{1236}{1297}Nadeszła. {1308}{1384}Nadeszła wasza szansa|na zrobienie czego pozytywnego. {1388}{1435}Na odwdzięczenie się. {1439}{1474}Możecie pomóc ludziom, {1478}{1555}możecie naprawdę zmienić ich życia. {1559}{1640}Włanie o to chodzi|w pracy społecznej. {1644}{1694}Sš ludzie, którzy majš was za mieci. {1698}{1752}Macie szansę udowodnić im,|że się mylš. {1756}{1827}A jak majš rację? {1833}{1926}Bez obrazy, ale mylę, że niektórzy ludzie|po prostu rodzš się przestępcami. {1930}{2011}- Brakuje ci noża pod żebrami?|- Widzisz, o co mi chodzi? {2015}{2064}Wasza przeszłoć nie ma znaczenia. {2068}{2108}Robię prace społeczne. {2112}{2152}- Nudne jak chuj.|- Przepraszam. {2156}{2187}Halo!|Ja wcišż mówię. {2191}{2263}- No mylałam, że skończyłe.|- Skoro ruszam ustami, to nadal mówię. {2267}{2343}Ale mogłe też ziewać albo rzuć. {2347}{2382}Rozłšcz się.|Odłóż telefon! {2386}{2451}- Mój kurator.|- Żyjesz tam, dziwaku? {2455}{2536}Nie bšd oblena.|Zdzwonimy się póniej. {2540}{2590}Wyrwę ci grzdyla|i nasram w szyję. {2594}{2662}- Nie powinno mnie tu być.|- Słuchajcie, musimy pracować zespołowo. {2666}{2688}Wystarczy! {2692}{2751}Mogę się przenieć do innej grupy?|To nie dla mnie. {2755}{2803}Masz się za lepszego od nas? {2807}{2850}- Co to za akcent?|- Ty na serio? {2854}{2895}Co, chcesz mi co powiedzieć? {2899}{2943}To... ty...|Wydaje jakie dwięki. {2947}{2989}Jak my mamy jš zrozumieć? {2993}{3029}A rozumiesz to? {3033}{3073}- Chyba mnie lubi.|- Odwal się! {3077}{3179}- Ręce przy sobie!|- To miłoć, przyjacielu! {3183}{3210}No podskocz! {3214}{3282}Kutas z ciebie!|No spójrz na siebie! {3286}{3357}No podejd, pizdeczko! {3361}{3455}{C:$aba6ab}Tłumaczenie:|{y:b}Henioo {3465}{3564}{C:$aba6ab}{y:b}..:: GrupaHatak.pl ::.. {3944}{4044}{C:$aba6ab}{y:b}Misfits|Odcinek pierwszy {4549}{4582}Mam farbę na czapce! {4586}{4651}Ja pierdolę! {4948}{4982}Znam cię. {4986}{5027}- Nie znasz.|- Znam. {5031}{5102}Ty jeste tym biegaczem. {5106}{5138}Spieprzyłe sprawę. {5142}{5186}Zauważyła? {5190}{5215}Dzięki za przypomnienie. {5219}{5288}/Strzelam w kradzież w sklepie. {5292}{5339}Nie? {5343}{5398}Nie udawaj, że mnie znasz. {5402}{5440}Ja tylko zagajam rozmowę. {5444}{5509}To szansa nawišzania więzi|z innymi młodocianymi przestępcami. {5513}{5596}Powinnimy wymieniać się|poradami, pomysłami. {5600}{5647}No we.|Co zrobiła? {5651}{5732}Taka jedna nazwała mnie dziwkš,|więc wdałam się w bójkę. {5736}{5811}- Na planie "Rozmów w toku"?|- Nie, w Argosie. {5815}{5854}W Argosie? {5858}{5936}Wiesz, trzeba było złapać|za te ich małe długopisy {5940}{6011}i wbić jej w oko. {6034}{6091}A ty, dziwolšgu? {6095}{6198}Nie obra się,|ale wyglšdasz na wšchacza majteczek. {6202}{6260}Nie jestem wšchaczem majteczek. {6264}{6341}Nie jestem zboczeńcem. {6492}{6577}Próbowałem komu spalić dom! {6706}{6750}A co ty zrobiłe? {6754}{6766}Ja? {6770}{6850}Zwinęli mnie za zjedzenie żelek. {6854}{6909}Pierdolisz. {6913}{6963}Co się dzieje z tš pogodš? {6967}{7003}Jak to się stało? {7007}{7087}No ludzie, bylicie tu pięć minut. {7091}{7140}To malowanie ławek. {7144}{7184}Jak moglicie to spieprzyć? {7188}{7291}Wytłumaczcie mi to,|bo ja nie mam pojęcia. {7301}{7363}- Co to było?!|- Jezu! {7367}{7436}Co się dzieje?! {7453}{7523}To mój samochód! {7534}{7594}Klasyka. {7601}{7631}O mój Boże! {7635}{7685}Dobra, teraz trochę się boję. {7689}{7753}Co to jest? {7890}{7966}Dobra, wszyscy do rodka!|Ruchy! {7970}{8030}Biegiem! {8534}{8610}Nie zatrzymujcie się! {8856}{8928}Zamknięte.|Otwórz! {8964}{8988}No dawaj! {8992}{9037}Co się dzieje? {9041}{9062}Co się dzieje?! {9066}{9119}- Otwieraj drzwi!|- Szukam klucza! {9123}{9198}- Dawaj!|- Otwieraj! {9207}{9239}Otwórz te jebane drzwi! {9243}{9329}Nie mów do mnie w ten sposób! {10383}{10445}Dziwnie się czuję. {10449}{10519}To przez piorun. {10529}{10560}Powinnimy nie żyć. {10564}{10638}Nie pogardzę małym potwierdzeniem. {10642}{10703}Wiesz, "nic wam nie jest,|przystojniacy". {10707}{10766}Skurwiel! {10770}{10867}Czy on mnie włanie|nazwał skurwielem? {10935}{10959}Wszyscy cali? {10963}{11004}Moglimy zginšć, chuju. {11008}{11088}A tobie nic ci nie jest? {11094}{11174}Dziwnie się zachowujesz. {11194}{11272}Chyba czas na fajrant. {11445}{11521}/Tak, skrob te kudły. {11541}{11598}Że co? {11611}{11681}Nic nie mówiłam. {11858}{11894}/Jaka z niej wieniara... {11898}{11934}- Co?|- No co?! {11938}{11993}Co?! {12157}{12194}To mamy sobie pójć? {12198}{12228}Gdzie jest kurator? {12232}{12286}Z nim jest co chyba nie tak. {12290}{12356}- Wyglšdał, jakby miał skurcze.|- Pewnie udawał. {12360}{12406}Chciał, żeby go pocieszyć. {12410}{12470}- Tani bydlak.|- Nie sšdzę. {12474}{12546}Bo ty się znasz... {12558}{12601}na czubkach. {12605}{12669}"Skurwiel"! {12684}{12707}Czekamy na co? {12711}{12736}Na kuratora. {12740}{12831}Nie będę tu stać|dla tego pedała. {14186}{14244}Kurwa! {14305}{14352}Co ty zrobił z moim telefonem?! {14356}{14437}Wyjdę tam i cię rozjebię! {14701}{14734}Grzeczny piesek. {14738}{14789}Kto jest moim maleńkim? {14793}{14854}Ty nim jeste, prawda? {14858}{14934}Słodziutki słodziaku. {14958}{14989}/Brudna suka. {14993}{15068}/Lizałem sobie jaja. {15277}{15309}/A ty co, kurwa, mrugasz? {15313}{15428}/Idę wyjebać tego pudla obok.|/Jebana suczka z niej. {15780}{15873}Mamo, to ja.|Mój klucz nie działa. {15903}{15971}Wpucisz mnie? {16062}{16129}Muszę spróbować|zwišzku z Jeremy'ym. {16133}{16191}Jeremy?!|Daj spokój. {16195}{16269}To analny wibrator. {16275}{16346}Zawsze robisz sobie z ludzi żarty. {16350}{16453}Nikt inny nie mówi ci nic przykrego.|Nie wszyscy sš tacy. {16457}{16523}Jezza znowu marudził? {16527}{16576}Daj spokój,|otwórz drzwi. {16580}{16605}Zmieniłam zamki. {16609}{16640}Co? {16644}{16738}- Chyba nie mówisz poważnie.|- Jeli tu zostaniesz, on odejdzie. {16742}{16817}Gdzie ja mam mieszkać?|Mamo, otwórz drzwi. {16821}{16874}Twoje rzeczy sš przy garażu. {16878}{16932}Dałam ci trochę pieniędzy do plecaka. {16936}{16981}Zadzwonię do ciebie za kilka dni. {16985}{17030}Mamo. {17034}{17102}Mamo, przestań.|Daj spokój. {17106}{17129}Mamo! {17133}{17193}No mamo! {17244}{17300}Mamo! {17601}{17695}Hej, Adam.|Strzałeczka, jak tam opryszczka? {17699}{17755}Dobra, spokojnie.|Żartowałem. {17759}{17802}Billy.|We pomóż, stary. {17806}{17859}Mogę się u ciebie przewaletować? {17863}{17918}Daj spokój, pomiejemy się. {17922}{17963}Liz, nie mówisz poważnie. {17967}{18011}Wcale nie. {18015}{18059}No to ci nie wierzę. {18063}{18158}Holly. Holly Boyd.|The Paul meister! {18293}{18342}No. {18346}{18439}Nie szkodzi,|co znajdę gdzie indziej. {18443}{18522}Nie, nie, wszystko gra. {18830}{18869}Czy to nie dziwne? {18873}{18941}Fiksuję chyba. {18947}{19010}Keith do mnie mówił,|no a jest psem. {19014}{19091}Miesza mi to w głowie. {19097}{19168}/Wyjmij te cycki. {19179}{19226}Mówię ci, że tracę rozum. {19230}{19288}Spokojnie. {19292}{19362}/Czemu nie chce|/seksu ze mnš? {19366}{19441}/Dawaj, podbuduj jš. {19452}{19511}/O tak! {19523}{19565}/A jak uzna,|/że jestem chujowy w łóżku? {19569}{19646}/Była ze znacznie większš|/ilociš ludzi niż ja. {19650}{19735}/Może puszcza się po kštach. {19746}{19769}Co ty wyrabiasz? {19773}{19798}Nie jestem dziwkš. {19802}{19820}Co? {19824}{19888}- O czym ty gadasz?|- Mylisz, że się puszczam? {19892}{19949}- Pojebana jaka jeste.|- Tak mylisz? Że bym ci to zrobiła? {19953}{20051}Jeste psychiczna.|To koniec. Mam cię doć. {20055}{20107}Ja cię, kurwa, kocham! {20111}{20215}/Nie wierzę, że dałem jej|/ten piercionek. {22044}{22109}Mamo?|To ja. {22128}{22237}Chciałem ci tylko dać znać,|że nie żywię urazy. {22253}{22338}Wybaczam ci.|Dopięła swego. {22342}{22384}Swe dopięte. {22388}{22487}Więc przestańmy|z tym nonsensem, dobra? {22497}{22531}No to... {22535}{22665}Wpadnę, przytulimy się, ty popłaczesz,|a ja się znowu wprowadzę. {22688}{22747}Załatwione. {22751}{22826}I wilk syty,|i owca cała. {22830}{22906}No to oddzwoń, dobra? {22918}{23008}Będę oczekiwać twojego telefonu. {23993}{24042}To jaki żart.|Wy to zrobilicie? {24046}{24107}Nie patrz na mnie, to nie ja. {24111}{24174}Ja wam powiem, kto to zrobił.|Ten fiut Banksy. {24178}{24220}ZABIJĘ WAS|- Tu jest ukryty przekaz. {24224}{24320}Jak ten policjant małpa z bananem|i reklamówkš z Tesco. {24324}{24392}- Może kto chce nas zabić.|- Po co kto miałby nas zabijać? {24396}{24470}- No dobra, przebieramy się.|- Widziałe to? {24474}{24536}- Kto se żarty stroi.|- Okropne, prawda? {24540}{24599}To całe antyspołeczne zachowanie. {24603}{24660}Czyżby to był sarkazm? {24664}{24719}Doć!|Oddajcie mi swoje telefony. {24723}{24768}Nikt nie będzie już dzisiaj dzwonić! {24772}{24793}No już! {24797}{24888}Masz prawo zabierać nam telefony? {25015}{25069}Co? {25136}{25209}Oczekuję na telefon od mamy. {25213}{25294}Dobra, odbierz wiadomoć. {25383}{25444}Skurwiel. {25683}{25727}To ma prawo zabierać nam telefony? {25731}{25794}Dzwoni z nich pewnie na seks-linie. {25798}{25845}Te to zjadajš cały stan konta. {25849}{25890}/- Często dzwonisz, tak?|/- Zabawne. {25894}{25971}/On się maca naszymi telefonami, nago. {25975}{26010}/Masturbujšc się. {26014}{26098}Czy to nie czapka Gary'ego? {26134}{26206}Jest na niej krew. {26271}{26341}Widział go kto? {26646}{26700}Widzielicie to? {26704}{26768}Co to było? {26784}{26850}Mówię do was. {26854}{26931}Co się ze mnš dzieje. {26954}{27015}Tutaj jestem! {27019}{27060}Spójrzcie na mnie. {27064}{27137}Spójrzcie na mnie! {27755}{27826}Nie widzisz mnie? {27883}{27943}- Zapalisz?|- Nie, nie trzeba. {27947}{27997}Dawaj a nie.|Idziemy. {28001}{28063}Kurwa mać. {28137}{28210}PR(ĽCI)E SPOŁECZNE {29868}{29954}Tak, zrelaksuj się.|Na luzie. {29973}{30043}Kto i tak na...
natalia2301