EULA_pl.rtf

ELECTRONIC ARTS

UMOWA UŻYTKOWNIKA

DRAGON AGE II

Niniejsza umowa użytkownika oprogramowania („Licencja”) stanowi porozumienie pomiędzy Tobą a firmą Electronic Arts Inc., jej filami oraz oddziałami („EA”). Niniejsza Licencja określa warunki korzystania z załączonego oprogramowania i wszelkiej związanej z nim dokumentacji, aktualizacji oraz ulepszeń, które w dowolny sposób zastąpią lub uzupełnią program i które nie są rozprowadzane z oddzielną licencją (wszystkie te elementy są określane jako „Oprogramowanie”). To Oprogramowanie jest Ci licencjonowane, a nie sprzedawane.

Instalując Oprogramowanie lub z niego korzystając, wyrażasz zgodę na warunki niniejszej Licencji i zgadzasz się im podporządkować. Jeżeli nie wyrażasz zgody na warunki niniejszej Licencji, nie instaluj Oprogramowania ani z niego nie korzystaj. W punkcie 3 poniżej opisano dane, z których EA może korzystać, aby świadczyć usługi i pomoc techniczną do Oprogramowania. Jeżeli nie wyrażasz zgody na wykorzystanie tych danych, nie instaluj Oprogramowania ani z niego nie korzystaj.

1.              1.              Ograniczone udzielenie licencji i warunki użytkowania. 

A.              A.              Udzielenie licencji. Wraz z zakupem uzyskujesz udzieloną Ci przez EA osobistą, ograniczoną licencję bez praw wyłączności na instalację i korzystanie z Oprogramowania do użytku prywatnego i niekomercyjnego, na mocy warunków określonych w niniejszej Licencji oraz załączonej dokumentacji. Twoje prawa są uzależnione od stosowania się do postanowień niniejszej Umowy. Zabronione jest korzystanie z Oprogramowania w celach komercyjnych. Wyraźnie zabrania się udzielania podlicencji, wynajmowania, wypożyczania i rozprowadzania Oprogramowania lub praw do jego używania.  Dostęp do Oprogramowania wymaga jego rejestracji z wykorzystaniem kodu seryjnego dołączonego do Oprogramowania.  Rejestracja oprogramowania jest ograniczona do jednego konta EA na numer seryjny i nie może zostać przekazana dalej. Warunki Licencji zaczną obowiązywać w chwili, w której zainstalujesz lub rozpoczniesz korzystanie z Oprogramowania i przestaną obowiązywać w dniu, kiedy usuniesz Oprogramowanie lub gdy EA rozwiąże Licencję, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. W razie próby obejścia zabezpieczeń technicznych oprogramowania Twoja licencja wygaśnie natychmiast . Korzystanie z funkcji sieciowych w odniesieniu do Oprogramowania (jeśli takowe występują) reguluje oddzielna umowa o usługach, dostępna pod adresem: http://terms.ea.com.

A.              B.              Zabezpieczenia techniczne. To Oprogramowanie wykorzystuje technologię ochrony danych poprzez aktywację w EA. Do uwierzytelnienia Oprogramowania oraz weryfikacji licencji po uruchomieniu Oprogramowania na komputerze („Uwierzytelnienie”) wymagane jest konto EA, wyrażenie zgody na regulamin oraz zasady ochrony danych osobowych EA (dostępne na stronie www.ea.com), a także połączenie z Internetem. Kod seryjny udostępniony wraz z Oprogramowaniem będzie sprawdzony podczas procesu uwierzytelnienia. Uwierzytelnienie jest ograniczone do jednego konta EA na kod seryjny. Po uwierzytelnieniu Oprogramowanie nie może być przekazane innej osobie. EA zastrzega sobie prawo do sprawdzania Twojej licencji za pośrednictwem sieciowych systemów uwierzytelniających. Choć nie ma ograniczenia co ogólnej liczby komputerów, na których można uwierzytelnić to Oprogramowanie, możesz z niego korzystać na maksymalnie pięciu (5) różnych komputerach w ciągu doby. Jeśli wyłączysz zabezpieczenia lub w inny sposób wpłyniesz na ich funkcjonowanie, Oprogramowanie może nie działać prawidłowo, a dodatkowo będzie to oznaczać złamanie niniejszej umowy licencyjnej. 

Zabezpieczenia techniczne tego Oprogramowania mogą kolidować z działaniem pewnych aplikacji, takich jak debuggery, które potencjalnie mogą zostać wykorzystane do obejścia technologii ograniczenia dostępu, co jest zakazane przez ustawę DMCA.

A.              C.              Dostęp do Oprogramowania oraz funkcji i/lub usług sieciowych.  Aby uzyskać dostęp do Oprogramowania, a także usług i/lub funkcji sieciowych, oraz aby pobrać i zastosować aktualizacje Oprogramowania, niezbędne jest konto EA, akceptacja regulaminu sieciowego EA (http://terms.ea.com), instalacja Menadżera Pobierania EA, a także akceptacja umowy licencyjnej Menadżera Pobierania EA oraz rejestracja za pomocą kodu seryjnego dołączonego do Oprogramowania.  Rejestracja Oprogramowania ograniczona jest do jednego konta EA na numer seryjny i nie może być przekazywana dalej.  Do uzyskania dostępu do usług sieciowych, pobierania zawartości i stosowania aktualizacji można wykorzystać jedynie licencjonowane oprogramowanie.  Jeśli Oprogramowanie pozwala na dostęp do dodatkowych funkcji sieciowych, zawartości i/lub usług, jednocześnie można z nich korzystać tylko na jednym koncie.

A.              D.              Dalsze ograniczenia. Prawo do użytkowania Oprogramowania jest ograniczone udzieloną licencją i zabrania się kopiowania, pokazywania, prób wyłączenia, rozprowadzania, wykonań, publikacji, modyfikacji, tworzenia dzieł pochodnych, użytkowania Oprogramowania lub jego części składowych bez wyraźnej zgody firmy EA. Nie możesz, bez wyraźnej zgody firmy EA, wykonywać kopii Oprogramowania dostępnego w sieci, gdzie mogłoby ono zostać wykorzystane przez wielu użytkowników. Zabrania się udostępniania  Oprogramowania w sieci, skąd mogłoby ono zostać pobrane przez wielu użytkowników. Zabrania się usuwania znaków handlowych EA, logo lub informacji prawnych zamieszczonych w oprogramowaniu lub elementach powiązanych. 

A.              E.              Zastrzeżenie praw. Nabycie licencji do Oprogramowania sprawia, że Twoje prawa podlegają niniejszej licencji. Z wyjątkiem licencji wyraźnie udzielonych w niniejszym dokumencie EA zastrzega sobie wszelkie prawa, tytuły i udziały dotyczące Oprogramowania (wliczając w to wszystkie postaci, fabułę, obrazy, zdjęcia, animacje, filmy, muzykę, tekst) i wszelkie związane z nim prawa autorskie, znaki handlowe oraz inne prawa własności intelektualnej. Niniejsza Licencja jest ograniczona do własności intelektualnej EA i licencjodawców tej firmy w obrębie Oprogramowania i nie dotyczy żadnych innych praw do innych patentów czy własności intelektualnej. Z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez prawo w żaden sposób nie wolno dekompilować, dezasemblować ani poddawać Oprogramowania lub jakichkolwiek jego składników procedurom inżynierii rewersyjnej. Zabrania się usuwania, zmiany i zakrywania w Oprogramowaniu elementów indentyfikacyjnych Oprogramowania bądź informacji o prawach autorskich i prawach własności intelektualnej. Wszelkie prawa nie udzielone wyraźnie w niniejszym dokumencie pozostają zastrzeżone przez EA.

A.              F.              Materiały stworzone przez użytkownika. W zamian za użytkowanie Oprogramowania oraz w zakresie, w jakim poprzez stworzone przez Ciebie za pomocą Oprogramowania materiały powodują interes związany z prawami autorskimi, niniejszym przyznajesz EA wyłączne, bezterminowe, nieodwołalne, w pełni zbywalne i podlegające dalszemu licencjonowaniu na całym świecie prawo i licencję do korzystania ze stworzonych za pomocą Oprogramowania materiałów na wszelkie sposoby i w dowolnym celu związanym z Oprogramowaniem oraz powiązanymi towarami i usługami, w tym praw do reprodukcji, kopiowania, adaptacji, modyfikacji, wykonywania, pokazywania, publikacji, nadawania, transmisji lub rozpowszechniania publicznego za pomocą wszelkich ...