{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1065}{1227}W czasach od zatonięcia Atlantydy|do powstania Imperium Słońca.. {1238}{1350}To był inny wiat...|Królestwa Hebrajczyków zdobywały wiat {1430}{1490}Póniej nadeszło ciemne królestwo Ochelon {1499}{1620}gdzie czarodzieje poochłonięci|byli naukš sekretów Baath {1641}{1710}Magia Królów przeminęła {1719}{1802}Aby stać się krwiš Niemiertelnych {1828}{1942}To dało im niebezpiecznš moc magii {1952}{2025}Nie byli to już ludzie... {2171}{2257}Ochelon zniewolił cywylizowany wiat. {2325}{2410}Tylko Barbarzyńcy mogli przetrwać {2443}{2528}zabicie króla i upadek Ochelonu {2682}{2932}Każde plemię wzięło kawałęk Korony, aby|żaden człowiek nie mógł połšczyć ich razem|i ponownie doprowadzić wiat do haosu {2965}{3117}Kawałki były rozproszone po wiecie|i pozostawały w ukryciu przez wieki {3166}{3346}Ale przepowiednia głosi, że kiedy|zjawi się człowiek i połšczy kawałki|korony i zacznie rzšdzić wiatem {3369}{3435}Potem przyszedł wit królów Hyboreanów {3446}{3503}Czas wojny i zniszczenia {3514}{3632}Tak narodziło się dziecko bitew i wojen {4244}{4295}Fiona {4462}{4552}Nic nie mów najdroższa.... {4564}{4611}Muszę zobaczyć dziecko przed mierciš {5657}{5748}Nazwij swojego syna {5767}{5881}Nazwę go ... Conan {6725}{6901}Conan {7776}{7821}Uważaj na siebie Conan {7972}{8072}Wojownik nie cierpi z powodu pragnienia krwi {8134}{8251}Kiedy czuje zimno - jest to zimno ostrza {8301}{8463}Ale odwaga Cymmerian to nei tylko brak strachu... {8476}{8653}Być wojownikiem Cymmerian to subtelny styl,|rónowaga i szybkoć {8723}{8819}Conan! {8870}{8950}Czy skończyłe juz prace domowe? -|Tak, Ojcze - {9104}{9240}Pierwszy ktory przyniesie nienaruszone|ajko uzyska prawo do walki z wojownikami. {9520}{9631}Na co czekasz, chłopcze? {11919}{11964}Idz! {12006}{12099}Conan {13073}{13200} {14611}{14653}Zrobcie miejsce {16388}{16450}Mecz z bršzu {17080}{17140}Miecz jest ródłem siły {17355}{17388}Zanim zaczniesz nim władać {17400}{17459}Należy go rozumieć {17476}{17533}I chronić {17602}{17655}Należy nim rzšdzić {17783}{17903}Co jest najważniejsze we władaniu mieczem? {17916}{17973}Ogień czy lód {18017}{18111}Ogien......... Lód?|Co wam przykazałem - {18419}{18470}Ogień i lód {18498}{18595}Ogien i lod razem to,|to co wzmacnia twój miecz {19049}{19104}Jeste jeszcze słaby {19155}{19209}Zwolnij.... {19232}{19286}Wybierz swój cel {19451}{19556}Doć {19794}{19844}Nie jestes gotowy na miecz {21981}{22085} {24004}{24046}Strzelac! {24357}{24409}Strzelac! {24996}{25037}Ojcze!-|Conan!- {25312}{25360}Ojcze!|Conan! {26091}{26193}Barbarzyńco... {26268}{26331}Nie jest wstydem klękać przede mnš {26579}{26666}Każdy z tych wielkich wojowników poddał się {26675}{26748}.. przysięgali mi wiernoć {26776}{26869}Zrobili to, bo wiedzš, że pewnego dnia|Będę bogiem {26875}{26902}pewnego dnia {26942}{27061}Inne plemiona nie klęknš przed tobš... {27089}{27124}Upadniesz i przegrasz... {27299}{27343}Wiesz, dlaczego tu jestem {27366}{27431}Brakuje jednego kawałka maski {27457}{27526}Chcę jej mocy! Daj mi go {27682}{27760}W przeciwnym razie sam go wezmę {27865}{27908}Wolę mierć {28073}{28188}Mój nos! {28573}{28655}Nie {28658}{28698}Nie {29023}{29092}Czy to twój syn? {29113}{29188}Lubię go {30052}{30182}Chod tu moje dziecko {30313}{30376}To jest tutaj {30409}{30465}Znajdziesz to dla mnie? {30549}{30633}Twoje dziecko ma dobre umiejętnoci {30646}{30694}Ale moja córka|jest również utalentowana {30716}{30853}Cymmerianie nie modla sie .|a to jest ich kociół {30881}{30991}To jest miejsce kultu.|To będzie tutaj! {31852}{31957}Odłamek! Znalazła odłamek koci. {32365}{32434}Matka będzie z ciebie dumna {32564}{32623}Rivan, zebrać ludzi {32639}{32673}Spalić wszystko {32690}{32746}Nie chłopak, jeszcze nie {32764}{32850}Jeszcze nie?|Zobacz, co zrobił z mojš twarzš. {32899}{32990}Mam sposób aby go ukarać {33026}{33096}Nie ma bólu większego niż mierć {33689}{33721}Ojcze {33967}{34067}Gorsze od mierci dla was, Cymmerian|jest zobaczyć jak wasz syn umiera {34160}{34210}Ponieważ cię kocha {34764}{34861}Wypełniło się! {34868}{34944}Prawie to mamy {34954}{34994}Gdy znajdziemy czystš krew {35014}{35094}twoja matka.... {35102}{35138}... powroci... {35239}{35331}Maska! Jest cała! {35745}{35819}Synu, posłuchaj mnie {35980}{36101}Jestemy przykuci, a ja -|nie mogę pozwolić ci umrzeć {36276}{36351}Kocham cię synu... {36413}{36524}Nie! {38260}{38325}Conan opucił Cymmerię {38343}{38405}I przmierzał wiat zabijajšc i torturujšc {38413}{38453}I starajšc się przetrwać {38457}{38619}Wspinałsię i pływałz piratami {38641}{38738}Ale imię człowieka, który zniszczył|jego wioskę i zabili jego ojca. {38750}{38827}pozostało wyryte w jego pamięci {39135}{39257}Dlaczego ich ratujesz Conan?|Nie sš ważni {39265}{39289}Dlaczego tak jest? {39296}{39339}Nienawidzę łańcuchów {40950}{41021}zabić piratów! {41801}{41866}Jestecie teraz wolni {41877}{41987}Nie jestecie juz niewolnikami -|Ale zabieracie nasze jedzenie, - {41997}{42066}Wszystkie bronie -|Dlaczego puszczacie nas wolno? - {42982}{43051}Daj spokój, staruszku {43437}{43504}Wygrałem {43672}{43703}Nadal jestem zwycięzcš {43829}{43878}Kiedy spotkałem go po raz pierwszy {43891}{44052}Nie był większy niż szczur|ale serce miał jak słoń {45900}{45957}Co to jest? {45964}{46027}Poczekaj poczekaj... {46078}{46159}My wszyscy pójdziemy do więzienia,|jeli mnien ie pucisz {46210}{46321}I tak pojdziemy do wiezienia {46331}{46356}Wzišłem jednš z nich {46726}{46814}Ja jestem więniem {46946}{47038}Chod z nami .. {47047}{47110}Ruch {47700}{47825}Kapitan więzienia|.. chcialbys z nim porozmawiać... {47833}{47910}kapitan jest obecnie niedostępny {47979}{48025}Nie martw się, każdy ma swojš szansę {48921}{48998}Gdzie jest twój kapitan? {49011}{49093}Jest w budynku obok, czeka na mnie {49261}{49390}Drzwi! {49399}{49447}.. więc... {49793}{49824}Pomocy {49915}{49965}Pamiętasz mnie? {50297}{50412}Kim jeste?|Obcišłem Ci nos. {50506}{50621}Zaraz... {51004}{51168}Gdzie jest człowiek, który zabił mojego ojca?|Król Kahrzim? {51239}{51320}Nie {51339}{51452}Moi ludzie byli zabici przez zwykłych złodziei,|a nie króla {51462}{51516}On jest teraz cieniem, legendš {51665}{51714}Mów .. {51726}{51759}W przeciwnym wypadku zabiję cię {51789}{51892}Wiesz gdzie jest Zakazany Las?|Nie ma tam nic poza martwymi ciałami... {51908}{52001}On tam się czai {52040}{52092}Więcej -|To nie wystarczy - {52118}{52327}Nie! Poczekaj, w lesie... wielkim lesie|jest jego zamek Wybrzeże.... {52336}{52417}To nie jest prawda -|Co tam jest? - {52432}{52621}On jest tam z synem w poszukiwaniu młodych dziewczšt -|Czy oznacza to, że jest poza zamkiem? - {52636}{52849}Pamietaj ze nie tylko jest szalony|ma obsesję na punkcie Assyrianskiej magii.|Ja już z nim się nie zadaję. {52899}{53012}Cóż czlowieku z polnocy,|dotrzymalem swojej czesci umowy... {53145}{53283}Tak {53477}{53549}Nie zatrzymuj się teraz {53835}{53879}Czekaj {53970}{54064}.. klucz do wolnoci {54072}{54121}jest w brzuchu swojego kapitana {54128}{54213}Obiecałe mi ze zachowam życie {54223}{54280}Powiedziałam, że cię nie zabije {54282}{54369}Zabij się sam {54668}{54724}Nazywam się Elazar {54736}{54804}Jestem handlarzem {54862}{54995}Jeli jeste na tyle odważny {55444}{55552}Co widzisz?. -|Nie jest jasne - {55590}{55665}Widzę podróż {55691}{55846}I człowieka {55853}{55920}.. człowieka? {55944}{56109}Wojownika {56119}{56196}Zabierze Cię do Twojego miejsca urodzenia {56362}{56454}Czy to wszystko, co widzisz, mistrzu? {56695}{56770}Jestemy blisko czuję... smak|Smak w powietrzu {57541}{57652}Jestesmy w podrozy od wielu dni... {57700}{57839}Kahr ZIM|Imię człowieka, który zabił mojego ojca {57866}{57952}ZIM? Co o nim wiesz? {57968}{58027}Wiem że to aniol smierci {58047}{58166}Wyjdę dzisiaj do miasta -|Nie możemy wyjć poza port - {58184}{58228}Będziesz na mnie czekać? -|Czekacj? - {58248}{58321}Nie, mój towarzyszu, ale pójdę z tobš {58334}{58404}Tym razem, mój przyjacielu, muszę ić sam {59651}{59741}Idz! {60070}{60132}Uciekajcie do podziemi. {60339}{60402}Szybko {61076}{61129}Proszę ze mnš {61388}{61454}Wystarczy przejć miasto -|Nie pójdę bez Ciebie - {61533}{61598}Nie wahaj się i nie czekaj {61626}{61703}Gdzie się udać? -|Czy ufasz mi? - {61710}{61835}Tak, zawsze -|Zrob tak jak mowilem! {61885}{61956}Idz {62091}{62182}Gonic ich! {62781}{62832}ZIM {63671}{63742}Kim jeste? {63940}{64039}Gdzie jest Kahr? -|Kim jest Kahr? - {64266}{64372}Ty... {67356}{67454}Zrobiles wielki błšd|Ta kobieta należy do króla KahrZIM {67460}{67496}Ona jest teraz mojš własnociš {67516}{67578}Nie masz prawa do rzšdania {67709}{67782}mierć ! {68094}{68121}Kim jeste? {68217}{68296}Kiedy byłe w Cymmerii... mały chłopiec... {68325}{68400}Nie pamiętam, zabiłem wiele {68413}{68479}Tak, cała wie {68543}{68632}dzieło mojego ojca {68675}{68761}I obiecałem sobie, {68794}{68891}chcę zemsty! {69082}{69148}Kobieto! Chod tutaj {69187}{69249}Powiedziałem chod tu! {69316}{69464}Która z was jest czystrej krwi... hmm {69479}{69675}Zycie narodzi się z tej,|ktora jest czysta... {69881}{70053}I ten zapach .. {70187}{70334}Jestes tš o ktorej myslę? {70768}{70824}Zadna z nich nie jest czysta... {71217}{71273}Wiesz, dlaczego przyszedłem i po kogo {71290}{71349}Nie pozostalo tu nic z krwi przodków... {71394}{71452}Jesli to prawda powiedz mi dlaczego|to wszystko ma miejsce? {71545}{71648}Dlaczego ukrywacie jš przez tysiace lat? {71653}{71696}Żyjemy tutaj w spokoju {71715}{71863}Nie mamy żadnych wrogów, nie prowadzimy wojen.|To spokojne życie.. {71875}{71953}Cenisz sobie życie? {71998}{72076}Zapomniales co się stało w lesie? {7...
pio1281trek