Nova_Ty_39.pdf

MAGAZYN KOBIET AVONU

Numer 39 • CZERWIEC 2009

„mniej

znaczy

więcej”

EwElina

wróblEwska

marzeń

z Jet

Zadbaj o swoje zdrowie

– Gabinety z Różową Wstążką

Podróż

2009

SPIS TREŚCI

CZERWIEC

ZŁOTE GODŁO

DLA AVON

We wtorek, 21. kwietnia br. w

Galerii Porczyńskich w Warsza-

wie odbyła się Gala European

Trusted Brands 2009. W dziewią-

tej już edycji badania Europe-

an Trusted Brands Europejczy-

cy wskazali marki, którym ufają

najbardziej. Polscy responden-

ci wskazywali marki godne za-

ufania w 20 kategoriach wspól-

nych dla 16 krajów biorących

udział w badaniu i w 12 kate-

goriach wybieranych lokalnie.

W tej edycji badania wzięło

udział 23 287 respondentów, w

tym 844 Polaków. Podczas uro-

czystego wieczoru uhonorowa-

ne zostały marki, cieszące się

największym zaufaniem kon-

sumentów. Przyznano im Złote

i Kryształowe Godła European

Trusted Brands 2009. Podczas

wieczoru uhonorowani zosta-

li mistrzowie zaufania konsu-

mentów wśród których znalazł

się Avon. Zwycięskie marki

otrzymały Złote i Kryształowe

Statuetki - Godła Zaufania Eu-

ropean Trusted Brands 2009.

URODA

W podróży marzeń 4

Zapytaj doradcę 8

Szkolenia kosmetyczne 9

W imieniu naszej irmy nagro-

dę Złotego Godła odebrała

Violetta Małek Dyrektor Finan-

sowy Członek Zarządu

Avon Cosmetics Polska Sp.

z o.o. Co ciekawe w tym

roku po raz pierwszy w hi-

storii badania European

Trusted Brands responden-

ci wskazywali również mar-

ki, które ich zdaniem cieszą

się najlepszą opinią w dba-

niu o ochronę środowiska.

European Trusted Brands

to jedno z największych i

najszerzej zakrojonych ba-

dań konsumenckich, prze-

prowadzane w Europie przez

Reader’s Digest. Oprócz te-

matyki marketingowej corocz-

ne badanie European Trusted

Brands przyczynia się także do

pogłębienia charakterystyki

typowego Europejczyka.

Pozwala na poznanie

nastrojów społecznych

mieszkańców Europy,

postaw i wartości, które

kształtują nasze życie.

TEMAT MIESIĄCA

Ewelina Wróblewska 6

ŚWIĘTUJ Z NAMI

Konferencje Liderów Sprzedaży 15

Dzień Matki i Dzień Dziecka 18

Technologia i natura w służbie urody 20

NOWOŚCI

Gabinety z Różową Wstążką 16

ZAWSZE U NAS

Wiosenne porządki 10

Krzyżówka 21

Z Tobą i dla Ciebie 22

Adresy COK 23

Drogie Konsultantki

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

N iedługo wakacje! Czas podró-

• • • • • • • • • • • • •

ży, które planujemy przez cały

rok lub takich, w które wyru-

szamy spontanicznie, bez specjalnych

przygotowań. Z zapachem Jet można

wyruszyć w niezapomnianą, luksuso-

wą podróż w krainę marzeń. (str.4)

nie wychodząc z domu.

Zarazi nas swoja wiarą w to, że „moż-

na osiągnąć wszystko nie tylko ciężką

pracą i wewnętrzną samodyscypliną,

ale przede wszystkim wiarą w to, że

założone cele można osiągnąć”.

Maj to czas budzących się uczuć

i pragnień. O tym jak zamieniać pra-

gnienia w cele i jak doprowadzić do

ich realizacji dowiecie się z artykułu

„Wiosenne porządki”.

W codziennej gonitwie, w natłoku

różnych spraw zapominamy o sobie,

o swoich pragnieniach przyjemno-

ściach, ale najczęściej brakuje nam

czasu na zadbanie o zdrowie, a war-

to znaleźć czas na wizytę w gabinecie

z różową wstążką (str.16).

Nawet do 630 minut w prezencie

Składaj zamówienia w AVON i korzystaj do woli z darmowych minut.

Im wyższe zamówienie na produkty AVON, tym większa liczba darmowych minut.

Monika Okoń

Kierownik

Dział Wspomagania Sprzedaży

Rodziców, którzy lubią podróże

i chcieliby nietypowo uczcić Dzień

Dziecka zachęcam do zorganizowania

wyprawy w krainę bajek lub dinozau-

rów. Cenne wskazówki znajdziecie

w artykule „Świętujmy razem Dzień

Matki i Dzień Dziecka (str.18)

Oferta obowiązuje od katalogu 4/2009 do katalogu 13/2009

(dla okręgów prognozujących od katalogu 6/2009 do katalogu 15/2009)

Ewelina Wróblewka projektantka,

stylistka i mama dwójki dzieci zdradzi

nam jak rozpoczęła się jej przygoda

z modą i jak udaje jej się łączyć pasję

z pracą zawodową i życiem rodzinnym.

Szczegółowy regulamin promocji na www.avon.com.pl

Życzę wszystkim miłej lektury i nieza-

pomnianych podróży.

CZERWIEC 2009• NOVA TY 3

URODA

Odkryj perfumy, których zapach zabierze

Was w wymarzoną podróż...

Podziwiajcie krajobrazy, poczujcie się

wolni i szczęśliwi.

Jet Femme

Jet Homme

Woda toaletoWa

Jet Femme dla NieJ

Woda toaletoWa

Jet Homme dla Niego

Nuta głoWy

guawa

Biały pieprz

grejpfrut

arbuz

Nuta głoWy

Bergamotka

Kardamon

mandarynka

Bazylia

Nuta serca

Jaśmin

Hibiskus

Nuta serca

Neroli

Figa

egipskie kadzidło

Nuta głęBi

irys

ambra

drewno tekowe

Piżmo

marzeń

Nuta głęBi

Biały cedr

Wetiwer

Piżmo

Przedstawiamy...

dwa nowe zapachy

Wodę toaletową Jet Femme dla Niej

Wodę toaletową Jet Homme dla Niego

Kategoria cytrusowo-drzewna

4 NOVA TY •CZERWIEC 2009

CZERWIEC 2009• NOVA TY 5

W podróży

TEMAT miesiąca

dalej i trzeba wierzyć w to, że można

osiągnąć wszystko, nie tylko ciężką

pracą i wewnętrzną samodyscypliną,

Moim drugim autorytetem jest ikona

klasyki, czyli Coco Channel, którą

można odnaleźć w moich projektach.

kobieta ma wiele twarzy i nieraz jest tak,

że poszukujemy w sobie małej dziewc-

zynki, a czasem drapieżnej kobiety. To

wszystko zależy od sytuacji życiowej,

od roli, jaką pełnimy w danej chwili.

Ubiór jest rodzajem komunikatu,

którym wiele możemy przekazać.

Podziwiam Konsultantki, które nawiązują relacje ze swoimi

Klientami, poznają ich potrzeby, to bardzo rozwija kreatywność.

ale przede wszystkim wiarą w to, że

założone cele można osiągać.

Na punkcie moich dzieci zwariowałam

kompletnie, już teraz widzę, że mają

zupełnie różne charaktery, ale przy

tym świetnie się uzupełniają. Pola

jest temperamentna, jej osobowość

już teraz daje znać o sobie, przepycha

się łokciami i osiąga zamierzone cele.

Natomiast Alex jest bardzo wrażliwy,

uzdolniony manualnie, to taki mały

introwertyk.

Jest we mnie właśnie taki dualizm,

jak w moim logo: Ewelina Wró-

blewska i Eve. Dlatego w przyszłości

chciałabym prowadzić dwie linie i by

Eve była właśnie lekka, przyjemna

i młodzieżowa, a Ewelina Wróblewska

bardziej osobista, klasyczna z odrobiną

nonszalancji, skierowana do kobiet

pewnych siebie, dynamicznych. W tej

linii tworzę ubrania do pracy i na wiec-

zór, wyrainowane, ale nade wszystko

użyteczne.

jakim

zakresie

będziesz

współpracować z Avonem?

Będę przede wszystkim starała się Was

wspierać w zakresie stylizacji, projek-

towania, doradzania w kwestiach wiz-

erunkowych.

Używasz kosmetyków Avon?

Oczywiście, ostatnio kupiłam Bez-

barwny podkład „Idealna gładkość”,

świetnie mi służy. Bardzo lubię piankę

do włosów i Serum na zniszczone

końcówki. Uwielbiam też błyszczyki

do ust Avon. Podziwiam Konsultant-

ki, które nawiązują relacje ze swoimi

Klientami, poznają ich potrzeby, to

bardzo rozwija kreatywność. To bardzo

przyjemne i pożyteczne zajęcie, z jed-

nej strony świetna zabawa, a z drugiej

dobry sposób na życie.

Eweliną Wróblewską

Skąd się wzięło zainteresowanie

modą?

Moja droga do miejsca, w którym

jestem teraz, była dosyć kręta. Przez

chwilę studiowałam prawo, potem

dziennikarstwo, wreszcie psychologię,

która bardzo mi pomaga w mojej dz-

isiejszej pracy. Natomiast już w wieku

15 lat zaczęłam pracować jako mod-

elka w sesjach zdjęciowych, w kam-

paniach reklamowych. Miałam okazję

poznać naprawdę wspaniałych ludzi,

o wielkim talencie i przyglądać się

ich pracy. Potem, gdy byłam w ciąży

przechodziłam przez taki okres, że

szukałam czegoś nowego, chciałam

wyglądać inaczej. Zazwyczaj tak jest, że

ciąża u kobiety to moment przełomowy,

zmienia się izjonomia, przestaje się

być dziewczyną. Wtedy zaczęłam

eksperymentować i robić ubrania

dla siebie. Nagle okazało się, że jedna

koleżanka chętnie zamówiłaby u mnie

sukienkę, druga bluzkę i nagle z takich

swoich eksperymentów stworzyła się

ogromna pasja. Widzę belę materiału i

od razu wiem jak się będzie układał, co

z tego będzie.

Co myślisz o eksperymentach

modowych młodych dziewczyn, które

poszukują swojego stylu zestawiając

ze sobą ubrania współczesne i vintage

wyszukane w second-handach?

Myślę, że to świetna zabawa, trzeba ze

swoimwizerunkiemeksperymentować,

Ewelina Wróblewska, projektantka mody i stylistka, rozpoczęła

współpracę z AVON. Jak mówi sama o sobie, ubiera kobiety, które

potraią docenić swoją kobiecość. „W tworzeniu cenię sobie umi-

ar, jestem zwolenniczką słów Coco Chanel mniej znaczy więcej”.

Według niej, moda jest sztuką, inspiracją jest ulica oraz formy

z przeszłości.

Ewelina Wróblewska jest autorką następujących kolekcji: Złota Nitka

2007, Warsaw Fashion Street 2007 kolekcja HI Life, Kolekcja na zimę

2008 –„ Pret a porter by IT”. Teraz również Wy możecie skorzystać

z porad Eweliny Wróblewskiej, które będą ukazywać się na łamach

katalogów, NOVA Ty oraz na stronie www.avon.com.pl

i są fantastyczne, to czegoś im brakuje.

Spotykam także kobiety, które są na

rozdrożu, w ich życiu wydarzyło się coś

przełomowego.

Efekt naszej współpracy nazywam

efektem domina. Przede wszystkim

jesteśmy kobietami, zakładamy rodzinę

i siłą rzeczy stawiamy siebie i swoje

potrzeby na ostatnim miejscu. Dom,

rodzina, praca, obowiązki, a na szarym

końcu my. A tak naprawdę, gdy my

jesteśmy szczęśliwe to całe otoczenie to

czuje i reaguje.

Ewelina, jak to się stało, że nawiązałaś

współpracę z Avon?

Usłyszałam o pięknej akcji, której pa-

tronuje Avon – Powiedz stop przemocy

i chciałam ją w jakiś sposób wspomóc.

Czym zajmujesz się na co dzień?

Jestem projektantką mody, stylistką,

dużo pracuję z kobietami, które

przychodzą do mnie w różnych

sytuacjach życiowych i oczekują

Wychowujesz dwójkę dzieci, jesteś

więc pewnie mistrzem organizacji?

Tak, sama wychowuję dwójkę przecu-

downych dzieci, Pola ma 16 miesięcy, a

Alex 4 lata. Jestem samotną, pracującą

mamą i daję sobie radę. Myślę, że trzeba

Kochasz swoją pracę?

Tak!:) Ja zaprzyjaźniam się ze swoimi

klientkami, to nigdy nie jest jednora-

zowy kontakt – realizacja zamówie-

nia. Trzeba się dobrze poznać, żeby

wiedzieć jakie oczekiwania ma druga

strona.

Jesteśmy kobietami, przede wszystkim, zakładamy rodzinę i siłą rzeczy stawiamy siebie i swoje potrzeby

na ostatnim miejscu. A tak naprawdę, gdy my jesteśmy szczęśliwe to całe otoczenie to czuje i reaguje.

Kto jest twoim autorytetem w świecie

mody?

Na pewno Donna Karan, to niezwykle

silna kobieta, która wie, czego chce. Jej

kolekcje są bardzo nowoczesne i lek-

kie, Donna prowadzi dwie linie: Donna

Karan i Donna Karan New York, która

jest tańszą, bardziej masową linią.

Przemoc to problem, o którym trzeba

i warto mówić, badania potwierdzają,

że 80% kobiet spotyka się z przemocą

domową i nie mówi o tym głośno.

zarówno przemiany zewnętrznej,

jak i wewnętrznej. Te kobiety są na

różnych, eksponowanych stanow-

iskach i mimo, że wyglądają wspaniale

mówić o tym, że gdy zostajemy sami to

nie jest tak, jak w piosence Anny Marii

Jopek: „Niech ktoś zatrzyma wreszcie

świat, ja wysiadam”, życie toczy się

6 NOVA TY •CZERWIEC 2009

Avon rozpoczyna współpracę ze stylistką

URODA

ZAPYTAJ

DORADCĘ !!

Często zadajecie pytania dotyczące produk-

tów Avonu i ich składów – dziś prezentu-

jemy najciekawsze z nich!

ZAPRASZAMY NA SZKOLENIA KOSMETYCZNE!

Aby zapisać się na szkolenia sprawdź terminy w Strefie Konsultantki lub skontaktuj się ze swoją OMS

lub Doradcą. Aktualny przydział Doradców do okręgów i ich numery telefonów znajdziesz na stronie

www.avon.com.pl w Strefie Konsultantki.

Wystarczy, że wyślesz SMS do swojego Doradcy o treści:

• „PIĘKNO SUKCESU 1_nr okręgu” lub „PIĘKNO SUKCESU 2_nr okręgu”,

• „WARSZTATY MAKIJAŻU_nr okręgu”, lub „SKUTECZNA SPRZEDAŻ_nr okręgu”

a Twój Doradca poinformuje Ciebie o najbliższych terminach i zaprosi na szkolenie.

Witam!

• Bambus – działa antyseptycznie, ściągająco i przeciwzapal-

nie, hamuje rozwój bakterii.

• Witaminy A i E

To naprawdę doskonały krem do cery tłustej i z

niedoskonałościami, a co najważniejsze, dostępny w świetnej

cenie.

Jaki krem będzie najlepszy dla cery tłustej ze skłonnością do

błyszczenia i niedoskonałościami? Co dokładnie zawiera taki

krem?

Basia, 23 lata, Pszczyna

Polecam szczególnie krem - żel „Matowa perfekcja” z serii

Solutions. Natychmiast łagodzi stany zapalne skóry, pomaga

likwidować wykwity skórne i zapobiega powstawaniu nowych

zmian. Specjalnie dobrany zestaw składników aktywnych

reguluje wydzielanie sebum i hamuje rozwój mikroorga-

nizmów odpowiedzialnych za pojawianie się niedoskonałości.

Dodatkowo łagodzi podrażnienia i zaczerwienienia, zapo-

biega dalszemu rozwojowi wykwitów skórnych i znacznie

przyspiesza gojenie istniejących już zmian, minimalizując

ryzyko powstawania blizn i przebarwień. Produkt o lekkiej kon-

systencji, dobrze się wchłania i nie pozostawia tłustej warstwy.

Ma bardzo bogaty skład.

Zawiera między innymi:

• Kwas salicylowy - reguluje odnowę komórkową, działa

złuszczająco, usuwa zewnętrzne warstwy naskórka,

przyczyniając się do jego regeneracji i odnowy. Działa

bakteriobójczo i przeciwzapalnie.

• Kaolin, czyli rozdrobniona glinka o silnych właściwościach

higroskopijnych,absorbuje nadmiar łoju.

• Bisabolol - naturalny składnik rumianku o bardzo silnych

właściwościach kojących, łagodzących i przeciwinfekcyjnych.

Łagodzi podrażnienia skóry, chroni przed powstawaniem

zaczerwienień i uczuleń, zapobiega powstawaniu stanów

zapalnych.

• Kwas retinowy - reguluje procesy metaboliczne

w komórkach naskórka. Pod jego wpływem zostaje usunięta

jego zewnętrzna warstwa rogowa. Cera staje się jaśniejsza,

bardziej gładka, delikatniejsza w dotyku.

• Ekstrakt ziemniaka – niedoceniane źródło witaminy C,

w jego skład wchodzi też skrobia, białko, wit. B i sole

mineralne. Ma działanie bakteriobójcze, regenerujące, zapo-

biega błyszczeniu się skóry.

• Zielona herbata - łagodzi podrażnienia i koi skórę, chroni

przed wolnymi rodnikami.

O FERTA DOST ĘPNA PO SZ KOLEN IU „PI ĘKNO SUKC ESU”

Witam serdecznie!

Spr awdź, jaki pię kny mo że być sukce s z Av onem!

Poz iom 1

Kup 3 zesta wy

i za oszczę dź

3 7 0 zł

Zdradza my sekre ty Super -Konsulta ntek i taj emnice u rody!

Zes taw 3

20 z ł

Proszę o informację o składzie Kojącego płynu do higieny

intymnej z rumiankiem. Jakie ma działanie?

Zest aw 2

20 z ł

Zestaw 1

2 0 z ł

Karina, 29 lat, Augustów

Preparat ten przeznaczony jest szczególnie dla osób wrażliwych

na podrażnienia śluzówki. Wpływa kojąco na drobne zaczer-

wienienia i otarcia śluzówki, utrzymuje równowagę biologiczną

błon śluzowych, zmniejsza ryzyko rozwoju infekcji, wzmacnia

naturalną florę bakteryjną, przywraca fizjologiczne pH,

delikatnie myje oraz zapewnia długotrwałe uczucie czystości

i świeżości. Główne składniki aktywne płynu to:

• Drożdże - niezwykle efektywny składnik kojący i gojący,

pobudza syntezę kolagenu, działa przeciwzapalnie, nawilża,

rewitalizuje. Enzymy oddechowe drożdży i występujące z nimi

substancje obronne stymulują odnowę komórkową.

• Oczar wirginijski - jest silnym środkiem o działaniu

ściągającym, przeciwkrwotocznym, znajduje również zas-

tosowanie na miejscowe zapalenia skóry i błon śluzowych,

przyspiesza proces regeneracji skóry, skutecznie ją

odmładzając, zwalcza bakterie.

• Rumianek pospolity - przeciwdziała stanom zapalnym

skóry.

• Dąb biały - odświeża i wspomaga regenerację skóry,

zmniejsza uczucie swędzenia i pieczenia, jednocześnie

łagodząc drobne podrażnienia, zaczerwienienia i otarcia

skóry. Wzmacnia naturalny płaszcz ochronny skóry i działa

przeciwbakteryjnie.

Płyn jest bardzo wydajny i ma delikatny zapach. Polecam do

codziennej pielęgnacji miejsc intymnych.

Warto ść zestawu: 12 8,00 zł

Każ dy zestaw możn a zamówić tylko raz w ciągu 4 Katalogów po o dbyciu danego poziomu szkole nia.

Wartość ze stawu: 152,0 0 zł

W artość zestaw u: 150,00 zł

Zadzwoń do swojego Lider a Sprzedaży, za pisz się na szko lenie i powitaj p iękniejsze jutro! Koniecznie weź na szkolenie n umer personaln y.

17-03-09 9: 32:06

Masz pytania dotyczące pielęgnacji, makijażu, sprzedaży –

napisz do nas, a nasi Doradcy Kosmetyczno-Sprzedażowi

udzielą Ci odpowiedzi. Nasz adres: nova.ty@avon.com

w tytule maila wpisz: Zapytaj Doradcę

Najciekawsze pytania wydrukujemy, a ich autorów nagrodzimy!

8 NOVA TY •CZERWIEC 2009

CZERWIEC 2009• NOVA TY 9

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: