{240}{264}Co to jest? {264}{300}Znasz jš? {312}{384}Ona jest mojš asystentkš. Wiedziałe, że jest zawodowym mordercš? {384}{432}Właciwie, jestem nadal dziewicš.|nikogo jeszcze nie zabiłam, {432}{494}Zawodowo Oz miał być moim pierwszym {527}{575}-Przepraszam? Jego żona mnie wynajęła {575}{575}To była ty? {575}{599}To miało wyglšdać na wypadek. Pracowałam dla niego... {599}{671}...miałam zaznajomić się z jego przyzwyczajeniami {671}{719}-lepiej go poznać. Sprytne {719}{767}Ale kiedy lepiej go poznałam, Polubiłam go {767}{814}-Pierwszy błšd. Wiem {863}{911}Powinna się zbliżyć do niego, ale nie za bardzo {911}{981}-Nalej sobie martini. Jest 4:00 po południu {1247}{1319}Nie załamuj się pierwszym niepowodzeniem.|Całš kariera jeszcze przed tobš {1319}{1406}Pamiętam, kiedy ja zaczynałem.|nie miałem dużo do zrobienia {1415}{1487}Miałem zrobić parę rzeczy, zaoszczędzić trochę pieniędzy IRobiłem co, co lubiłem {1487}{1510}I wtedy zostałem wynajęty.... {1510}{1561}... przez Laszlo GogoIak {1606}{1654}Pierwszš rzeczš, jakš miałem dla niego zrobić było sprzštnięcie jego kuzyna. {1654}{1721}Czy to te zajcie z Stanleyem Posilansky {1774}{1846}Tak, czy owak Laszlo nie chciał,żeby wyglšdało to na morderstwo. W porzšdku? {1846}{1870}No, więc zbliżyłem się do Stanleya... {1870}{1960}....który był naprawdę czarujšcym, milutkim i fajnym facetem... {2014}{2097}Jego dziwaczne poczucie humoru. Zmuszało mnie do miechu {2134}{2182}Polubiłem go jako osobę. Wiesz, co to znaczy? {2182}{2232}Za bardzo się zbliżyłe {2374}{2424}Za bardzo się zbliżyłem {2494}{2541}A kiedy nadszedł moment prawdy... {2541}{2581}Zatkało mnie {2589}{2636}- Jego? Mnie zatkało {2685}{2685}Nie mogłem tego zrobić? {2685}{2724}Właciwie... {2733}{2733}Powiedziałem mu, że jestem tym, który ma go zabić {2733}{2801}Uwierzysz? Powiedziałem "Uciekaj Stanley" {2853}{2901}Id, id. Uciekaj. Schowaj się {2901}{2949}Ucisnelimy sobie dłonie, rozeszlimy się jak przyjaciele {2949}{3004}Odwrócilimy się żeby odejć {3021}{3069}I wtedy ta mała łasica strzeliła mi w plecy {3069}{3127}I kula przeszła dokładnie tutaj {3213}{3237}No i co zrobiłe? {3237}{3285}Po tym nie już lubiłem Stanleya. {3285}{3369}Zabrało mu naprawdę dużo, dużo czasu żeby w końcu umrzeć. {3477}{3555}Ta blizna przypomina mi Nigdy nie podchod za blisko {3860}{3898}Przepraszam {3980}{4004}Przepraszam! {4004}{4079}Nie przeszkadzam czy co, zamierzacie mnie zabić? {4124}{4166}Taki jest plan? {4220}{4299}-Co robisz dzisiaj wieczorem? Nie mam żadnych planów {4340}{4364}Chcesz nam pomóc? {4364}{4412}Mnie i Frankie Figsowi? {4412}{4470}Zaczekaj. Oferujesz mnie pracę? {4507}{4555}Jeżeli jeste zainteresowana. {4555}{4641}Byłabym zaszczycona. To by było jak spełnienie moich marzeń {4675}{4717}Kto jest celem? {4723}{4747}Janni Gogo. {4747}{4785}Janni Gogo? {4891}{4955}Dotknij mojej ręki. Mam gęsiš skórkę. {5059}{5107}Twój telefon mnie przestraszył. {5107}{5145}No i znowu! {5203}{5254}Co jest z tobš? Nie wiem {5395}{5443}O.K. dobrze. Do zobaczenia niebawem. {5443}{5507}-Dobre wiadomoci? wietne wiadomoci {5538}{5610}Najwyraniej, Janni Gogo jest w drodze, i wiezie mojš żonę {5610}{5634}Twojš żonę? {5634}{5667}Czemu? {5682}{5827}Janni'emu wydaje się że zajmie się niš, |kiedy już skończy ze mnš?00140Co zamierzasz zrobić? Spróbujesz jš uratować? {5850}{5903}Nie. Też chcę jej mierci. {5922}{5946}Naprawdę? {5946}{5987}Jaki problem? {5994}{6066}Nie przecież jej nie znam.|Nie mogę uwierzyć {6066}{6162}Tak spokojnie mówicie o zabójstwie |tak pięknej, niewinnej kobiety... {6162}{6290}...której jedynš zbrodniš było to,|że polubiła ciebie Jimmi?00200Nie zamierzam tego dłużej słuchać {6330}{6354}Wiecie co zrobię? Zamierzam {6354}{6391}Zamierzam! {6450}{6498}Zamierzam sobie pójć! {6545}{6592}Czy to się przesuwa? {7457}{7493}Odbierz!! {7624}{7680}To jest mój telefon, dziękuję {7840}{7888}Kto to był? Rozłšczył się {7888}{7936}Spodziewasz się telefonu? {7936}{7984}Wyjanij mi. To nie twój interes {7984}{8025}We jej bagaż. {8056}{8105}Samolot czeka, ja nie. {9039}{9078}O, mój Boże. {9231}{9255}Nie lubisz Walthera? {9255}{9353}We go jeżeli czujesz się z nim swobodnie.| James Bond takiego używał {9375}{9375}Naprawdę? {9375}{9434}Dalej lubię kupować amerykańskie {9758}{9845}Czy jest jaki sposób powstrzymanie |cię od zrobienia tego? {9902}{9950}Oz, uspokój się nikt się nie dowie,| że brałe w tym udział {9950}{10002}Nie o to chodzi.|A o co? {10070}{10127}Dalej chcesz zabić swojš żonę! {10238}{10286}Mam bardzo dobry powód aby jš zabić. {10286}{10347}Około 10 milionów dobrych powodów. {10454}{10478}A co jeli powiem nie? {10478}{10554}A co jeli powiem że |nie pozwolę ci tego zrobić? {10669}{10749}Jeste najbardziej |wojowniczym facetem jakiego znam {10813}{10885}Rozumiesz już dlaczego nie mogę go zabić?|Kocham go. {10885}{10921}No dalej. {10957}{11005}Wyluzuj. Usišd w swoim ulubionym krzele... {11005}{11047}...we martini. {11077}{11168}Posłuchaj mnie. |To się dzisiaj stanie czy tego chcesz czy nie. {11173}{11197}I pomożesz w tym. {11197}{11221}Ja? Pomogę? {11221}{11271}Pomożesz.|Jeszcze jak. {11317}{11389}Pójdziesz z Franky'm spotkać się z Janni |bo jeli nie to... {11389}{11492}...Janni zacznie co podejrzewać, |wsiadaj do samolotu i wracaj do Chicago. {11532}{11580}A my tego nie chcemy. {11580}{11633}Włanie tak to zrobimy OK? {11676}{11707}I... {11724}{11748}...Mówię ci to jako przyjaciel bo... {11748}{11797}...jeli spieprzysz... {11844}{11889}...naprawdę trudno {11916}{11979}Naprawdę trudno będzie mi cię zabić. {12012}{12060}Nie zniósłbym tego... {12060}{12084}...bardziej niż majonezu.|Wiesz jak bardzo nie znoszę majonezu. {12084}{12158}Wiem.|Poza tym chcesz aby Janni Gogolak umarł. {12252}{12300}I tu się mylisz.|Nie chcę niczyjej mierci. {12300}{12369}Jeli my go nie zabijemy on zabije ciebie. {12420}{12468}Gogolakowie nie zostawiajš wiadków. {12468}{12549}Cholera Jimmy dlaczego włanie |mnie musiałe spotkać? {12587}{12649}Oz, wiesz jakš oni tam majš ziemię? {12659}{12722}Jestem tu dwa dni i już mam pomidory {12755}{12793}O mój Boże! {13019}{13087}Dlaczego przestała?|Zrobisz to dzisiaj? {13115}{13187}Dzisiaj czy kiedy nie przestawaj|Wrzuć wysoki bieg {13187}{13187}Za 10000? {13187}{13255}Poczekaj.|Mówiła że robimy to za 15000? {13259}{13302}Zmieniłam zdanie {13331}{13379}Ale jeli chcesz pójdę i poszukam kogo innego {13379}{13433}Słuchaj, dlaczego nie za... {13498}{13522}...12500? {13522}{13594}Mogę żyć majšc 12500.|Tak długo jak mój mšż nie. {13594}{13632}Nie będzie. {13666}{13690}Obiecuję. {13690}{13738}Ty pewnie jeste--|-Jill St. Clair. {13738}{13792}Mogę mówić, Mr. Figueroa... {13858}{13906}...bo mylę że robota na Kevinie Vincent... {13906}{13967}...i na Ronaldzie Abramson była... {13978}{14025}...szczytem artyzmu. {14050}{14122}Widzę że odrobiła lekcje.|Zatrzymam notatki {14122}{14199}Co jest?|Kochanie dlaczego nie pójdziesz po Oz'a? {14218}{14317}Przelećmy wszystko jeszcze raz, |musimy mieć pewnoć że wiemy co robimy {14362}{14420}Spryciula.|Ma duże możliwoci. {14649}{14693}Czas się zabawić. {16208}{16232}Wiesz że mam ten sam wóz? {16232}{16274}Poważnie?|Nie. {16831}{16889}W porzšdku, nikt się nie rusza. {16951}{16984}Cisza! {17598}{17637}Pokocham to. {17670}{17694}Co teraz? {17694}{17739}Teraz poczekamy... {17862}{17902}...aż zanie. {18605}{18653}Słodkich snów, Jimmy. {18725}{18762}Zaczynamy. {19277}{19321}Mamy towarzystwo. {19492}{19516}Kto kogo znamy? {19516}{19566}Żona Oza i jaki facet. {19612}{19660}Chyba twój zastępca.|Nowy uderzacz {19660}{19721}Nie możemy nic z tym teraz zrobić. {19780}{19804}Pilnuj ich. {19804}{19828}Lubię jak nosisz te majtki. {19828}{19893}Jaki on jest, ten zły facet, twój mšż? {19996}{20020}Teraz wszyscy sprawiajš wrażenie że go lubiš. {20020}{20092}Co sprawia że nienawidzę go jeszcze bardziej. {20188}{20212}Powtórzmy jeszcze raz-- {20212}{20296}Po cholerę?|Chcę się upewnić że wszystko pójdzie dobrze. {20332}{20380}Czy chcesz żeby umarł w jaki szczególny sposób? {20380}{20472}A co za różnica?|Jestem za granicš kupuję swój strój pogrzebowy. {20547}{20592}Dentysta, żaluzje. {20715}{20750}Dzisiaj! {21243}{21267}O Boże! {21267}{21315}Po tych wszystkich latach-- {21315}{21363}Jeste żonaty prawda? {21387}{21435}Czy twoja żona ma jakie...? {21435}{21435}Damskie rzeczy. {21435}{21459}Pewnie. {21459}{21517}Majš rację.|Pokażę ci gdzie sš. {21626}{21672}To nie zajmie długo {21674}{21715}Nie bšd długo {21746}{21780}Mam cię {21818}{21866}Zrobisz hałas, |on wyjdzie z łóżka żeby zobaczyć co jest... {21866}{21931}...wtedy go zabijesz łapiesz?|Kumasz? {22010}{22010}Martwa częć? {22010}{22088}Wtedy splšdrujesz dom żeby wyglšdało na włamanie... {22130}{22154}...i wrócisz do samochodu... {22154}{22178}...i pojedziemy jak szatany do Niagary. {22178}{22226}Gdzie zapłacisz mi kolejne $5000. {22226}{22282}Moja matka czekam tam z nimi. {22346}{22394}Twoja matka wie o wszystkim? {22394}{22463}Moja matka chce to zrobić tak samo jak ja. {22489}{22559}A ja naprawdę bardzo bardzo chcę to zrobić. {22609}{22647}Zabijš cię. {22657}{22681}Co? {22681}{22788}Kiedy skończš z Jimmi'm Janni przyjdzie po ciebie. |Jestem tu żeby cię ostrzec. {22801}{22839}To jest.... {22873}{22946}Janni nikogo nie zabije.|Jimmy czeka na nich. {22969}{22993}Jimmy i Frankie sš razem kapujesz? {22993}{23040}O w mordę.|Włanie! {23065}{23113}Też w tym jeste?|Muszę sprawiać takie wrażenie {23113}{23148}Mam plan {23257}{23316}Już czas. Wy dwaj zostajecie tu. {23592}{23636}Znasz tych goci? {23736}{23770}Kto to? {23856}{23927}Czy to nie Janni Gogolak?|Z gangu Gogolaków {23928}{23928}Możliwe. {23928}{23982}Jimmy Tulipan mieszka obok. {24048}{24072}Jimmy Tulipan?|Cholera! ...
rollopuchaty