00:00:01:/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:18:Zastanawiam się, kiedy zaprzestałam prób wydostania się z tego miejsca. 00:00:24:Nawet tego nie pamiętam. 00:00:38:Czy naprawdę uda mi się wyjć? 00:00:43:Przepraszam. Zapiszę to sobie. 00:00:47:Wznie się wysoko, zrób to - wkrocz do nowego wiata, którego szukam. 00:00:53:Którego dnia na moich malutkich skrzydłach, 00:01:00:Nie oglšdaj się za smutkiem, który pozostawiłam, 00:01:06:To sš moje prawdziwe ukryte intencje. 00:01:12:Pragnę, aby tu był i trwał wiernie po mojej stronie. 00:01:18:Musisz być wystarczajšco silny, aby przecierpieć mojš dumę. 00:01:25:Szukałam mojego własnego stylu... 00:01:31:Nie poddawaj się, tu przybędzie życie. 00:01:41:Uwierz i we je. 00:01:44:Obiecuję, że znajdę. Tak, na pewno znajdę. 00:01:47:Lnišce pole pszenicy z życzeniami. 00:01:54:Wznie się wysoko wkroczysz do nowego wiata, którego szukam. 00:02:00:Pewnego dnia, dlatego wierzę... 00:02:26:{\pos(156,245)}szkic 00:02:40:To ja. 00:02:42:Mamusiu, czy nie powinna odpoczywać? 00:02:46:Dzisiaj czuję się dobrze. 00:02:48:Piękne. Nie sšdzisz? 00:02:50:Tak. 00:02:51:Zawsze pragnęłam wystšpić w filmie. 00:02:55:Moje marzenie spełniło się, nawet jeli trwało krótkš chwilę. 00:03:01:Marzenie? 00:03:02:Mam nadzieję, że twoje marzenie również się spełni. 00:03:05:Nieważne, czy jest wielkie. 00:03:07:Ważne, aby to marzenie płynęło prosto z serca, 00:03:10:tak długo, jak je masz. 00:03:13:Nie martw się o to, mamo. 00:03:15:Ponieważ włanie je odkryłem. 00:03:36:Interesuje cię to? 00:03:41:Przepraszam. Przeszkodziłem ci? 00:03:44:Nie, niekoniecznie. 00:03:46:Twoje ruchy były naprawdę wietne. 00:03:48:Mogę to zobaczyć? 00:03:50:T-Tak. 00:03:53:W kiepski sposób to ujšłe. 00:03:56:Nakręciłe tylko mojš twarz, zupełnie zapominajšc o reszcie. 00:03:59:Nie, to nie to, co miałem na celu... 00:04:04:Jeli następnym razem sfilmujesz mnie bez mojego pozwolenia, użyję prawej ręki. 00:04:09:Cholerne kluby sportowe... 00:04:13:Ale... 00:04:25:Która wskazówka pokazuje jedenastš? 00:04:28:Kei nie przyszła mnie dzi obudzić, hę? 00:04:34:Furigana obok to "Tokimeki", co oznacza "Podniecenie". 00:04:34:{\pos(349,110)\fs30}Czas 00:04:38:Czy... mogę cię pocałować? 00:04:42:Renji-kun. 00:04:46:Jeste Renji-kun, prawda? 00:04:48:T-Tak, to ja. 00:04:51:Wczenie dzisiaj jeste. 00:04:52:Dlatego, że dzi mam wolne. 00:04:58:Więc to, co się wczoraj stało... 00:05:01:Tak, pamiętam. 00:05:03:Ach, nie, nie miałem na myli... 00:05:05:Zastanawiam się nad napisaniem tego opowiadania. 00:05:08:Ale moja pamięć sięga tylko trzynastu ostatnich godzin. 00:05:14:Niemożliwe, abym zrobiła to sama. 00:05:17:W porzšdku. Ja ci pomogę. 00:05:20:Dobrze. 00:05:21:Spróbujmy tego... razem. 00:05:23:Bardzo ci dziękuję. 00:05:25:Poza tym... jeste również za to odpowiedzialny. 00:05:29:Odpowiedzialny? 00:05:30:Przytuliłe mnie, wyznałe mi miłoć i pocałowałe wczoraj, prawda? 00:05:38:Więc, no... nie pocałowałem. 00:05:41:Zrobiłe co innego, czy tak? 00:05:44:Nie, to było nieuniknione w tamtej sytuacji... 00:05:46:To oznacza, że to wykorzystałe? 00:05:48:Nie, to nie prawda... 00:05:50:Chihiro, napisała o tym w pamiętniku? 00:05:53:Zapomniałam o tym. 00:05:56:To jest marzenie, z którego zrezygnowałam dawno, dawno temu. 00:05:59:Znowu mi o tym przypomniałe. 00:06:04:Chihiro... 00:06:05:Chcę raz jeszcze spróbować. 00:06:09:Dobrze. 00:06:31:Miyamura-senpai! 00:06:33:O co chodzi? 00:06:34:Hm... Shindou Kei-chan. 00:06:37:Chcę z tobš o czym porozmawiać. 00:06:39:Masz czas? 00:06:41:A długo to zajmie? 00:06:43:Raczej tak. 00:06:45:Więc nie chcę o tym słyszeć. 00:06:47:Wolę ić do domu. 00:06:48:Co? Ić do domu? 00:06:50:Jeli masz co do powiedzenia, możesz zejć razem ze mnš. 00:06:54:Jeli koniecznie chcesz co mi powiedzieć, to oznacza, że uciekasz ze szkoły. 00:06:59:No to, gdzie powinnimy pracować nad tym? 00:07:02:Pomylmy... 00:07:07:Co się stało? 00:07:08:Ustalam, o której godzinie jadłam posiłek. 00:07:11:niadanie miałam o siódmej. Teraz jest czas na lunch. 00:07:17:Rozumiem. Moglibymy zjeć co, co zrobiłbym w domu, ale równie dobrze możemy po prostu pójć gdzie zjeć. 00:07:23:Chcesz ić ze mnš, Chihiro? 00:07:25:Mogę? 00:07:26:Tak. 00:07:27:Zaskoczyłe mnie trochę. 00:07:29:Zaciekawiłe mnie swoim gotowaniem. 00:07:32:Co? C-Czemu moim gotowaniem? 00:07:35:Nie powiedziałe: "co, co zrobiłbym w domu" przed chwilš? 00:07:39:Powiedziałem? 00:07:40:Tak. 00:07:41:Chihiro, pamięć masz krótkš, ale dobrš, racja? 00:07:44:Do trzynastu godzin. 00:07:47:Ojej, ojej, ojej. Witaj. 00:07:50:Miło mi poznać. Jestem Shindou Chihiro. 00:07:53:Jak uprzejmie. A ja jestem Asou Sumire. 00:07:57:Jeste Renjiego... starszš siostrš? 00:08:00:Jestem jego żonš. 00:08:02:Nie, szczerze przepraszam za niš. 00:08:04:Chociaż sam w to nie mogę uwierzyć, ona jest mojš matkš. 00:08:08:Co? Twojš matkš? 00:08:10:Tak. 00:08:15:A to mój sšsiad, Kuze-san. 00:08:18:Czeć. Jestem dobrym, młodym mężczyznš o czarujšcym umiechu. 00:08:21:Dzień dobry. 00:08:22:Dzień dobry. 00:08:27:A to tak? 00:08:29:Więc, jakie sš twoje relacje z Renjim? 00:08:33:Jeli pytasz o nasze relacje, sšdzę, że jestemy tylko przyjaciółmi. 00:08:37:Przyjań pomiędzy kobietš, a mężczyznš nie istnieje. 00:08:41:Hmm, czy zawsze o to chodzi? 00:08:43:Nawet jeli, ten chłopak zawsze trafia na nieodwzajemnionš miłoć. 00:08:46:Ano, nie sšdzę, aby Renji był taki. 00:08:50:Jest zwyczajnie uprzejmy. 00:08:52:O tak, o tak. 00:08:53:Och, och. 00:08:54:Dokładniej, z której strony Renji jest dobry? 00:08:57:Ten dzieciak jest niemšdry, nawet z rodzicielskiego punku widzenia. 00:09:00:Co? To nie prawda... 00:09:02:A może wyzwala w tobie macierzyńskie instynkty? 00:09:05:Możliwe. 00:09:07:Ale cieszę się, bo nic nie słyszałam do tej pory o jego "życiu miłosnym". 00:09:13:Jak dla mnie wyglšda to zabawnie. 00:09:16:Więc, co takiego pokochała w Renjim? 00:09:20:Dosyć już tego! Wprawiacie Chihiro w zakłopotanie. 00:09:23:Oj, to nie prawda. Mam rację, Chichiro-chan? 00:09:27:Tak. Nie przeszkadza mi to. 00:09:28:Widzisz? 00:09:33:Mimo wszystko poszła ze mnš. 00:09:36:Przecież mówiłam, że chcę porozmawiać. 00:09:38:Wyglšda na co poważnego. 00:09:39:Czy twoim celem nie jest nagroda za najwyższš frekwencję? 00:09:41:To bez znaczenia. 00:09:44:Więc, co ma? 00:09:47:T-To jest... 00:09:50:To jest ważny czas dla Hirono-senpai. 00:09:53:Jego wyniki w nauce sš w beznadziejnym stanie, oblał wszystkie przedmioty. 00:09:57:Frekwencja również jest zła i prawdopodobnie będzie musiał powtarzać rok. 00:10:01:Ale, nawet teraz, jest w stanie wybrnšć z tej sytuacji. 00:10:04:Jeli zacznie teraz uczyć się i chodzić regularnie do szkoły, ma szanse zostać trzecioklasistš. 00:10:07:Jeli zacznie teraz uczyć się i chodzić regularnie do szkoły, ma szanse zostać trzecioklasistš. 00:10:08:Dlatego proszę, nie zachęcaj Hirono-senpai do opuszczania zajęć. 00:10:13:No to mamy skrajne zdanie. 00:10:15:Nie musiała rezygnować ze swojej frekwencji tylko po to, aby mi o tym powiedzieć. 00:10:19:Sšdziłam, że usłyszę co bardziej interesujšcego. 00:10:23:Interesujšce czy nudne, nie o to chodzi! 00:10:28:Onii-ch 00:10:29:Hirono-senpai, to o jego przyszłoć chodzi. 00:10:32:Ale, czy Hirono-kun nie powinien sam o tym zdecydować? 00:10:39:Tylko Hirono-kun ma prawo decydować, co zamierza zrobić. 00:10:44:To bezcelowe, aby osoba postronna martwiła się za niego. 00:10:46:Osoba postronna... nie ma mowy... 00:10:49:Możesz przyjšć na siebie takš odpowiedzialnoć? 00:10:53:Czy jego przyszłoć będzie zapewniona tak długo, jak będzie chodzić do szkoły? 00:10:57:To jest... 00:10:58:Czy jeli powstrzyma się od robienia tego co chce i powięci się nauce, 00:11:02:uda mu się zostać znanym twórcš mangi? 00:11:06:Hirono-kun jest dorosły, 00:11:08:dlatego ma prawo myleć o opuszczaniu szkoły, rysowaniu mangi, uczeniu się i o wszystkim innym. 00:11:14:Mylę się? 00:11:15:Ale... Onii-chan jest wcišż uczniem. Powinien się teraz uczyć... 00:11:20:Mylisz, że do wiata twórców mangi można wchodzić kiedykolwiek się chce? 00:11:25:Stara się ze wszystkich sił, nawet wtedy, gdy jego rękę przeszywa ból. 00:11:29:Jeli to nic nie znaczy, przyjmiesz na siebie takš odpowiedzialnoć? 00:11:34:No i Kei-chan. 00:11:36:Okazujesz swojš troskę w zły sposób. 00:11:40:Jak to sobie uzmysłowisz pewnego dnia, możliwe, że się za to znienawidzisz. 00:11:47:Jak wrócisz teraz, masz jeszcze szansę zdšżyć na szóstš lekcję. 00:11:53:{\pos(168,171)\fs20}Nie chciała wiedzieć czemu. 00:11:53:{\fs20\pos(173,193)}Poza tym, nigdy nie zastanawiała się nad tym, 00:11:53:{\fs20\pos(175,216)}ponieważ była tam, zanim zdała sobie z tego sprawę. 00:11:57:Dziękuję za jedzenie. 00:11:59:Nie sšdziłam, że tak dobrze gotujesz. 00:12:03:To zaledwie jedna z moich zalet. 00:12:06:Ach, zapisujesz nawet to, co jadła? 00:12:10:Tak, od kiedy liczę przyswajalne wartoci odżywcze. 00:12:14:Dzisiejszy lunch dostał rzadko spotykane 10 punktów. 00:12:18:10 punktów? 00:12:19:Poza tym, dzisiejsze niadanie dostało 4 punkty. 00:12:22:Wczorajszy obiad był na 7. 00:12:24:To jest jaki system punktowy? 00:12:26:Od kiedy liczba posiłków wzrosła, zaczęłam je oceniać, 00:12:30:dzięki prostemu systemowi punktowemu. 00:12:33:Czy to nie straszne dla osoby robišcej posiłek? 00:12:37:Umiesz gotować? 00:12:39:Tak, ale nie ręczę za końcowy rezultat. 00:12:45:Ja i moja rodzina nie za dobrze radzimy sobie w kuchni. 00:12:49:Mówišc krócej, nie umiesz. 00:12:54:No to zaczynamy. 00:12:56:Proszę, we to. 00:12:58:W tej ksišżce sš moje pomysły co do powieci. 00:13:01:Proszę, przeczytaj to kiedy pójdę do domu. 00:13:04:Nie lubię, gdy kto czyta przy mnie to, co napisałam. 00:13:09...
forge_tm