[a-s]Chobits - 13.txt

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:06:Chcę być tylko z tobš.
00:00:11:CHOBITS
00:00:15:Rzuciłam zaklęcie z nadziejš, że..
00:00:19:...pozwoli nam się to kiedy spotkać.
00:00:22:To dlatego kiedy...
00:00:24:...nasze dłonie się spotkały...
00:00:26:...umiechnęlimy się.
00:00:31:Udajšc, że tego nie zauważamy...
00:00:34:...kryjemy prawdziwe uczucia.
00:00:38:Lecz nagle, ni z tego ni z owego...
00:00:42:...zakochalimy się w sobie!
00:00:44:...zakochalimy się w sobie!
00:00:50:Chcę być tylko z tobš.
00:00:57:Chcę być tylko z tobš.
00:01:04:Chcę być tylko z tobš.
00:01:11: Chcę cię tulić z całych sił!
00:01:14: Chcę cię tulić z całych sił!
00:01:19:Chcę być tylko z tobš.
00:01:26:Chcę być tylko z tobš.
00:01:49:Już za niedługo będzie lato.
00:01:52:To już będzie 18 lato w moim życiu.
00:01:56:Ale...kto taki jak ja, kto oblał egzamin wstępny...
00:01:58:...nie może myleć o lecie, ani o niczym innym.
00:02:02:Po pierwsze, nauka.
00:02:04:Po drugie, nauka.
00:02:15:Nic, a nic się nie poprawiłe.
00:02:18:Przepraszam.
00:02:20:Nie bšd załamany, nic się jeszcze nie stało.
00:02:24:Jeli będziesz uczył się pilnie całe lato to będziesz miała wakacje w jesieni.
00:02:25:Jeli będziesz uczył się pilnie całe lato to będziesz miała wakacje w jesieni.
00:02:31:Naprawdę? |Wszystko będzie dobrze.
00:02:33:Więc mogę się jako poprawić w czasie wakacji?
00:02:36:Będę się starał z całych sił!
00:02:38:Włanie, tak trzymaj.
00:03:16:Senpai!
00:03:20:Y-Yumi-chan! |I jak wyglšdam w tym kostiumie kšpielowym?
00:03:23:Kupiłam go specjalnie na tš okazję.
00:03:26:Wyglšdasz dobrze, serio.
00:03:28:Cieszę się, że dzi mamy pogodę.
00:03:34:Shimizu-sensei...
00:03:38:Chii-chan też się już przebrała.
00:03:42:Hibiya-san!
00:03:46:Chii...
00:03:48:Hideki!
00:03:53:Hideki!
00:03:55:Chii.
00:04:02:Nie mogę uwierzyć, że jestem na plaży.
00:04:04:Senpai!
00:04:06:Przecież oblałem egzamin.
00:04:08:Cieszę się, że dzi mamy pogodę. |Czy aby na pewno mogę tu być?
00:04:11:Chii się już przebrała. |Mam pałę...nie powinienem tak spędzać czasu.
00:04:12:Chii się już przebrała. |Mam pałę...nie powinienem tak spędzać czasu.
00:04:18:Musisz się postarać.
00:04:21:Tak jest! |Spotkajmy się w ten weekend na plaży.
00:04:26:Plaża.
00:04:28:Chyba Shimbo-kun ci co wspominał, nie?
00:04:33:Trzy dni i dwie noce? |Tak.
00:04:35:Jedziesz, nie?
00:04:37:Co? Ja nie mam tyle kasy.
00:04:40:Słuchaj.
00:04:42:Kokubunji jedzie w tym roku do domku na plaży.
00:04:47:A my postanowilimy pojechać z nim.
00:04:50:A więc nie wydasz ani grosza. Wszystko gratis.
00:04:52:Za darmo? |Ale oblalimy egzamin wstępny.
00:04:56:Nie mamy czasu jechać na plażę.
00:04:59:Motosuwa-san.
00:05:00:Tak?
00:05:01:Czy ten kostium będzie pasował na Chii?
00:05:04:Kiedy był mój.
00:05:07:Zaprosilimy również Hibiyę.
00:05:09:No i tš dziewczynę, Yumi-chan.
00:05:11:Więc jadš wszyscy.
00:05:13:No i co nadal nie chcesz jechać?
00:05:15:Masz dużo pracy, Motosuwa-san?
00:05:18:Nie, no co ty.
00:05:24:Chii.
00:05:26:Taki nieudacznik jak ja ma wakacje.
00:05:28:Czy to aby dobry pomysł?
00:05:32:[Chii jedzie nad morze]
00:05:35:[Chii jedzie nad morze]
00:05:40:Motosuwa-kun, ona jest persocon'em, nie? |Tak.
00:05:44:Chii, poznaj Yumi-chan i Shimizu-sensei.
00:05:47:Dzień dobry.
00:05:49:No prawie dobrze!
00:05:51:Mamy już popołudnie. |Musisz się przywitać zgodnie z porš dnia, Chii.
00:05:54:Chii...
00:05:55:Czeć!
00:05:57:Czeć!
00:05:58:Super. Dobrze się spisała, Chii.
00:06:00:Jaki ładny persocon.
00:06:02:Miło cię poznać, Chii-chan.
00:06:05:Chii?
00:06:07:Hej, Motosuwa!
00:06:09:Jak tam długo masz zamiar tkwić jak kołek?
00:06:11:Przebieraj się, szybko.
00:06:13:Nie mamy czasu do stracenia!
00:06:14:Nie mamy czasu do stracenia!
00:06:17:Zajmijcie się Motosuwa-sanem.
00:06:26:Chii.
00:06:31:I raz-dwa, trzy-cztery. I raz-dwa, trzy-cztery.
00:06:33:I raz-dwa, trzy-cztery. I raz-dwa, trzy-cztery.
00:06:37:I raz-dwa, trzy-cztery.
00:06:41:Jak dużo wody... |Tak, to nazywa się ocean.
00:06:46:Ocean?
00:06:47:Tak.
00:06:49:Ocean.
00:06:57:Dobra,... |Idzie kto do wody?
00:07:00:Tak, ja.
00:07:05:Uważajcie, tu może być głęboko.
00:07:08:Dobra.
00:07:13:Ale sš podekscytowani.
00:07:15:Przecież przyjechalimy tu żeby się dobrze bawić.
00:07:35:Słona! |Musisz bardziej uważać!
00:07:41:Słona?
00:07:42:Tak.
00:07:43:Woda w oceanie jest słona.
00:07:46:Słona woda...
00:07:51:A włanie, czy persocon'owi nic się nie stanie jak będzie przebywał w słonej wodzie?
00:07:53:A włanie, czy persocon'owi nic się nie stanie jak będzie przebywał w słonej wodzie?
00:07:56:Chii?
00:07:58:Persocon'y sš wodoodporne więc nie masz się co przejmować.
00:07:59:Persocon'y sš wodoodporne więc nie masz się co przejmować.
00:08:03:Aha, to logiczne.
00:08:07:Jeste miły nawet dla persocon'ów, senpai.
00:08:14:A masz!
00:08:16:Doć tego!
00:08:19:Auu, zimna!
00:08:22:Hej, może trochę popływacie?
00:08:25:Super.
00:08:27:Ja nie umiem...
00:08:30:Chyba sobie to daruję.
00:08:34:Przestań sobie żartować.
00:08:36:Mówię serio...
00:08:38:Dzi wieczorem ci się nie uda wymigać, Motosuwa-kun.
00:08:40:Dzi wieczorem ci się nie uda wymigać, Motosuwa-kun.
00:08:44:Dzi wieczorem? Co masz na myli?
00:08:48:Będziesz miał specjalnš lekcję.
00:08:59:Przygotuj się.
00:09:02:Tak jest!
00:09:07:Dom na plaży w takim miejscu to super rzecz...
00:09:10:Masz bardzo ładny dom, Minoru-kun.
00:09:13:To nic takiego.
00:09:15:A nie jest to co w rodzaju prywatnej plaży?
00:09:19:Oczywicie że nie. |Dzi po prostu jestemy tutaj sami.
00:09:24:Dobra, kontrola zakończona.
00:09:26:Tak.
00:09:28:Nie przeszkadzamy ci w czym?
00:09:32:Dlaczego pytasz?
00:09:34:No, głono się zachowujemy i takie tam.
00:09:37:No może troszeczkę.
00:09:40:W tym roku, naprawdę jest tu głono, Minoru-sama.
00:09:43:No, chyba. |Ale to mi nie przeszkadza.
00:09:48:Rozumiem.
00:09:50:Hej.
00:09:51:Chyba nie przyjechałe się tu uczyć, co?
00:09:54:Zabawa, zabawa!
00:09:57:Chod.
00:10:06:Uwaga!
00:10:10:I cinka!
00:10:12:Mam jš.
00:10:14:Podaję do ciebie, Chii!
00:10:16:Hura!
00:10:21:Piłka. Hideki mi jš dał.
00:10:26:Smacznego.
00:10:37:Chii.
00:10:45:Dobra, podpalam!
00:10:46:Ok!
00:11:02:Czy to włanie nazywa się szczęcie?
00:11:06:Chyba ci się humor poprawił.
00:11:08:Tak. Ale nie zapomniałem o nauce.
00:11:13:W te wakacje mam zamiar pilnie się uczyć!
00:11:16:Tak, tak.
00:11:20:Przegrałem...
00:11:23:Zagrajmy jeszcze raz.
00:11:30:Hmm, gdzie może być pokój Shimizu-sensei?
00:11:35:O, to tutaj.
00:11:42:Dzi wieczorem dam ci specjalnš lekcję.
00:11:47:Lekcja w nocy...?
00:11:49:Może będzie miło i...
00:11:56:Tak? |To ja, Motosuwa.
00:11:59:Aa, otwarte. Wejd.
00:12:03:Dobra.
00:12:09:Co się stało? Wejd dalej.
00:12:16:T-Tak jest!
00:12:22:Chyba już wszyscy sš.
00:12:30:No to możemy zaczšć lekcje.
00:12:33:Tak jest...
00:12:44:Dzień dobry!
00:12:46:Aa, już wstałe? |Masz.
00:12:51:Co to?
00:12:53:Przeciw utleniacz dla persocon'ów.
00:12:57:Słone powietrze, woda i piasek to wróg wszystkich maszyn.
00:12:59:Słone powietrze, woda i piasek to wróg wszystkich maszyn.
00:13:03:Najlepiej nasmarować jš w domu. |A mylałem, że persocon'y sš wodoodporne.
00:13:05:Najlepiej nasmarować jš w domu. |A mylałem, że persocon'y sš wodoodporne.
00:13:08:Tak, ale...
00:13:09:...to tak na wszelki wypadek.
00:13:12:Nasmaruj jš tym wszędzie.
00:13:15:To przecież łatwizna. |Aha.
00:13:17:Wszędzie, he?
00:13:19:Chii? |Muszę?
00:13:21:Muszę jš tym nasmarować?
00:13:26:Chii.
00:13:27:Nie mogę!
00:13:29:Nie zrobię czego takiego!
00:13:33:Więc naucz jš jak ma to sama zrobić.
00:13:36:Racja!
00:13:39:Dzień dobry. |Dzień dobry.
00:13:43:Co się stało?
00:13:45:No więc...Najpierw, bierzesz trochę kremu, o tak...
00:13:51:Nie, nie tak.
00:13:54:Chii?
00:13:56:Motosuwa-san, może potrzebujesz pomocy?
00:13:59:Tak!
00:14:02:Zostań tu na chwilę.
00:14:06:Pływać, pływać. Pływać, pływać.
00:14:10:Pływać, pływać.
00:14:14:Dobrze! Teraz ja!
00:14:29:Hideki, co to jest?
00:14:31:Pokaż.
00:14:33:Ah, to muszelka.
00:14:36:Muszelka?
00:14:38:A co to takiego?
00:14:40:Eeee...to też muszelka.
00:14:43:Muszelka.
00:14:45:To też jest muszelka? |Tak.
00:14:50:Chodzšca muszelka? |Nie.
00:14:52:Hmm, jak to się nazywało?
00:14:55:Eee, tego. |Krab pustelnik.
00:14:59:To krab pustelnik, Motosuwa-kun. |No tak, krab pustelnik.
00:15:02:To krab pustelnik, Chii.
00:15:04:Krab pustelnik.
00:15:06:Uczysz jš nowy słów? |Tak. Chii jeszcze nie wie bardzo wielu rzeczy.
00:15:08:Uczysz jš nowy słów? |Tak. Chii jeszcze nie wie bardzo wielu rzeczy.
00:15:12:Więc muszę jš uczyć.
00:15:14:Hideki? |Co to jest?
00:15:16:Glon? Może jaka rolina?
00:15:20:To wodorosty.
00:15:22:No tak, to wodorosty, wodorosty.
00:15:25:Wodorosty.
00:15:26:To sš wodorosty.
00:15:29:Chii.
00:15:30:A to?
00:15:31:Zaczekaj, Chii.
00:15:33:Co to jest, Hideki?
00:15:36:Potrzebujesz mojej pomocy?
00:15:38:Tak.
00:15:47:Spać mi się chce. |Chyba się trochę zdrzemnę.
00:16:06:Hideki, co to jest?
00:16:18:Delfiny!
00:16:20:Delfiny! Delfiny, delfiny!
00:16:22:Chii-chan, jeste dobra w szukaniu nowych rzeczy.
00:16:26:Chii?
00:16:28:Hej, tam sš delfiny!
00:16:31:Tak, pokazujš się tu od czasu do czasu.
00:16:33:Aha.
00:16:34:Super!
00:16:36:Widziałem je tylko w TV.
00:16:38:A ja w akwarium.
00:16:41:Dlaczego sš w takim miejscu jak to?
00:16:43:To trochę daleko, ale chcę je zobaczyć.
00:16:46:Byłoby fajnie widzieć je z bliska.
00:16:48:Może podpłynš trochę bliżej!
00:16:50:Bliżej? Jeli podpłynš za blisko to nie będš mogły odpłynšć.
00:16:52:Bliżej? Jeli podpłynš za blisko to nie będš...