Czarna Maska.txt

{1}{72}movie info: DIV3  640x336 24.022fps 665.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{670}{766}/Hong Kong, Chiny. 2 lata wcze�niej.|W obliczu narastaj�cych walk|pomi�dzy narkotykowymi lordami.
{770}{827}Rz�d rozpocz�� projekt 701.
{831}{913}Maj�cy na celu stworzenie|biologicznie zmodyfikowanego oddzia�u komando.
{917}{1095}Serum wstrzykni�te w ich uk�ad nerwowy|zapewnia�o im wielk� si�� i nie wra�liwo�� na b�l.
{1102}{1234}Skutki uboczne eksperymentu spowodowa�y|zaburzenia umys�owe u niekt�rych jednostek.
{1238}{1290}Gdy jeden z nich zabi� naukowca.
{1302}{1356}Zdecydowano by przerwa� projekt,
{1360}{1432}oraz by zlikwidowa� wszystkich bior�cych w nim udzia�.
{1461}{1510}Tak, by�em jednym z nich.
{1517}{1681}Rz�d odebra� nam strach, b�l,|nasze uczucia, to co czyni�o z nas ludzi.
{1693}{1742}A teraz chcieli odebra� nam �ycie.
{1788}{1939}Oddzia� co� podejrzewa�.|Planowali wydosta� si�,
{1943}{1991}zanim b�dzie za p�no.
{2025}{2066}/Neurotomia zako�czona powodzeniem.
{2087}{2184}Ju� czas,|darujemy sobie d�ugie po�egnanie.
{2188}{2283}Zajm� ich podczas gdy|ty i reszta uciekniecie, to jedyna szansa.
{2287}{2348}Nie mart si� Cailyn,|je�li si� nie wydostan�
{2352}{2434}przynajmniej zgin� pr�buj�c.
{2543}{2592}�egnaj Michael.
{2658}{2727}Uwaga, wszed�e� w stref� bezpiecze�stwa.
{2731}{2825}Poddaj si�, b�dziesz eskortowany|z powrotem do laboratorium.
{2832}{2963}Na ka�de inne zachowanie odpowiemy si��.
{3017}{3113}Post�p s�usznie i poddaj si�,|op�r nie ma sensu.
{5807}{5858}/CZARNA MASKA
{5919}{6052}Dzi� s� moje urodziny oznacza to,|�e od tamtych wydarze� min�� ponad rok.
{6056}{6136}Mieszkam w Hong Kongu pod nowym nazwiskiem,|now� to�samo�ci�.
{6140}{6268}Praca w bibliotece trzyma mnie zdala|od przemocy, kt�rej do�wiadczy�em w przesz�o�ci.
{6272}{6350}Czasem zastanawiam si�|czy inni z oddzia�u prze�yli.
{6354}{6478}Ale chc� przesta� o tym my�le�|i cieszy� si� spokojem jaki wreszcie znalaz�em.
{6549}{6637}To Tracy, pracuje tu na p� etatu.
{6641}{6772}Ma wielu zalotnik�w|ale nie znalaz�a jeszcze tego jedynego.
{6781}{6818}Ten starszy facet jest moim szefem.
{6822}{6884}Troch� dziwny, ale jest w porz�dku.
{6888}{6967}Nie czepia si� mnie.|Tylko o to prosz�.
{6977}{7112}Podoba mi si� tu, jest cicho|nikt nie przeszkadza.
{7118}{7180}Czuj� si� jakbym znowu zacz�� �y�.
{7184}{7277}Tracy nie p�acz,|m�wi�c szczerze ten go�� by� palantem.
{7281}{7343}Potrzebujesz kogo� kto|b�dzie si� tob� troszczy�,
{7347}{7415}kt�rego znasz, kt�remu b�dzie zale�a�o|na tobie, kogo� jak...
{7419}{7484}Chwila.
{7511}{7606}- Wy?|- Nie, nie, nie chodzi o nas.
{7610}{7635}Mog�o by� gorzej.
{7639}{7781}Je�li chcesz si� zabawi�, nie odm�wi�.
{7785}{7809}Zapomnij.
{7813}{7877}A co z Simonem.
{7890}{7918}Simon?
{7982}{8028}- Cze��.|- Cze��.
{8099}{8203}Powiedz, �e jeste�my w drodze.
{8207}{8300}Czekaj� na nas panie Tai,|wszyscy ju� s� za wyj�tkiem pana i King Kau.
{8304}{8355}King Kau mo�e chcie� si� wy�ama�.
{8434}{8480}On jest niegro�ny.
{8484}{8538}Niemo�liwe, �eby za tym sta�.
{8542}{8625}Ktokolwiek zabija lord�w,|musi by� pot�ny.
{8629}{8724}Powa�nie, nikt nie jest bezpieczny|dop�ki nie dowiemy si� kim on jest
{8728}{8780}i go nie za�atwimy.
{8812}{8888}Prosz� si� nie martwi�,|b�dziemy pana chroni�.
{9081}{9124}Sprawd�cie teren.
{9470}{9503}Jasna cholera!
{9507}{9561}Co tu si� sta�o?
{9621}{9647}Zasadzka.
{9651}{9690}Uciekajmy!
{9924}{9960}Uwa�aj!
{10047}{10090}Jezu Chryste!
{10113}{10194}Szybko tutaj, to pu�apka!
{10198}{10265}S�yszycie? Co si� tam dzieje?
{10303}{10366}Gdzie jeste�cie, kretyni.
{10621}{10648}Twoja kolej.
{10739}{10828}To dziwne, �e jedynym|moim przyjacielem jest policjant.
{10832}{10878}Zw� go Rock.
{10882}{10922}Jest twardzielem.
{10926}{10996}Mamy r�ne charaktery|ale dogadujemy si�.
{11000}{11084}Mo�e dlatego, �e nie wtr�camy si�|w nasz� przesz�o��.
{11088}{11169}Wi�c, wykonasz ruch?
{11189}{11224}Co si� dzieje, problem ze spraw�?
{11228}{11291}Nie, wszystko w porz�dku.
{11344}{11432}S�ysza�em, �e lordowie zabijaj� si�.
{11436}{11574}Jestem za, powinni�my pozwoli�|im si� pozabija�.
{11594}{11679}Przesta�, wtedy jeste�|nie lepszy ni� oni.
{11683}{11730}Wiem dlaczego to robisz.
{11747}{11798}Odwracasz uwag� od gry.
{11818}{11847}Znowu skopa�e� mi ty�ek.
{11851}{11893}Takim jeste� pacyfist�.
{11897}{11981}C�, kiedy� wygrasz,|spr�bujmy jeszcze raz.
{11985}{12055}Dobrze, ty zacznij,|a ja b�d� gra� z zamkni�tymi oczami.
{12059}{12116}Czekaj, zagrajmy.
{12120}{12173}Mog� si� odla�?
{12184}{12222}Dobrze, wr�cisz, tak?
{12226}{12253}Ej Rock.
{12257}{12314}Wojna mi�dzy triad� nasili�a si� dzi�.
{12318}{12397}Na przystani dokonano masowej egzekucji|ponad 100 ludzi.
{12401}{12471}Jedynym uratowanym by�|narkotykowy lord, Ki Tai.
{12475}{12520}- Gdzie ja jestem?|- W karetce.
{12524}{12555}Jeste� w drodze do szpitala.
{12559}{12616}Nie, nie co� jest nie tak.
{12620}{12673}Spokojnie, panie Tai prosz� si� po�o�y�.
{12731}{12814}- Co to?|- Jasna cholera, kto mu to zrobi�?
{12818}{12852}Co oni mi zrobili?
{12955}{13008}O Bo�e, moja klatka.
{13043}{13112}B�l, mog� umrze�...
{13329}{13396}Mo�esz po�yczy� pieni�dze na autobus,|b�d� wdzi�czny.
{13400}{13426}Pewnie.
{13453}{13496}Dzi�ki kolego.
{13500}{13567}Wiesz, przyda�oby mi si�|co� do jedzenia.
{13608}{13648}Masz.
{13657}{13744}Jezu, cz�owieku to nie wiele|nie masz wi�cej?
{13748}{13785}Przykro mi, to wszystko.
{13795}{13853}- Jeste� pewien?|- Tak.
{13891}{13964}Co to jest, daj mi pieni�dze!
{14013}{14038}Dawaj albo poder�n� ci gard�o.
{14042}{14079}Sprawd� kieszenie.|Da�em wam wszystko.
{14083}{14116}Nic nie znajdziecie.
{14120}{14187}Gdzie twoje pieni�dze.|Co ci� tak �mieszy?
{14191}{14206}Chcesz umrze�?
{14210}{14245}Czo�em.
{14276}{14308}Dobrze.
{14445}{14477}Dobrze, wygra�e�.
{14494}{14567}Wi�c pacyfisto, masz ju� dosy�?
{14571}{14614}Co, o czym ty m�wisz?
{14618}{14687}Przy�� mu, chcesz tego.
{14691}{14789}Jestem tylko bibliotekarzem,|poza tym, czego to dowiedzie?
{14793}{14840}Nie wiem, musz� to przemy�le�.
{14852}{14977}Mo�e masz racj�,|powinni�my pozwoli� mu nas okra��?
{15050}{15098}Musz� lecie�, narazie.
{15144}{15217}Rock, tw�j zegarek.
{15433}{15501}M�wicie, �e kto� otworzy� i zaszy� Ki Tai?
{15505}{15573}Tak, wszczepili mu jakie�|elektroniczne urz�dzenie.
{15577}{15613}W pobli�u serca.
{15617}{15670}To nie zabawka.
{15682}{15758}Bierzcie sprz�t, w tej chwili.
{15879}{15953}Przepraszam, gdzie znajd� detektywa Rocka?
{16282}{16351}- W czym mog� pom�c?|- Gdzie znajd� detektywa Rocka?
{16355}{16403}Jest w szpitalu,|ale nie mo�na tam wej��.
{16407}{16437}To wa�na sprawa.
{16441}{16507}Tak, tak, odsu� si�.
{16511}{16561}Nikt nie mo�e wej��, przykro mi.
{17030}{17065}Przecinam.
{17069}{17124}Otwieram klatk� piersiow�.
{17130}{17170}Spokojnie.
{17217}{17290}Obcy obiekt po lewej.
{17313}{17429}�eby go zbada� b�d� musia� przeci�� t�tnic�.
{17474}{17603}Czekaj! To przewody,|przetniesz z�y to wybuchnie.
{17622}{17742}Je�eli to oddzielisz,|rozpoznamy co jest t�tnic� a co przewodem.
{17746}{17822}Dobrze, dajcie 50 jednostek adrenaliny.
{17846}{17902}Jak mocna jest bomba?
{17906}{17980}Je�li to nitrogliceryna,|to zniszczy ca�y pok�j.
{17984}{18069}Oddziel� przewody od t�tnicy,
{18073}{18130}je�eli przetniemy je|w tej samej chwili.
{18146}{18183}Jestem got�w.
{18217}{18247}W porz�dku.
{18535}{18650}Prosz� pana, komisarz chce|z panem rozmawia�.
{18696}{18739}/Bomba jest rozbrojona.
{18758}{18801}Jestem zaj�ty.
{18805}{18851}- Rock tu Simon.|- Simon? Co do cholery.
{18855}{18953}Bomba, kt�r� rozbrajacie u�ywa|unikalnego systemu przewod�w.
{18957}{19053}- Sk�d wiesz?|- Niewa�ne, tylko nie przecinaj przewod�w.
{19060}{19121}- Ju� to zrobi�em.|- Wi�c uciekaj.
{19125}{19170}Ucieka�, o co chodzi?
{19174}{19215}Masz mniej ni� minut�!
{19219}{19280}Ewakuowa� budynek!|Wszyscy wychodzi�!
{19718}{19745}Simon.
{19749}{19783}Musimy porozmawia�.
{19862}{19924}Wyja�nisz co�, czy co?
{19928}{19996}Sk�d wiedzia�e�,|�e rozbrajam bomb�,
{20000}{20035}i ta informacja o przewodach.
{20039}{20083}Sk�d wiedzia�e�?
{20087}{20132}Ej, m�wi� do ciebie.
{20145}{20199}Sk�d wiedzia�e�,|�e jestem w szpitalu.
{20203}{20246}Spokojnie.
{20250}{20323}Powiedzieli mi na posterunku.
{20346}{20380}Chwileczk�...
{20384}{20475}Gdy us�ysza�em o bombie|przyszed�em tu i przeszuka�em ksi��ki.
{20479}{20529}Przeczyta�em o tym.
{20533}{20610}By�by� zaskoczony tym|czego mo�na si� tu dowiedzie�.
{20616}{20704}Tracy, niech�tnie to m�wi�|ale on chyba woli ch�opc�w.
{20708}{20738}Tak on ma racj�.
{20743}{20833}Przykro mi Tracy, w ko�cu kogo� znalaz�a�|a on okaza� si� pedziem.
{20837}{20889}Nie �artujesz?
{20893}{20951}Nie pytam jako policjant|ale jako przyjaciel.
{20990}{21040}B�d� o niego walczy�!
{21098}{21209}Nie wiem o co ci chodzi|ale nie lubi� by� atakowany.
{21213}{21269}Ksi��ka, kt�r� chcia�e�.
{21273}{21320}Uwa�aj.
{21613}{21703}Bomba, kt�ra zabi�a Ki Tai|nale�a�a do oddzia�u 701.
{21707}{21828}Oznacza to, �e nie by�em sam.|Inni te� musieli uciec.
{21832}{21918}A teraz szykuj� si�|na handlarzy narkotyk�w.
{21922}{21956}Ale dlaczego?
{22077}{22184}Je�li 701 zejdzie z�� drog�,|policja ich nie zatrzyma.
{22207}{22254}�ycie Rocka b�dzie zagro�one.
{22266}{22332}Tylko ja mog� go ochroni�.
{22495}{22563}Nie chc�, �eby ryzykowa�.
{22601}{22704}Wi�c je�li mam pom�c|musz� to zrobi� sam.
{22708}{22755}Nikt nie mo�e mnie pozna�.
{23113}{23209}Jedynym lordem, kt�ry przetrwa� by� King Kau.
{23217}{23291}Chcia� si� spotka� z policj�,|wi�c wys�ali Rocka.
{23521}{23581}Na co si� gapicie?
{23693}{23748}Co to wystawa?
{23787}{23835}Chod�cie, pan Kau czeka.
{24131}{24205}Pozwolisz? Dzi�kuj�.
{24677}{24737}Szukaj� ci�.
{24895}{24978}Chcesz zobaczy�,|co mi dzisiaj przys�ali.
{25121}{25179}To nogi mojej c�rki.
{25225}{25275}Mia�a tylko 6 lat.
{25336}{25362}Za mn�.
{25380}{25432}Rozejrzyj si�.
{25657}{25730}Ostatnio dostaj� sporo takich pr...