{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {31}{117}S�owa, kt�re skrywa�am dla ciebie w mym sercu {122}{218}Mam nadziej�, �e kiedy� ci je powiem... {611}{702}Drgaj�ce serce, pulsuj�cy rytm {702}{779}Nie wiem, kiedy si� zacz�� {788}{875}Lecz kiedy to zauwa�y�am {877}{959}To uczucie, kt�remu nie mog� zaprzeczy� {973}{1136}Nawet, je�li nasze spotkanie by�o przypadkiem {1148}{1304}Czuj� jego warto�� {1338}{1421}Dzi�kuj� Bogu za to, �e ty zawsze jeste� ze mn� {1421}{1510}Za czas kt�ry mog� sp�dzi� razem z tob� {1513}{1599}Wieczne spogl�dam na twoj� zaufan� twarz {1601}{1678}Od tego momentu, a� do ko�ca czasu {1690}{1774}Czas, kt�ry sp�dzali�my razem {1776}{1865}Nada nam pot�n� moc {1867}{1954}S�owa dla ciebie, kt�re ukazuj� si� niespodziewanie {1956}{2033}Mam nadziej�, �e kiedy� ci je powiem... {2270}{2289}A ju� tu jest! {2289}{2308}Tak, chod�my! {2313}{2333}Ale... {2404}{2435}Nowa przek�ska? {2443}{2462}Tak! {2464}{2515}Nazywa si� "tr�jkolorowe ciastko". {2529}{2599}Gdy b�dzie gotowa, b�dziesz|pierwszym, kt�ry jej spr�buje! {2611}{2671}A, czyli jestem "�wink� do�wiadczaln�"? {2675}{2754}Ech! Jak nie chcesz, to nie. {2755}{2822}Nie dam ci ju� nic, nawet je�li|b�dziesz mnie o to b�aga�. {2838}{2864}Ja tylko �artowa�em! {2867}{2939}Ja naprawd� uwielbiam twoj� kuchni�! {2990}{3059}Pos�uchaj... ja tylko chcia�em... {3062}{3095}Asa-sempai! {3138}{3212}My�l�, �e Rin-kun lubi t� dziewczyn�... {3212}{3260}Na to wygl�da... {3297}{3332}No tak... {3448}{3484}Jedak wygl�daj� na �wietn� par�. {3486}{3529}Asa-sempai jest dobr� osob�. {3536}{3641}Nie s�ysza�am tego z ust Rina-sama, ale... {3644}{3694}Tego, �e Asa-sempai te� lubi Rina? {3694}{3728}Tak my�l�. {3736}{3788}Kto by przypuszcza�... {3788}{3838}My�l�, �e powinny�my co� z tym zrobi�. {3843}{3857}Tak. {3874}{3972}{y:i}Osoba, kt�r� kocha Rin. {4039}{4058}Randka? {4064}{4080}No! {4082}{4118}Z As�-sempai! {4138}{4195}Sk�d wam tak nagle przyszed�|do g�owy taki pomys�? {4198}{4246}Nie chcesz tego? {4253}{4320}Mo�e nie to, �e nie chc�... {4320}{4356}A wi�c za�atwione, prawda? {4359}{4448}No, je�li tak si� upieracie, ale to troch� zbyt... {4449}{4516}O rany! Jeste� taki irytuj�cy!|O rany! Jeste� taki irytuj�cy! {4517}{4613}S�uchaj no, Rin-kun. Ju� czas,|by� o tym pomy�la�! {4620}{4658}Pomy�la� o czym? {4668}{4740}O tym, kogo kochasz. {4782}{4860}To dla nas takie bolesne, kiedy|trzymasz nas w niepewno�ci. {4932}{5015}Rin-kun, musi by� kto� jeszcze,|kogo kochasz, co? {5025}{5064}Ju� teraz wszystko w porz�dku. {5068}{5164}Rin-sama ma w sercu miejsce|gotowe dla innej dziewczyny... {5289}{5308}Wybaczcie... {5336}{5360}Zatem... {5363}{5459}B�dziemy bardziej spokojne, gdy poznamy nasz� rywalk�! {5471}{5523}W�wczas walka o mi�o�� b�dzie czysta. {5524}{5596}Je�li mamy jak�� konkurencj� to|b�dziemy stara�y si� jeszcze bardziej. {5603}{5703}Nie obawiamy si� mie� As�-sempai za rywalk�, prawda? {5703}{5718}Zgadza si�! {5727}{5777}Dzi�kuj� wam obu. {5780}{5804}A wi�c, jak b�dzie? {5814}{5862}Zaczekajcie chwilk�... {5864}{5926}Sk�d mam by� pewny waszych s�ow? {5934}{5960}Naturalnie, to b�dzie... {5960}{6013}... wyznanie mi�o�ci, oczywi�cie, Rin. {6228}{6312}[{y:i}Gdzie� w Kouyou-chou...|{y:i}Tajne strategiczne spotkanie w zwi�zku z randk�] {6326}{6394}A wi�c, Rin-kun... dok�d chcia�by� p�j��? {6394}{6428}Wi�c... eee... {6428}{6463}Chyba gdzie�, gdzie jest fajnie. {6464}{6541}Dlaczego nie wybierzesz ulubionego miejsca Shigue-sempai? {6547}{6588}A dok�d ona lubi chodzi�? {6589}{6637}To my si� ciebie pytamy! {6720}{6785}Zastanawiam si�, co Rin-kun robi. {6864}{6922}Mieszaj, puki nie b�dzie �adne i puszyste. {6964}{7015}B�dzie gotowy, zanim wr�ci. {7019}{7082}Pewnie Sia-chan i pozostali te� s� razem z nim. {7095}{7149}M�wili, �e id� porozmawia� o randce. {7346}{7410}Wygl�da na to, �e naprawd�|nie zostawimy tak tego, Rin. {7413}{7461}Wiem, �e je�li co� ma si� wydarzy�, {7464}{7531}... to musz� najpierw wybra� prefekcyjne miejsce. {7646}{7694}Voila! Lunapark! {7863}{7924}Wszyscy podr�ni siedz� parami! {7934}{8079}Oto weso�e miasteczko z mn�stwem|atrakcji dla zakochanych! {8082}{8138}To wprost idealne miejsce, aby wyzna� jej sw� mi�o��! {8199}{8248}Mo�e co� bardziej przyziemnego by�oby lepsze? {8260}{8310}Co rozumiesz przez "bardziej przyziemnego", Rin? {8312}{8346}Co� jak... {8348}{8394}P�j�cie do kina... {8403}{8431}Nie ma mowy! {8432}{8476}Nie mo�esz tego zrobi� na normalnej randce! {8478}{8535}Tak zwyczajnie jej tego nie wyznasz! {8540}{8626}Wyznanie musi by� widoiwiskowe, Rin! {8633}{8679}Jednak wydaje mi si�, �e co�|zwyk�ego by�oby lepsze... {8696}{8745}Nawet o tym nie my�l, Rin! {8748}{8808}Mi�o�� jest mi�o�ci�, poniewa� nie jest zwyczajna! {8931}{8957}A wi�c, {8957}{9019}... zajmijmy si� teraz za logistyk�. {9022}{9069}Rozkaz, Kapitanie! {9070}{9120}Zrobi� wszystko, co najlepsze,|by zabezpieczy� wsparcie! {9122}{9144}Zaraz, zaraz! {9146}{9211}A je�li nic z tego nie wyjdzie? {9216}{9264}Wi�c, jako kapitan... {9271}{9326}Mam... z�e przeczucia. {9434}{9494}W ko�cu idziesz z Rinem-san na randk�! {9499}{9547}Po tym Asa-sempai b�dzie... {9593}{9670}Hej! Wybij to sobie z g�owy! {9671}{9729}Idziemy si� tylko troch� zabawi�! {9794}{9810}Kareha! {9815}{9853}Wracamy do klasy! {9856}{9873}No ju�! {9895}{9979}A wi�c... o 10:00, przed stacj�, dobrze? {10324}{10360}To jutro, prawda? {10374}{10408}A... taa... {10415}{10485}Tak my�l�, czy moje zwyk�e ubrania b�d� odpowiednie. {10486}{10522}Wszystko b�dzie dobre. {10525}{10640}S�dz�, �e Asa-sempai b�dzie szcz�liwa id�c z tob�. {10710}{10748}Po raz pierwszy wybieracie si� razem, prawda? {10774}{10868}Zazwyczaj wszyscy chodzili�my we tr�jk�. {10899}{10949}Wybacz, mo�e nast�pnym razem... {10959}{11077}Obieca�am Rim-chan, �e p�jd� z ni�|do sklepu odzie�owego w Niedziel�. {11079}{11153}Wi�c wszystko jest w porz�dku. {11161}{11185}Prawda, Rim-chan? {11225}{11239}Tak... {11311}{11376}Zrobi� jeszcze troch� �wie�ej herbaty. {11552}{11585}No dobrze... {11750}{11827}S�dz�, �e ta sp�dniczka jest zbyt ol�niewaj�ca... {11928}{11999}Ale nie chc� te� wygl�da� tak nundo i szaro. {12081}{12192}Ach, niemo�liwe, �ebym nie mog�a wybra�|niczego stosownego na randk�! {12301}{12338}Co mam zrobi�...? {12453}{12505}Raczej nie wr�c� przed kolacj�. {12507}{12551}Oczywi�cie, rozumiem. {12560}{12601}No to na razie. {12726}{12752}Kaede... {12753}{12829}A wi�c, powinny�my zaj�� si� prac�|w ogr�dku albo czym� innym. {13205}{13230}Ju� jest. {13230}{13316}Jestem pod wra�eniem, �e przyszed�|wcze�niej, ni� planowa�em. {13359}{13407}Wygl�da na to, �e ona te�... {13495}{13554}Chyba jest troch� zdenerwowany, co nie? {13618}{13668}Trzymaj tak dalej, Rin! {13714}{13765}Asa-sempai wygl�da tak czaruj�co! {13776}{13844}Na randce trzeba wygl�da� �licznie. {13848}{13867}Tak... {14119}{14155}Chc� tutaj wej��! {14215}{14266}To... wchodzimy? {14402}{14465}Powiniene� tam wej��, trzymaj�c j� za r�k�! {14467}{14538}Za�o�� si�, �e wejdzie tam przed nim. {14546}{14579}Naprz�d, Rin-chan. {14582}{14652}Musimy wesprze� Rina-kun. {14656}{14673}Tak. {14678}{14757}Rin-sama musi w spokoju wyjawi� swoje uczucia. {14764}{14814}To le�y w naszym interesie, prawda? {15023}{15095}Rin-chan, czy p�jdziemy na przeja�d�k�? {15098}{15172}Eee... Nie mogliby�my zrobi� to p�niej? {15193}{15229}Ruszaj si�, brachu. {15229}{15243}Chwileczk�! {15320}{15339}Ruchy! {15345}{15380}Pospiesz si� i jazda! {15390}{15426}Czekaj, Rin-chan! {15454}{15502}Witamy na {y:i}Karuzeli Zakochanych. {15675}{15723}Rin-chan, nie jestem zbyt ci�ka? {15732}{15763}Nie... w porz�dku... {15826}{15855}Asa-sempai?! {15857}{15881}Spokojnie! {15886}{15922}Nie pozw�l mi spa��! {15922}{15944}T...! Tak! {15958}{16030}Prosz� pana, nie mo�naby tak szybciej! {16347}{16411}Te fili�anki kawy s� fajne, prawda? {16411}{16449}Poruszaj� si� tak powoli i... {16449}{16521}... daj� ci odrobin� spokoju. {16625}{16670}Co oni robi�? {16670}{16720}Jejku, Rin-kun... {16720}{16785}Wygl�da, jakby nie wiedzia�, co robi�! {16785}{16831}Masz racj� Sia-chan. {17142}{17174}Niez�a sztuczka! {17176}{17240}Powinni by� teraz zadowoleni! {17280}{17366}Prosz� pana, nie wspomina� pan o czym� takim! {17866}{17893}Prosz�. {17917}{17957}Rin-chan, nic ci nie jest? {17972}{18025}Tak, troch�... {18025}{18054}A jak z tob�? {18080}{18149}Jak na jazd� kolejk� g�rsk� ca�kiem dobrze. {18151}{18200}Troch� przypomina�a wiruj�ce fili�anki kawy... {18210}{18258}Mo�e powinnismy troch� odpocz��? {18258}{18291}Chyba tak... {18308}{18368}To znaczy nie, oczywi�cie to by�o nic! {18713}{18761}W porz�dku, ruszajmy. {18764}{18790}Nast�pny b�dzie... {18792}{18840}Chod�my teraz dla odmiany w tamt� stron�! {19089}{19147}Ten rodzaj przeja�d�ki jest r�wnie� mi�y. {19281}{19341}Powinni�my byli i�� na Niesamowitych Pirat�w. {19341}{19439}Ale wci�� jeszcze mo�emy i�� do Starsznego Dworu... {19454}{19538}Po co ten po�piech? Przecie� atrakcje nie uciekn�! {19540}{19564}No... tak... {19569}{19619}Zdaje si�, �e czujesz si� ju� lepiej. {19622}{19665}Wi�c co powiesz na nast�pn� przeja�d�k�? {19669}{19688}Tak! {19691}{19727}Zobaczmy... Powinni�my p�j�� na... {19727}{19761}Chc� si� przejecha� go-kartem! {19871}{19936}Uwa�aj, bo w ciebie uderz�! {19940}{19971}Zrobi�a� to ju� poprzednio! {20360}{20397}Powiedz "ser"! {20539}{20593}Wybacz, �e ci� tak wyci�gn�am. {20595}{20665}Na koniec przek�simy co� na obiad. {20672}{20708}Ach, no tak! {20708}{20748}Nie pomy�la�em o tym! {20758}{20813}{y:i}Zjedz obiad w 'pasta house'! {20842}{20893}Niedobrze... {20911}{20974}Wszyscy wszystko dla mnie zaplanowali, {20986}{21049}... a my ca�kowicie zignorowali�my ten plan. {21129}{21183}Czy pobyt ze mn� nie sprawia ci przyjemno�ci? {21194}{21259}Nie, to wcale nie tak! {21283}{21312}Naprawd�...? {21516}{21568}Nie wygl�daj� na zadowolonych. {21576}{21650}Przecie� m�wi...
ziomek123456789