{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {11}{130}{c:$D89070} B�d� got�w... B�d� got�w... B�d� got�w! {371}{518}{c:$D89070} Zrz�dzeniem losu, przyby�am|{c:$D89070}do ciebie z b��kitu niebios... {532}{651}{c:$D89070} ...niesiona skrzyd�ami wiatru. {700}{861}{c:$D89070} W�r�d �nie�nobia�ych|{c:$D89070}pi�r, bez wahania... {871}{1021}{c:$D89070} ...sfrun�am wprost w twe ramiona. {1038}{1117}{c:$D89070} Obejmij mnie mocno... {1123}{1258}{c:$D89070} ...ulegaj�c temu uczuciu. {1267}{1422}{c:$D89070} Nie opieraj si�... .|{c:$D89070}. ...zawsze o tym marzy�e�. {1430}{1583}{c:$D89070} Wiatr uni�s� twe pro�by daleko. {1594}{1762}{c:$D89070} I ty masz w�asne skrzyd�a... |{y:i}{c:$D89070} ...Widzisz? Tak�e je masz. {1762}{1944}{c:$D89070} Unios� nas wprost do wolno�ci. {1956}{2044}{c:$D89070} W b��kit niebios... {2354}{2379} A niech to. {2397}{2429} Co si� sta�o? {2440}{2518} Zapomnia�em materia��w|na dzisiejsz� prezentacj�. {2539}{2564} C�. {2581}{2623} S� w twoim pokoju? {2635}{2710} Tak. Skompletowa�em je|w nocy, i zapomnia�em... {2710}{2762} Wi�c je przynios�. {2879}{2901} Ej! Moment! {3045}{3066} Belldandy? {3066}{3094} A ten, co wyprawia? {3112}{3146} �eby tylko je znalaz�a. {3230}{3362} "Pod wsp�lnym dachem." {3491}{3531} No c�. {3540}{3600} Jak nie znajdzie, to przecie� wr�ci? {3610}{3641} Co u ciebie, Morisato? {3651}{3694} Belldandy ju� ci� rzuci�a? {3701}{3726} Chcia�by�. {3743}{3794} Co? Morisato, czy�by� dosta� kosza?! {3794}{3824} Ju� m�wi�em, �e nie! {3838}{3856} Co si� sta�o? {3864}{3905} Pok��cili�cie si� z Bell? {3959}{4015} Zaledwie chwilk� jestem sam a ju�... {4032}{4087} ...wszyscy tak dobrze mi �ycz�. {4157}{4200} Co jest, Morisato? {4200}{4244} Jaki� przybity dzisiaj jeste�. {4249}{4305} A gdzie Belldandy? {4322}{4361} I wy przeciwko mnie? {4371}{4400} Belldandy... {4431}{4538} Morisato, szcz�ciarz z ciebie skoro|masz tak� milutk� dziewczyn�. {4548}{4662} Morisato, taka dziewczyna|to wyj�tkowy skarb. {4675}{4699} No... {4708}{4741} Belldandy i ja jeste�my... {4754}{4772} Co takiego? {4788}{4823} Tylko mi nie m�w... {4823}{4881} �e to ju� tak zaawansowane. {4889}{4907} Dai! {4907}{4932} Den! {4976}{5073} Z ch�ci� nadamy imi�|waszemu dziecku. {5073}{5102} No jasne! {5117}{5158} Wstrzymajcie si�! {5167}{5208} To bardzo wa�ne. {5225}{5291} Pogadamy jak ju� to przemy�limy. {5316}{5360} Mo�esz na nas liczy�. {5372}{5389} Imi�... {5389}{5416} Tylko, jakie? {5416}{5480} /Co za ludzie./ {5515}{5551} Szybko ci posz�o. {5567}{5597} S�dzi�em... Mishima?! {5610}{5644} Dzie� dobry, Morisato! {5660}{5694} Dzie� dobry. {5722}{5804} Belldandy tu nie ma. Niezwyk�e. {5821}{5915} Zostawi�em co� w domu... {5922}{5979} ...a ona postanowi�a, �e po to p�jdzie. {5979}{6026} W domu? Masz w�asny dom, Morisato? {6039}{6097} Tak. Mo�na tak powiedzie�. {6109}{6163} Wyrzucili mnie z akademika, wi�c... {6174}{6240} Ach tak. Wi�c mieszkasz sam. {6240}{6299} No, nie zupe�nie... {6383}{6422} Czy�by�... {6435}{6468} Nie wspomina�em? {6495}{6622} Nie s�dzi�am, �e jeste�cie|z Belldandy tak blisko! {6622}{6643} Co?! {6666}{6714} Ej! Troch� ciszej! {6777}{6828} Ale... nie myl� si�? {6838}{6892} C�, chyba nie. {6923}{7002} /A niech j�... wygl�da tak niewinnie,/|/a jest �mielsza ni� bym s�dzi�a./ {7012}{7113} Nie, my tylko razem mieszkamy. Nic ponadto. {7125}{7174} Co? Nic wi�cej? {7189}{7222} �artujesz? {7238}{7280} Mo�e to �mieszne... {7280}{7361} ...ale ty mnie chyba opacznie|zrozumia�a�, Mishima? {7374}{7426} Ja i Belldandy, jeste�my... {7446}{7471} Belldandy, co? {7487}{7527} C�, jakby to... {7545}{7565} No... {7597}{7628} Jeszcze sam nie wiem... {7651}{7683} Nies�ychane. {7689}{7742} Jak dzieciaki z podstaw�wki. {7742}{7789} No wiesz... {7789}{7833} ...mamy jeszcze czas. {7869}{7905} Je�li naprawd� tak my�lisz to... {7905}{7979} ...nie masz poj�cia, co|naprawd� znaczy by� ze sob�. {8031}{8098} A niedawno, Morisato... {8098}{8168} ...stara�e� si� o mnie. {8168}{8209} Czy z ni�, nie by�oby �atwiej? {8221}{8277} Tak s�dzisz? {8283}{8373} Najpierw, wyjaw jej swoje uczucia. {8419}{8496} Poza tym, pomy�l te� o sobie. {8680}{8799} /W sumie, to sam nie wiem/|/jak to z nami jest./ {8847}{8881} Przepraszam, troch� to trwa�o. {8953}{8988} Ale� ty szybka. {9003}{9091} Nie by�am pewna, kt�re.|Wi�c przynios�am wszystkie. {9104}{9139} Dzi�kuj�. {9149}{9203} Ostro�nie, s� ci�kie. {9214}{9259} Nie szkodzi. {9314}{9343} Przy okazji... {9364}{9393} Tak, s�ucham? {9404}{9472} Nie wiem jak zacz��, ale czy my... {9522}{9574} Nie... niewa�ne. {9608}{9645} Keiichi? {9706}{9853} Skonstruowano znacznie bardziej|wyrafinowany silnik dwuzaworowy. {9863}{9953} We wczesnych wersjach stosowano|bezpo�redni uk�ad wydechowy... {9953}{10046} ...z wa�em rozrz�du i podw�jnym zaworem|wydechowym wewn�trz bloku silnika. {10046}{10132} /Jest taka �liczna./| |To u�atwia�o konstrukcj� cylindr�w g�owicy. {10132}{10211} /M�wi�a, �e zostanie ze mn� na zawsze.../| |Jednak nie zapewnia�o odpowiedniego dop�ywu powietrza. {10211}{10295} /Czy to nie wy��cznie z powodu kontraktu?/| |Z pocz�tku, umiejscowiono zawory ponad blokiem silnika. {10295}{10376} / Nie, nie mo�liwe, �eby to by� jedyny pow�d./| |Nast�pnie, przeniesiono te� wa�ek rozrz�du. {10376}{10468} /Belldandy nie wygl�da na nieszcz�liw�./| |W ko�cu, pojedyncze zawory ust�pi�y dw�m oddzielnym. {10478}{10570} /Chcia�bym mie� pewno��./| |To rozwi�za�o problem wlotu powietrza, jednak... {10626}{10702} Keiichi. | |/Najpierw, wyjaw jej swoje uczucia./ {10721}{10783} /No tak. S�dz�.../ {10783}{10842} /...�e musz� jej to powiedzie�./ {10842}{10921} /�e ja j�, ko.. ko.../ {10922}{10985} Rozumiesz, co m�wi�, Morisato? {10996}{11040} Kocham! {11063}{11080} No nie. {11100}{11162} Niby kogo, cylindry g�owicy? {11183}{11215} Tak... {11294}{11339} �ee! O czym on my�la�? {11468}{11507} Zrobi�em to. {11526}{11571} Ca�kiem si� poni�y�em. {11609}{11656} Ale, jednak... {11670}{11740} ...kocham Belldandy. {11790}{11888} Je�li powiem jej, co czuj�... {11999}{12031} /Belldandy./ {12050}{12085} /Keiichi./ {12259}{12322} /Nie, skoro razem mieszkamy.../ {12342}{12405} /...m�g�bym oczekiwa� czego�/|/bardziej dojrza�ego./ {12445}{12475} /Keiichi./ {12509}{12569} /Rozgrza�am dla ciebie pos�anie./|{y:i}{c:$00946F}Futon - jaki jest, ka�dy widzi. ;) {12594}{12620} /Dzi�kuj�./ {12667}{12693} /Nie, nie.../ {12705}{12754} /Nie jestem tak lubie�ny./ {12754}{12776} /Ja.../ {12800}{12890} Chc� jedynie, �eby|Belldandy chodzi�a ze mn�. {12910}{12927} Dobra. {13074}{13115} /Tylko jak to zrobi�?/ {13134}{13176} /Co powiedzie�?/ {13199}{13273} /Po prostu "B�d� moj� dziewczyn�?"/ {13286}{13376} /Ale w�a�nie tak zawali�em z Mishim�./ {13608}{13684} /Tylko, czy to nie b�dzie raczej.../ {13703}{13750} /...przypomina� nocnej schadzki?/ {14039}{14097} /Co mam zrobi�?/ {14145}{14174} /Jakby to by�o teraz.../ {14264}{14405} /...to prosi�bym, aby zosta�a/|/by�a moj� dziewczyn�./ {14450}{14499} /Nie, to nie tak./ {14499}{14576} /Co by da�o zmuszanie jej/|/do tego �yczeniem?/ {14576}{14629} /S�dz�, �e to moje zadanie./ {14686}{14741} /S�dz�, �e nie potrafi�./ {14899}{14943}{y:b}{c:$E35C92}Oto poranne wiadomo�ci. {14960}{14988}{y:b}{c:$E35C92}Zesz�ej nocy... {14988}{15014}{y:b}{c:$E35C92}...w po�udniowej dzielnicy Nekomi, Hon-chou... {15014}{15057} Keiichi, przygotowujesz nast�pny raport? |{y:b}{c:$E35C92}...w po�udniowej dzielnicy Nekomi, Hon-chou... {15057}{15087}{y:b}{c:$E35C92}...spore zamieszanie, wywo�a�o pojawienie|{y:b}{c:$E35C92}si� du�ej ilo�ci �ab. {15087}{15123} No tak. |{y:b}{c:$E35C92}...spore zamieszanie, wywo�a�o pojawienie|{y:b}{c:$E35C92}si� du�ej ilo�ci �ab. {15125}{15207} Ju� prawie sko�czy�em. |{y:b}{c:$E35C92}Pan Uruha Masaharu, wracaj�c do domu, zauwa�y�... {15218}{15260}{y:b}{c:$E35C92}...na przej�ciu dla pieszych, kilkaset �ab... {15260}{15301} Pyszno�ci. |{y:b}{c:$E35C92}...na przej�ciu dla pieszych kilkaset �ab... {15301}{15367} To dobrze. |{y:b}{c:$E35C92}...kt�re wywo�a�y spory korek uliczny. {15367}{15411} Ale, skoro... |{y:b}{c:$E35C92}Wed�ug Miejskiej Stra�y Po�arnej w Nekomi... {15411}{15446} ...dzisiaj nie ma zaj��... |{y:b}{c:$E35C92}Wed�ug Miejskiej Stra�y Po�arnej w Nekomi... {15446}{15521} ...mog�e� jeszcze pospa�. |{y:b}{c:$E35C92}...wy�apano troch� �ab, jednak... {15521}{15579} No tak. P�niej si� zdrzemn�. |{y:b}{c:$E35C92}...wiele dosta�o si� w rejony mieszkalne... {15579}{15648} No tak. P�niej si� zdrzemn�. |{y:b}{c:$E35C92}...a ich odg�osy, budzi�y ludzi w �rodku nocy. {15772}{15854} /Czy... zechcia�aby� p�j��/|/ze mn� do muzeum?/ {15931}{15957} /Przykro mi./ {15978}{16020} /To naruszenie kontraktu./ {16110}{16134} Keiichi? {16192}{16244} Dzwoni Tamiya. {16311}{16367} Zasn��em. {16396}{16439} /Dzi�ki bogu, to tylko koszmar./ {16451}{16523} Wydaje si�, �e chce z tob�|om�wi� co� wa�nego. {16602}{16706} /Nie s�dzi�em, �e naprawd� b�d�/|/my�le� nad imieniem dla dziecka./ {16826}{16852} Keiichi. {16863}{16947} Zaraz b�dzie obiad, zaczekaj chwil�. {16947}{16972} Acha. {17010}{17033} /�liczna.../ {17033}{17059} /...mi�a.../ {17059}{17091} /...�wietnie gotuje./ {17109}{17151} /Po prostu idea�./ {17166}{17237} /A je�li odrzuci moje wyznanie.../ {17265}{17310} /Przykro mi, Keiichi./ {17327}{17348} /Niech to./ {17369}{17398} /Co robi�?!/ {17775}{17821} /C�, spr�buj�./ {17841}{17927} /Chc� ju� zawsze widzie�/|/jak si� u�miecha./ {17957}{18071}T�umaczenie i timing Nimrod25|Nimrod25@op. {18270}{18292} Postanowi� �atwo... {18300}{18350} ...tylko jak to powiedzie�? {18368}{18470} Chyba powinienem mie� jaki� plan. {18481}{18577} Tyle, �e Mishima, mimo|to mnie wy�mia�a. {18577}{18634} Potrzebuj� porady... {18660}{18687} Poradnika? {18766}{18801} Pami�tam, �e gdzie� tutaj by�. {18883}{18916} Nie w tym pudle? {18954}{18986} �mieszne. {190...
monikaaa131