{101}{226}{y:i}Napisy przet�umaczone na szybko,|/wi�c prosz� o WYROZUMIA�O�� ;) {2229}{2257}Czy to on? {2258}{2327}Nie. To nie Riaz {2385}{2424}Ten te� nie {2459}{2495}Nie ma go tutaj {2538}{2575}Kogo pr�bujemy znale��? {2575}{2643}Antonio Riaz. Mala Noche. {2670}{2737}Riaz wyda� rozkaz zabicia Marisol. {2858}{2910}Chyba wyszed� zanim jego kumple go za�atwili {2910}{2983}Wygl�da na to �e go�� ma dziewi�� �y� {3012}{3057}Mo�e ucieka� ale nie si� nie ukryje {3058}{3112}Dopadniemy go Eric|Frank {3114}{3157}B�d� w �rodku. {3160}{3212}A ja si� rozejrz� na zewn�trz {3218}{3266}B�de z ty�u {3779}{3862}Jessop, uciekaj! {4932}{5002}Odcinek 97. (4x25)|JEDEN Z NAS {5292}{5373}Ten ch�opiec mia� tylko 27 lat, Horatio {5378}{5475}Co z tymi pi�cioma w ok� basenu?|Jessop jest najwa�niejszy, Alexx {5500}{5547}Znalaz�am od�amek {5584}{5635}Poczekaj chwilk� {5666}{5711}Sp�jrz Horatio {5711}{5772}To jest zawleczka od r�cznego granatu {5773}{5820}Wygl�da jak �y�ka {5821}{5895}To jest g�upia pu�apka, Alexx. {5988}{6071}Chcia�bym si� zaj�� tym sadyst�,|kt�ry to zrobi� {6071}{6147}Zostawi� ci kawa�ek {6470}{6537}Jak dobrze zna�e� Jessop'sa {6556}{6665}Zaczyna� patrol, kiedy odchodzi�em|By� dobrym cz�owiekiem {6746}{6798}Mam nadziej� �e by�o szybko {6976}{7069}Noche nosz� bro�|Zastanawiam si� dlaczego nie ich nie odparli {7070}{7115}Prawdopodobnie atak z zaskoczenia {7115}{7166}Pozatym {7180}{7250}Nie si�dz� �e 9mm przebi�oby to {7263}{7368}7.62 na 39, stalowa �uska {7369}{7444}Cyrylica woko�o sp�onki|To jest rosyjski r�cznie wykonany nab�j {7446}{7504}Rosyjski?|Karabin maszynowy, Krinkov? {7504}{7592}Nie dowiemy si� dop�ki nie przyjrz� sie z bliska|Pomo�esz mi to pozbiera�? {8459}{8505}- Maxine Valera?|- Tak? {8506}{8546}P�jdziesz z nami {8546}{8603}Agent specjalny Perry z FBI {8604}{8639}Gdzie mnie chcecie zabra�? {8650}{8682}Musimy zada� ci kilka pyta� {8683}{8733}OK, tylko zabior� pare rzeczy {8734}{8800}Nie! Niedotykaj niczego {9169}{9214}O co chodzi? {9237}{9288}Kim oni s�? {9585}{9613}Cholera {9613}{9648}O co tu chodzi? {9649}{9718}Powiem o co tu chodzi|Valera jest kretem {9719}{9739}Co? {9740}{9777}Tak federalni pracuj� {9779}{9823}Taa a ty jeste� wielkim ekspertem FBI {9825}{9907}Rozpoczynaj� �ledztwo a potem chc� wsp�pracowa� {9912}{9938}Wsp�pracowa�? {9939}{10002}Aby mie� pewno�� zanim futro zacznie lata� {10010}{10083}Cooper, ogl�dasz za du�o film�w Tom'a Clancy {10089}{10181}Mo�esz mi zaufa� {10296}{10327}Eric {10329}{10388}Na szafce znalaz�em trinitrotoluen {10389}{10481}Trotyl, zgodny z granatem|Co jeszcze? {10481}{10514}Zrobi�em rekonstrukcj� {10515}{10612}Kiedy Jessop otwiera� szafk�|poci�gn� �y�k� i odbezpieczy� zawleczk� {10612}{10689}�y�ka odskoczy�a i zainicjowa�a iglic� {10725}{10791}Masz wtedy trzy, cztery sekundy op�nienia i... bum {10843}{10877}To podpis {10877}{10926}Wprowadz� to do systemu|Zobaczymy czy mamy trafienie {10928}{10992}Zaw� to do Mala Noche {11067}{11115}Carlos Santigo. {11134}{11194}Umie�ci� w Tampie bomb� w samochodzie,|sze�� miesi�cy temu {11195}{11265}Federalni nie mieli nic na niego,|wi�c go deportowali {11265}{11334}C�, teraz wr�ci� {11494}{11538}Przepraszam kim jeste�? {11560}{11610}Czy mog� ci w czym� pom�c? {11611}{11651}CSI Wolfe? {11712}{11754}Tak {11764}{11788}A ty kim jeste�? {11788}{11846}Specialny agent Heather Landry|Kryminolog {11847}{11897}Laboratorium jest pod federalnym �ledztwem {11898}{11926}Od kiedy? {11958}{11994}Od zesz�ej jesieni {12003}{12071}Mamy prze�om w sprawie|Sprawy przyspieszaj� {12071}{12123}Zrobisz mi przys�ug� i si� odsuniesz? {12124}{12195}Je�li s� rozkazy to przyjd� one od nas {12199}{12305}Nie wiem czy zdajesz sobie spraw� czy nie|ale jeden z naszych oficer Jessops {12305}{12409}zosta� zabity i mam tu poufne materia�y {12415}{12478}Bierz to ze sob�|B�de towarzyszy� do laboratorium {12479}{12517}Chwilka {12528}{12563}B�dziesz mnie nia�czy�? {12564}{12655}Federalni zawsze maj� wi�ksz� w�adz� od lokalnych {12858}{12890}Mamy. {12899}{12940}Mamy przewag� {12940}{12969}Wezm� to {12969}{13043}Hej to s� dowody w sprawie|Noche ostatniego tygodnia {13044}{13114}Mamy rad�, to by�o sfa�szowane|Teraz jest nasze {13115}{13159}...i �ledczy Wolfe? {13160}{13209}Dzi�ki za wsp�prac� {13210}{13299}dla twej wiadomo�ci...|nie wsp�pracowa�em {13327}{13368}Horatio,tu Ryan {13395}{13463}Mamy ma�y problem {13481}{13526}Zapytam ci� jeszcze raz {13527}{13625}Co zrobi�a� kiedy przekazano ci pieni�dze|znalezione podczas ostatniej akcji {13626}{13696}Po odebraniu analizowa�am je jako pierwsza {13703}{13763}Sprawdzi�am �lady biologiczne {13791}{13852}Ka�dy analityk zaczyna od pocz�tku {13853}{13933}Zabronione jest �amanie|piecz�ci innego analityka {14085}{14125}Czy policzy�a�? {14142}{14222}Zapisa�a� numery seryjne? {14241}{14279}Odpowiedz na pytanie {14280}{14326}Nie, nie liczy�am {14442}{14487}Czy mam k�opoty? {14487}{14569}Nie wiemy dop�ki �ledztwo si� nie sko�czy {15190}{15254}Powinienie� wiedzie� �e|zabito dzisiaj rano oficera {15255}{15346}Bardzo mi przykro,|ale mam prac� do wykonania {15346}{15381}Dlaczego teraz? {15381}{15431}By�a akcja w zesz�ym tygodniu na Star Islad {15431}{15462}Bra��m w tym udzia� {15464}{15498}Wi�c wiesz,|�e dosz�o do przej�cia got�wki... {15498}{15530}Przez moje CSI {15532}{15585}/we� tych ch�opc�w st�d {15669}{15721}/Dom jest bezpieczny {15732}{15758}...kt�re nic z�ego nie zrobi�o {15759}{15802}Wi�c kto� w twoim laboratorium zrobi� {15803}{15902}Zagine�o $12,000 z koperty|Zgodnie z twoim �r�d�em {15903}{15934}�r�d�a s� niezgodne {15936}{15982}Chc� aby� wyszed� st�d {16017}{16058}Co ty do mnie m�wisz? {16059}{16138}Potrzebuj� tamten pok�j|i chc� aby� wyszed� {16195}{16283}Je�li znajd� cokolwiek na was, {16294}{16342}Zamkn� twoje laboratorium {16343}{16411}A pan, poruczniku,|p�jdzie razem z nim {16413}{16450}Odpowiednio zapisa�em {16806}{16882}S�u�by na lotnisku z�apa�y|Santiago na dziesi�� minut {16883}{16945}Wi�c mamy teraz miejsce {17283}{17357}/Ochrona, czerwony kod, bramka 11 {17392}{17436}Dlaczego tutaj jestem? {17450}{17548}My�lisz �e saper wie|jaka bomba go dopadnie? {17549}{17589}Nic nie wiem o materia�ach wybuchowych {17590}{17686}Ochrona zatrzyma�a ci� dlatego �e si� nimi zajmowa�e� {17688}{17726}Masz podpis {17727}{17797}�y�ka, oczko, haczyk {17799}{17870}To nie ja|Boj� si� bomb {17871}{17928}Zmontowa�e� granat,|kt�ry zabi� mojego cz�owieka {17929}{17984}wi�c nie oskar�aj mnie {17985}{18059}Chc� wiedzie� co robi�e� w domu Riaz'a {18138}{18205}Riaz powiedzia�,|�e b�dzie to moja ostatnia robota {18458}{18507}Chcia� aby�my wydali o�wiadczenie {18507}{18571}Poniewa� zniszyli�my jego �wiat, prawda? {18593}{18634}Nie wiedzia�em kto jest celem {18635}{18686}Nigdy nie chcia�em|aby gliniarz zosta� zabity {18686}{18805}Carlos, oficer Jessop nie�yje|Gdzie jest Riaz teraz? {18805}{18869}Przela� na moje konto 100 kawa�k�w|Nigdy go nie widzia�em {18869}{18898}Nie wiem gdzie jest {18925}{18995}Zleci� zab�jstwo mojej siostry! {19002}{19059}Powesz mi gdzie on jest {19060}{19124}Nie wiem, OK? {19168}{19213}Carlos, {19215}{19289}chc� aby� przekaza�|do niego wiadomo�� {19289}{19404}Powiedz mu, �e je�li|nie porozmawia ze mn� to jest trupem {19676}{19737}Zanotuj �e przenosz�|wszystkie odzyskane �uski {19738}{19801}z okolicy basenu do|po�udniowo-zachodniej cz�ci laboratorium {19801}{19843}�wietnie. Skonam je�li|nie wyskocz� do �azienki {19845}{19893}Dobrze wiedzie� �e|jeste� cz�owiekiem {20049}{20077}Bro�? {20078}{20142}Oznaczenia na �usce|s� z rosyjskiego ka�asznikowa {20142}{20205}Noche nie u�ywaj� rosysjkiej broni {20205}{20338}Dok�adnie. M�wi mi,|�e dokona� tego kto� z zewn�trz {20338}{20367}Mo�e rywalizyj�cy gang {20367}{20405}Mo�liwe {20406}{20470}Przykro mi,|�e nie mog� ci� zbli�y� do Riaz'a {20530}{20573}Nie martw si� {20580}{20624}Poruczniku Caine. {20645}{20684}Dzwoni�a�? {20684}{20758}S�ysza�am, �e skontaktowa�e� si� z wi�zieniem,|aby Fierro trzyma� si� z dala? {20759}{20794}Musz� porozmawia� z nim {20796}{20865}Jaki masz pow�d by rozmawia� z|cz�owiekiem, kt�ry zabi� twoj� �on�? {20866}{20952}Mo�e posiada� informacj�|na temat jej �mierci {20975}{21052}Ju� mu dokopa�e�,|podczas jego aresztowania {21052}{21120}On mnie zaatakowa� {21121}{21165}Nie pogarszaj tego... {21165}{21213}... albo nie wezm� tej sprawy {21217}{21302}Mog�o by� gorzej, prosz� pani? {21592}{21671}Wygl�da na to �e Monica i Haratio|doszli do jakiego� porozumienia {21677}{21745}Mo�e chcie� porozmawia� z twoj�|narzeczon� o tonie twojego g�osu {21746}{21781}Popracuje nad tym {21781}{21815}O co chodzi z tymi|niebieskimi p�aszczami w laboratorium? {21815}{21903}Federalne biuro podatkowe|Ka�dy ma sw� nia�k�. {21905}{21935}Moja jest w kiblu {21939}{22014}Przyszed�em odebra� dowody,|kt�re zebra�a� u Mala Noche {22015}{22076}To FBI,|Przypuszczam �e wiesz to {22076}{22113}Nie jestem z FBI {22115}{22203}Jestem tutaj bo tymi pieni�dzmi|przekupiono w�adze federalne 6 miesi�cy temu {22205}{22250}C�, niekt�re zagine�y {22251}{22308}Oni s�dz� �e kto� z|laboratorium m�g� je zabra� {22309}{22378}Nie wierz�|Ja tak�e {22381}{22484}Duquesne, przeprowadz� ci� {22490}{22543}Odprowadz� ci� {22617}{22677}Dopiecz im, Calleigh {23265}{23323}Masz �on� Memmo? {23437}{23474}W domu... {23477}{23516}w Nikaragui {23517}{23572}Wi�c mnie rozumiesz {23573}{23629}Pokaza�e� mi ju�|i tamten gliniarz {23630}{23726}Zaatakowa�e� moich �ledczych|podczas aresztowania {23732}{23826}Wykonywa�em rozkazy|Po co tu jest�? {23848}{23950}Jestem tu, aby da�|ci ostrze�enie, Memmo {23980}{24035}Ostrze�enie? {24081}{24121}Mira, {24122}{24189}Jestem Mala Noche|Jestem nietykalny {24189}{24287}Nietykalny jak twoi martwi|koledzy w domu Biscayne'a? {24294}{24384}Kto� ich zabi� dzisiaj|z wyj�tkiem Riaz {24417}{24462}Co chcesz? {24463}{24509}Chc� Riaz'a {24509}{24573}Cz�owieka kt�ry wyda�|wyrok namoj� �on� {24634}{24651}Co b�de...
goniad4