{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {75}{280}tłumaczenie: Qban220|korekta: Mr. Tr!pLe_X! {293}{391}Dziś James ściga się w Finlandii {395}{481}Richard wypróbuje przyszłość motoryzacji w Japonii {485}{582}a ja powycinam trochę w drzewie {772}{852}Dobry wieczór, cześć {933}{1091}każdego roku Toyota produkuje|wszystko od bolidów F1 do SUV-ów {1180}{1319}dała swoim inżynierom parę tygodni|urlopu na inspirację nowych wynalazków {1323}{1372}zobaczmy co wymyślili {1376}{1516}a co wymyślili w tym roku,|zaraz się dowiemy, niesamowite {1574}{1677}by dostać się do tego "auta"|musiałem jechać do miasta Toyota {1681}{1746}jest to całe miasto,|które posiada Toyota {1750}{1831}wyobraźcie sobie Birmingham|wypełniony samymi Toyotami {1835}{1951}"auto" było tu w nowiutkiej siedzibce Toyoty {1966}{2060}więc sprawy wyglądały nieźle {2229}{2297}no i oto one {2386}{2496}i nie ma ucieczki od tego, co tu mamy to {2508}{2569}Krzesło {2607}{2707}to całkiem specjalne krzesło,|powiedzieli, że moge się przejechać {2711}{2780}dziś tu w tym pomieszczeniu {2784}{2839}lecz są całkiem zestresowani {2843}{2974}powiem tak, to jest z reguły|biuro pełne biurek i ludzi {3096}{3260}nazywa się "Ireal", Toyota twierdzi,|że to przyszłość osobistego transportu {3281}{3372}zanim jednak się przejechałem,|wyszedłem na spotkanie z wynalazcą {3376}{3477}on mi wyjaśnił koncept i filozofię {3534}{3658}i kiedy czekali aż zadam pytanie,|problem w tym że od jakiegoś czasu Top Gear {3662}{3740}nie przeprowadzał poważnego wywiadu {3744}{3847}czy zrobicie większe dla grubasów? {3881}{4021}przeszkolono mnie jak operować|gazem, hamulcem i sterowaniem {4140}{4220}Wow! to był klakson? {4229}{4303}po czym ruszyłem {4539}{4630}to bardzo inteligentni ludzie,|więc mówię to po cichu {4634}{4755}mamy już coś podobnego w Anglii od dłuższego czasu {4764}{4843}nazywa się wózek inwalidzki {4877}{5050}gdy nikt nie patrzył opuściłem pokój|i odkryłem, że to więcej niż tylko wózek {5059}{5190}w tym momencie jestem w trybie|chodzenia po "chodniku" {5211}{5410}jeżeli chciałbym jechać szybciej to|wciskam ten guzik i obniżam zawieszenie {5439}{5518}max prędkość 32km/h {5573}{5694}większość takich wynalazków kończy na pokazach, {5699}{5825}a Toyota planuje wprowadzić|"Ireal" do produkcji w 2010r. {5829}{5894}za około 2000 Ł {5898}{6010}przeznaczenie, to krótkie|wycieczki po mieście {6014}{6112}i nie myślcie ze to tylko|do przemieszczania się {6116}{6271}młodzież będzie jeździć,|ściągając mp3 do "Ireal" {6346}{6432}te maszyny potrafią ze|sobą komunikować się {6436}{6539}masz ochotę na kawę, wybieram kawkę {6555}{6655}po czym znajdzie najbliższą|kawiarnie i zaprowadzi nas tam {6659}{6795}i możemy zaprosić innych|użytkowników do tego miejsca też {6818}{6963}wysyłając wiadomość do innych|użytkowników - wpadnij na kawkę {6984}{7071}mamy tu całe społeczeństwo|futurystycznych wózków poruszających się {7075}{7167}i komunikujących się ze sobą {7281}{7415}oto przyszłość motoryzacji,|chyba że jesteś gruby {7625}{7701}niestety oznacza to,|że nie możesz go mieć {7705}{7750}bo co mam za dużo godności? {7754}{7816}nie grubasku,|nie zmieścisz się {7820}{7858}nie jestem zainteresowany {7862}{7964}nie, bo Honda wynalazła coś lepszego {7968}{8015}oto one {8019}{8073}co? {8077}{8109}jak to działa? {8113}{8265}te srebrne oprawy operują|nogami by wchodzić po schodach itd. {8322}{8370}zgadnij w kogo to jest celowane? {8374}{8439}ludzie niepełnosprawni? {8443}{8504}nie źle {8508}{8550}dla pełnosprawnych {8554}{8586}dlaczego? {8590}{8634}to zamiast robotów {8638}{8725}nie musisz chodzić więcej|do sklepu, będziesz poprostu {8729}{8773}jaki to ma sens? {8777}{8807}czekaj jak szybko to chodzi? {8811}{8873}nie wiem {8904}{9004}jak sobie taki sprawisz,|chcę mieć do niego pilota {9008}{9121}Kapitan Pędziwiatr, patrz jak zapierdala!! {9221}{9283}czy możesz się kopać w jaja tym? {9287}{9342}tak {9363}{9466}na pewno ci taki sprawimy, z pilotem! {9470}{9563}Jef Whoon jest obecnym ministrem transportu {9567}{9680}ogłosił w tym tygodniu że,|chce mieć więcej fotoradarów {9684}{9770}bo zwiększają bezpieczeństwo. itd. {9799}{9947}to ten sam który, kiedy był|sekretarzem obrony powiedział cytuję: {9956}{10081}"Wiemy że, Saddam Husajn ma broń masowego rażenia" {10105}{10163}więc musi mieć racje na temat radarów {10167}{10322}tak absolutnie, powiem wam co|zrobił bo często jeździ drogą M1 {10456}{10568}fotoradary na drodze,|mówi że to redukuje ilość wypadków {10572}{10641}to dla tego że ta droga|jest wiecznie zakorkowana {10645}{10724}nie możesz się rozbić stojąc w miejscu {10728}{10840}niedługo będziemy mieć|tego drugiego pajaca za ministra {10844}{10920}który się nazywa? {10935}{10991}kto? {11006}{11056}Teresa? {11060}{11119}Vilias {11123}{11206}jak to możesz wiedzieć {11222}{11260}bo to on Teresa coś tam {11264}{11366}bo tylko tyle mu miejsca w głowie zostało {11370}{11458}więc co z niego wychodzi? {11514}{11608}więc ten facet to baba? Super {11616}{11710}nie słyszałem o żadnych|postulatach z jej strony {11714}{11809}więc musimy sami coś wymyśleć {11919}{12017}to prawdziwe w Danii, patrzcie tu {12102}{12169}to genialne {12208}{12300}daj mi 1 dobry powód|by to miało nie zadziałać {12304}{12321}zwalniają {12325}{12394}ja bym zwolnił natychmiast {12398}{12505}i znów Top Gear|uratował społeczeństwo {12543}{12618}chcę pogadać o nowym Astonie Martinie {12622}{12681}oto on {12720}{12827}i myślę że Aston|idzie z trendem czasu {12850}{12897}to auto chwili {12901}{12943}7,3L V12 {12947}{13062}dostałem dziś rano 100 telefonów|od ludzi mówiących "nie kupuję, {13066}{13152}auta mniejszego jak 7,3L" {13223}{13293}cena 1.200.000Ł {13301}{13458}i właśnie tegoż samego ranka|dodawali że "nie wydadzą mniej niż 1.200.000Ł {13498}{13603}wiemy że teraz świat jest|pełny brokerów zdesperowanych by rozwalić {13607}{13678}troche szmalcu {13693}{13832}niedługo Aston zacznie|sprzedawać więcej breloczków niż aut {13843}{13977}akurat powiedzieli, że|mają 100 potencjalnych klientów {13981}{14006}100? {14010}{14065}tak {14129}{14164}świetne wiadomości {14168}{14272}zrobili terenową wersją Dacii Sandero {14282}{14362}nie bądźcie ogłupieni|znaczkiem Renault to Dacia {14366}{14418}no i czego tak morde drzesz? {14422}{14461}to Dacia {14465}{14554}to Dacia wiem, że ma znaczek|Renault, ale przecież mówię {14558}{14653}ty też masz tą brodę w uszach? {14666}{14794}dlaczego wszystkie dzieci|neo zapuszczają tyle brody {14858}{14942}widzieliście zeszły odcinek|gościem był Will Yang {14946}{15023}i nie wiem czy ktoś to inny|zauważył ale jak tylko to powiedział {15027}{15145}Jeremy nie za bardzo sie tym|interesował nie znał jego imienia itp. {15149}{15327}w następnej minucie zapatrzony,|o ja też lubie podusie {15416}{15496}masz mini sa kochane {15565}{15610}Jeremi sie zakochał {15614}{15717}czy sugerujesz że Will Yang to gej? {15746}{15794}tak jest {15798}{15873}był piękny do oglądania {15877}{15976}czy mój Gejdar nie działa tak dobrze jak twój {15980}{16037}ta kurtka, jak duży był ten zakład {16041}{16095}dość duży {16099}{16210}patrzcie na to, to pole|niesprzedanych Range Roverów {16214}{16250}wiecie czemu? {16254}{16285}nikt teraz nie ma kasy {16289}{16358}nie patrz na kolory {16362}{16415}to zakres kolorów Land Rovera {16419}{16591}jak pojedziesz do Leroy Merlin po|farbę dostaniesz jaką chcesz za 5-taka {16604}{16734}możesz pójść z tą kurtką, no może nie,|z tą koszulą i powiedzieć chce taki kolor {16738}{16811}lecz bardziej pomarańczowy|i zeskanują go i masz {16815}{16841}dokładnie {16845}{16934}mam tu broszurę Audi {16952}{17031}dla A8 70tyśŁ auto {17057}{17111}lista kolorów: {17115}{17191}to czarny i biały {17225}{17364}za dodatkowe 2400 Ł pomalują|go w jakim chcesz z tego widma {17404}{17535}to tylko spektrum, więc|chce kolor widzialnego światła {17547}{17704}w kolorze za dodatkowe 2400Ł|czarny lub biały wyglądają śmiesznie {17708}{17809}co musisz zrobić to kupić|BMW X5 bo oni rozumieją ten problem {17813}{17911}mają specjalną oferte, którą|nazywają indywidualne BMW - im wyższy standard {17915}{17995}tym mniej kompromisu {18003}{18124}oferują w czerni, srebrnym, srebrnym lub czerni {18138}{18247}panowie zanim sie tak podniecicie|całkiem na temat tych kolorów {18251}{18392}czy mogę tylko powiedzieć, że|wiem co nie co o tym i powodem tego jest {18396}{18483}muszą zaplanować i przetestować|te kolory na dużo wcześniej przed {18487}{18641}produkcją upewnić się, że dobrze|wyglądają na plastikowych bądź innych materiałach {18645}{18812}bzdura, bo ja ostatnio malowałem mój|pokój i narobiłem gnoju i farba wszędzie, {18822}{19001}wglądała tak samo czy to na ścianie,|na dywanie i na mojej ręce oraz podeszwie buta {19011}{19071}chce wam pokazać to {19075}{19194}to Mercedes CLK|to są materiały na dach miękki {19227}{19258}wiecie co pisze pod spodem? {19262}{19336}tylko kabriolety {19386}{19544}w kilka tygodni James robił swój|pierwszy test superaut na naszym torze {19635}{19768}będę szczery James, nie jest|najszybszym kierowcą na świecie {19772}{19902}by nie pozwolić mu się zgubić|na naszym torze w szybkim aucie, dobrym pomysłem {19906}{20064}będzie wysłać go na trening i powiedzieliśmy|"James, jedź gdzie chcesz tylko nie do Finlandii" {20068}{20204}Finlandia, według badań to|6 najszczęśliwszy kraj na świecie {20251}{20399}to najwięksi kawosze stolikowi|i wypożyczają najwięcej książek na głowę {20403}{20476}niż inni na świecie {20480}{20608}co jest bardzo interesujące|ale nie wyjaśnia tego {20676}{20830}jest popularne powiedzenie w motosporcie|"jak chcesz wygrać zatrudnij Fina" {20834}{21009}ten słabo zaludniony kraj produkuje|więcej zwycięzców rajdowych niż ktokolwiek inny {2102...
macias-7