am...
{37575}{37675}mo�e wybierzemy si� na drinka?
{37676}{37729}Je�li nie masz nic do roboty...
{37763}{37832}-Nie, nie mog�.|-Dlaczego?
{37834}{37894}-Spotykam si� z kim�.|-Naprawd�?
{37896}{37960}Wszyscy fajni faceci s� zaj�ci.
{37962}{38034}Musz� lecie�.
{38088}{38136}Jesse?
{38174}{38261}-Traktuj j� dobrze.|-S�ucham?
{38263}{38354}Traktuj j� dobrze.
{38355}{38420}Moja mama zawsze m�wi�a...,
{38422}{38513}"Kiedy kobieta gotuje ca�y dzie�|facet powinien chocia� pozmywa�."
{38603}{38687}By�a ma�� filozofk�.
{38919}{38989}Przeliteruj "Kobieta".
{38991}{39104}S-U-K-A.
{39106}{39207}�le.|Powinno by� "kobieta"...
{39208}{39276}K-O-B-I-E-T-A.
{39278}{39327}Naiwniak z ciebie.
{39329}{39387}Wr�ci�am.
{39506}{39617}Jak nie potrafisz �adnie si� bawi�,|mamusia zabierze ci zabawki.
{39619}{39707}Mam dla ciebie niespodziank�.
{39709}{39756}My�la�am o tym, co m�wi�e� o �lubie...
{39804}{39901}Dobrze ci zrobi, jak si� ustatkujesz!
{39903}{39967}Nie po�a�ujesz.
{39968}{40039}B�dziesz moj� ksi�niczk�.
{40111}{40203}-Co to ?|-Twoja narzeczona.
{40420}{40517}Przyjmij t� obr�czk�...
{40519}{40643}Chucky, ona jest �liczna.
{40702}{40768}A ty zginiesz.
{40770}{40824}Gratulacje, Chucky.
{40826}{40895}Teraz pewnie chcecie by� sami dzieciaczki?
{41196}{41281}Brak �lad�w w sprawie �mierci Bob...