Ustawa Dyscyplinie Wojskowej.pdf

Dziennik Ustaw Nr 190

— 14208 —

Poz. 1474

1474

USTAWA

z dnia 9 paêdziernika 2009 r.

o dyscyplinie wojskowej 1)

DZIA¸ I

2) wyró˝nienie — materialnà lub niematerialnà for-

m´ wyra˝enia uznania ˝o∏nierzom oraz by∏ym ˝o∏-

nierzom niepozostajàcym w czynnej s∏u˝bie woj-

skowej, a tak˝e pododdzia∏om, oddzia∏om i insty-

tucjom wojskowym;

Przepisy ogólne

Art. 1. Ustawa okreÊla zasady wyró˝niania ˝o∏nie-

rzy i by∏ych ˝o∏nierzy oraz pododdzia∏ów, oddzia∏ów

i instytucji wojskowych, a tak˝e zasady i sposoby re-

agowania na naruszenia dyscypliny wojskowej oraz

ponoszenia przez ˝o∏nierzy odpowiedzialnoÊci dyscy-

plinarnej, jak równie˝ tryb post´powania w tych spra-

wach.

3) reagowanie dyscyplinarne — zastosowanie dys-

cyplinarnego Êrodka zapobiegawczego, zwrócenie

˝o∏nierzowi uwagi albo przeprowadzenie z nim

rozmowy ostrzegawczej oraz post´powanie dys-

cyplinarne;

Art. 2. 1. ˚o∏nierz obowiàzany jest do przestrzega-

nia dyscypliny wojskowej.

4) przewinienie dyscyplinarne — naruszenie dyscy-

pliny wojskowej, w wyniku dzia∏ania lub zaniecha-

nia dzia∏ania, które nie jest przest´pstwem lub wy-

kroczeniem albo przest´pstwem skarbowym lub

wykroczeniem skarbowym;

2. Prze∏o˝ony jest obowiàzany:

1) kszta∏towaç dyscyplin´ wojskowà podporzàdko-

wanych mu ˝o∏nierzy, w szczególnoÊci przez dzia-

∏ania profilaktyczno-wychowawcze oraz tworzenie

warunków do wyró˝niania i przestrzegania dyscy-

pliny wojskowej;

5) post´powanie dyscyplinarne — ogó∏ czynnoÊci

majàcych na celu rozpoznanie i rozstrzygni´cie

sprawy przewinienia dyscyplinarnego, o którego

pope∏nienie ˝o∏nierz jest obwiniony, prowadzonej

w trybie uproszczonym lub zwyk∏ym, a tak˝e po-

st´powanie w sprawie wzruszenia prawomocne-

go orzeczenia dyscyplinarnego;

2) niezw∏ocznie reagowaç na zachowania ˝o∏nierzy

naruszajàce dyscyplin´ wojskowà.

3. ˚o∏nierz starszy stopniem wojskowym, nieb´-

dàcy prze∏o˝onym ˝o∏nierza m∏odszego stopniem

wojskowym, naruszajàcego dyscyplin´ wojskowà

podczas nieobecnoÊci prze∏o˝onego, jest:

6) raport dyscyplinarny — rozpatrzenie sprawy prze-

winienia dyscyplinarnego i wydanie orzeczenia

w toku post´powania dyscyplinarnego przez

uprawniony do tego organ, z udzia∏em okreÊlo-

nych w ustawie osób;

1) uprawniony do wydania temu ˝o∏nierzowi rozkazu

zaprzestania naruszania dyscypliny wojskowej;

7) ukaranie — prawomocne wymierzenie kary dyscy-

plinarnej oraz prawomocne zastosowanie Êrodka

dyscyplinarnego, w tym z warunkowym zawiesze-

niem ich wykonania;

2) obowiàzany do powiadomienia o tym fakcie prze-

∏o˝onego tego ˝o∏nierza.

4. ˚o∏nierz jest obowiàzany, na ˝àdanie uprawnio-

nej osoby, do udzielenia pomocy w czynnoÊciach

s∏u˝bowych, podejmowanych w stosunku do ˝o∏nie-

rza naruszajàcego dyscyplin´ wojskowà.

8) ˝o∏nierz — ˝o∏nierza pe∏niàcego, w tym odbywajà-

cego, czynnà s∏u˝b´ wojskowà, o którym mowa

w ustawie z dnia 21 listopada 1967 r. o powszech-

nym obowiàzku obrony Rzeczypospolitej Polskiej

(Dz. U. z 2004 r. Nr 241, poz. 2416, z póên. zm. 2) )

oraz w ustawie z dnia 11 wrzeÊnia 2003 r. o s∏u˝bie

wojskowej ˝o∏nierzy zawodowych (Dz. U. z 2008 r.

Nr 141, poz. 892, z póên. zm. 3) );

Art. 3. U˝yte w ustawie okreÊlenia oznaczajà:

1) dyscyplina wojskowa — przestrzeganie przez ˝o∏-

nierza przepisów prawa dotyczàcych s∏u˝by woj-

skowej i innych przepisów prawa przewidujàcych

odpowiedzialnoÊç dyscyplinarnà na zasadach

i w trybie okreÊlonych w ustawie oraz wykonywa-

nie rozkazów i decyzji wydanych w sprawach s∏u˝-

bowych;

9) obwiniony — ˝o∏nierza obj´tego post´powaniem

dyscyplinarnym;

———————

2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 277, poz. 2742, z 2005 r.

Nr 180, poz. 1496, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711 i Nr 220,

poz. 1600, z 2007 r. Nr 107, poz. 732 i Nr 176, poz. 1242,

z 2008 r. Nr 171, poz. 1056, Nr 180, poz. 1109, Nr 206,

poz. 1288, Nr 208, poz. 1308 i Nr 223, poz. 1458 oraz

z 2009 r. Nr 22, poz. 120, Nr 97, poz. 801 i Nr 161,

poz. 1278.

3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y

og∏oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 206, poz. 1288 i Nr 208,

poz. 1308 oraz z 2009 r. Nr 26, poz. 157, Nr 79, poz. 669

i Nr 161, poz. 1278.

Niniejszà ustawà zmienia si´: ustaw´ z dnia 21 listopada

1967 r. o powszechnym obowiàzku obrony Rzeczypospo-

litej Polskiej, ustaw´ z dnia 20 maja 1971 r. — Kodeks wy-

kroczeƒ, ustaw´ z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze,

ustaw´ z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks karny, ustaw´

z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks post´powania karne-

go, ustaw´ z dnia 24 sierpnia 2001 r. — Kodeks post´po-

wania w sprawach o wykroczenia, ustaw´ z dnia 24 sierp-

nia 2001 r. o ˚andarmerii Wojskowej i wojskowych orga-

nach porzàdkowych.

———————

Dziennik Ustaw Nr 190

— 14209 —

Poz. 1474

10) prze∏o˝ony — ˝o∏nierza albo innà osob´ nieb´dà-

cà ˝o∏nierzem, którym na mocy przepisu prawa,

rozkazu, polecenia lub decyzji podporzàdkowano

˝o∏nierza lub ˝o∏nierzy;

21)narkotyk — Êrodek odurzajàcy, substancj´

psychotropowà i Êrodek zast´pczy, o których mo-

wa w ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdzia-

∏aniu narkomanii (Dz. U. Nr 179, poz. 1485, z póên.

zm. 4) ).

11) prze∏o˝ony dyscyplinarny — prze∏o˝onego upraw-

nionego do wyró˝niania, wszczynania post´po-

waƒ dyscyplinarnych, wydawania orzeczeƒ zwià-

zanych z post´powaniem dyscyplinarnym

w pierwszej instancji, a ponadto do podejmowa-

nia innych czynnoÊci w sprawach dyscyplinar-

nych;

Art. 4. 1. Prze∏o˝onymi dyscyplinarnymi sà:

1) Minister Obrony Narodowej i Naczelny Dowódca

Si∏ Zbrojnych — w stosunku do wszystkich ˝o∏nie-

rzy;

2) sekretarz stanu, podsekretarz stanu oraz dyrektor

generalny w Ministerstwie Obrony Narodowej —

w stosunku do podporzàdkowanych im ˝o∏nierzy;

12) wy˝szy prze∏o˝ony dyscyplinarny — prze∏o˝onego

dyscyplinarnego, którego przepisy ustawy upo-

wa˝niajà do rozpoznawania odpowiednio odwo∏a-

nia lub za˝alenia wniesionego w przypadkach

okreÊlonych ustawà, a tak˝e do podejmowania in-

nych czynnoÊci w sprawach dyscyplinarnych;

3) Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego —

w stosunku do podporzàdkowanych mu ˝o∏nierzy;

4) prze∏o˝ony zajmujàcy stanowisko s∏u˝bowe zasze-

regowane do stopnia etatowego kaprala (mata)

lub wy˝sze — w stosunku do podporzàdkowanych

mu ˝o∏nierzy;

13) organ orzekajàcy — prze∏o˝onego dyscyplinarne-

go, organ wojskowy uprawniony do orzekania

o ukaraniu lub sàd wojskowy;

14) organ odwo∏awczy — wy˝szego prze∏o˝onego

dyscyplinarnego, organ wojskowy lub sàd woj-

skowy, w∏aÊciwych do rozpatrzenia odpowiednio

odwo∏ania od orzeczenia lub za˝alenia na posta-

nowienie, a tak˝e polecenia poddania si´ bada-

niom przed zastosowaniem dyscyplinarnego

Êrodka zapobiegawczego;

5) kierownik instytucji cywilnej — w stosunku do

podporzàdkowanych mu ˝o∏nierzy;

6) inni uprawnieni prze∏o˝eni, zajmujàcy stanowiska

s∏u˝bowe okreÊlone w rozporzàdzeniu, o którym

mowa w art. 56 — w stosunku do podporzàdko-

wanych im ˝o∏nierzy.

2. Osoba, której czasowo powierzono pe∏nienie

obowiàzków na stanowisku s∏u˝bowym albo pe∏ni je

w zast´pstwie, posiada uprawnienia przys∏ugujàce

prze∏o˝onemu dyscyplinarnemu wyznaczonemu na to

stanowisko.

15) rzecznik dyscyplinarny — ˝o∏nierza, którego prze-

pisy ustawy upowa˝niajà do przeprowadzenia

czynnoÊci wyjaÊniajàcych i innych czynnoÊci

w post´powaniu dyscyplinarnym;

16) dowódca jednostki wojskowej — dowódc´ (dyrek-

tora, szefa, komendanta, prezesa lub innà osob´

na równorz´dnym stanowisku s∏u˝bowym) jed-

nostki wojskowej;

Art. 5. 1. W post´powaniu dyscyplinarnym uczest-

niczy rzecznik dyscyplinarny, który jest w∏aÊciwy do

prowadzenia czynnoÊci wobec:

1) ˝o∏nierzy posiadajàcych stopieƒ wojskowy szere-

gowych lub podoficerów — b´dàcy podoficerem

w stopniu wojskowym plutonowego (bosmanma-

ta) lub wy˝szym;

17) kierownik instytucji cywilnej — ministra, kierowni-

ka urz´du lub innego szefa instytucji cywilnej;

18)jednostka wojskowa — jednostk´ wojskowà,

o której mowa w ustawie z dnia 21 listopada

1967 r. o powszechnym obowiàzku obrony

Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustawie z dnia

17 grudnia 1998 r. o zasadach u˝ycia lub pobytu

Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza gra-

nicami paƒstwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117, z 2004 r.

Nr 210, poz. 2135 oraz z 2009 r. Nr 79, poz. 669

i Nr 161, poz. 1278), a tak˝e komórk´ organizacyj-

nà Ministerstwa Obrony Narodowej, jednostk´

organizacyjnà podleg∏à Ministrowi Obrony Naro-

dowej lub przez niego nadzorowanà oraz przed-

si´biorstwo paƒstwowe, dla którego jest on

organem za∏o˝ycielskim;

2) oficerów m∏odszych lub ˝o∏nierzy, o których mo-

wa w pkt 1 — b´dàcy oficerem m∏odszym;

3) oficerów starszych lub ˝o∏nierzy, o których mowa

w pkt 1 i 2 — b´dàcy oficerem starszym;

4) oficerów posiadajàcych stopieƒ genera∏a brygady

(kontradmira∏a) lub wy˝szy — oficer posiadajàcy

stopieƒ wojskowy genera∏a brygady (kontradmi-

ra∏a) lub wy˝szy.

2. Rzeczników dyscyplinarnych wyznacza spoÊród

˝o∏nierzy zawodowych prze∏o˝ony dyscyplinarny zaj-

mujàcy stanowisko s∏u˝bowe co najmniej dowódcy

jednostki wojskowej albo kierownika instytucji cywil-

nej, okreÊlony w rozporzàdzeniu, o którym mowa

w art. 56.

19) instytucja wojskowa — jednostk´ organizacyjnà

nieb´dàcà oddzia∏em ani pododdzia∏em wojsko-

wym, podleg∏à Ministrowi Obrony Narodowej lub

przez niego nadzorowanà;

———————

Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 2006 r. Nr 66, poz. 469 i Nr 120, poz. 826, z 2007 r. Nr 7,

poz. 48 i Nr 82, poz. 558 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97,

Nr 63, poz. 520, Nr 92, poz. 753 i Nr 98, poz. 817.

20) instytucja cywilna — instytucj´ cywilnà, o której

mowa w ustawie z dnia 11 wrzeÊnia 2003 r. o s∏u˝-

bie wojskowej ˝o∏nierzy zawodowych;

Dziennik Ustaw Nr 190

— 14210 —

Poz. 1474

3. W toku post´powania dyscyplinarnego rzecznik

dyscyplinarny jest niezale˝ny, w granicach okreÊlo-

nych ustawà.

4. Rzecznikowi dyscyplinarnemu za uczestniczenie

oraz wykonywanie czynnoÊci w post´powaniu dyscy-

plinarnym przys∏uguje dodatkowe wynagrodzenie,

okreÊlone w rozporzàdzeniu, o którym mowa w art. 56.

5. Prze∏o˝ony dyscyplinarny, który wyznaczy∏

rzecznika dyscyplinarnego, odwo∏uje go wskutek:

1) zaistnienia okolicznoÊci, które stanowià podstaw´

zwolnienia ˝o∏nierza z czynnej s∏u˝by wojskowej;

2) prawomocnego skazania ˝o∏nierza przez sàd za

przest´pstwo lub wykroczenie albo przest´pstwo

skarbowe lub wykroczenie skarbowe;

3) prawomocnego ukarania ˝o∏nierza;

4) rozformowania jednostki wojskowej albo likwida-

cji instytucji cywilnej lub przeniesienia ˝o∏nierza

do innej jednostki wojskowej albo instytucji cywil-

nej, z zastrze˝eniem ust. 7.

6. Prze∏o˝ony dyscyplinarny, który wyznaczy∏

rzecznika dyscyplinarnego, mo˝e odwo∏aç go wsku-

tek:

1) wyznaczenia ˝o∏nierza na inne stanowisko s∏u˝bo-

we wymagajàce wykonywania zadaƒ poza do-

tychczasowym miejscem s∏u˝by lub w znacznym

stopniu utrudniajàcych pe∏nienie funkcji rzecznika

dyscyplinarnego;

2)niewykonywania przez ˝o∏nierza obowiàzków

s∏u˝bowych na zajmowanym stanowisku s∏u˝bo-

wym nieprzerwanie przez okres d∏u˝szy ni˝ trzy

miesiàce;

3) zrzeczenia si´ przez ˝o∏nierza pe∏nienia funkcji

rzecznika dyscyplinarnego.

7. Rzecznika dyscyplinarnego, który po przeniesie-

niu do innej jednostki wojskowej nadal pozostaje

w podporzàdkowaniu s∏u˝bowym prze∏o˝onego dys-

cyplinarnego, który go wyznaczy∏, mo˝na nie odwo∏y-

waç z tej funkcji.

Art. 6. 1. Sàdem wojskowym w∏aÊciwym do orze-

kania lub rozpatrzenia odwo∏ania i za˝alenia albo

wniosku o wzruszenie prawomocnego orzeczenia

dyscyplinarnego jest wojskowy sàd garnizonowy lub

wojskowy sàd okr´gowy obejmujàcy swojà w∏aÊciwo-

Êcià jednostk´ wojskowà albo instytucj´ cywilnà,

w której ˝o∏nierz pe∏ni∏ s∏u˝b´ w chwili:

1) z∏o˝enia wniosku o wydanie orzeczenia dyscypli-

narnego w sprawie jego dotyczàcej;

2) z∏o˝enia odwo∏ania od orzeczenia lub za˝alenia na

postanowienie;

3) z∏o˝enia wniosku o wzruszenie prawomocnego

orzeczenia dyscyplinarnego;

4) zwolnienia z czynnej s∏u˝by wojskowej, je˝eli jego

sprawa jest rozpoznawana po tym zwolnieniu.

2. W sprawach dyscyplinarnych sàdy wojskowe

orzekajà jednoosobowo.

Art. 7. 1. CzynnoÊci zwiàzane z reagowaniem dys-

cyplinarnym i informacje ich dotyczàce, zawarte

w rozkazie lub decyzji oraz dokumentacji i ewidencji

dyscyplinarnej, sà jawne wy∏àcznie dla uczestników

tych czynnoÊci oraz innych uprawnionych na podsta-

wie ustawy osób, chyba ˝e ustawa stanowi inaczej.

2. W trakcie reagowania dyscyplinarnego nie sto-

suje si´ drogi s∏u˝bowej, chyba ˝e ustawa stanowi

inaczej.

Art. 8. 1. Do biegu terminu okreÊlonego w ustawie

nie wlicza si´ dnia, od którego liczy si´ dany termin.

2. Je˝eli termin jest oznaczony w miesiàcach, ko-

niec terminu przypada na dzieƒ miesiàca, który odpo-

wiada poczàtkowemu dniowi terminu; je˝eli w miesià-

cu nie ma takiego dnia, koniec terminu przypada

w ostatnim dniu tego miesiàca.

3. Je˝eli termin up∏ywa w dniu ustawowo wolnym

od pracy, koniec terminu przypada na najbli˝szy dzieƒ

roboczy.

4. Termin uwa˝a si´ za zachowany, je˝eli przed je-

go up∏ywem pismo zosta∏o:

1) z∏o˝one przez ˝o∏nierza w dowództwie jednostki

wojskowej lub w kierownictwie instytucji cywilnej,

w której pe∏ni s∏u˝b´;

2) z∏o˝one przez osob´ pozbawionà wolnoÊci w ad-

ministracji odpowiedniego zak∏adu;

3) z∏o˝one przez cz∏onka za∏ogi polskiego okr´tu wo-

jennego dowódcy okr´tu;

4) z∏o˝one w polskim urz´dzie konsularnym;

5) nadane w polskiej placówce pocztowej operatora

publicznego.

5. Pismo omy∏kowo wniesione przed up∏ywem

terminu do niew∏aÊciwego organu w post´powaniu

dyscyplinarnym uwa˝a si´ za wniesione z zachowa-

niem terminu.

6. Organ orzekajàcy lub odwo∏awczy odmawia

przyj´cia pisma wniesionego po terminie lub przez

osob´ nieuprawnionà, a tak˝e wspólnie przez obwi-

nionych.

Art. 9. W kwestiach nieuregulowanych w ustawie

w sprawach dyscyplinarnych w post´powaniu przed

sàdem wojskowym stosuje si´ odpowiednio przepisy

ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. — Kodeks post´powa-

nia karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z póên. zm. 5) ).

———————

Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U.

z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580, Nr 62,

poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98,

poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676,

z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130,

poz. 1188, z 2004 r. Nr 51, poz. 514, Nr 69, poz. 626, Nr 93,

poz. 889, Nr 240, poz. 2405 i Nr 264, poz. 2641, z 2005 r.

Nr 10, poz. 70, Nr 48, poz. 461, Nr 77, poz. 680, Nr 96,

poz. 821, Nr 141, poz. 1181, Nr 143, poz. 1203, Nr 163,

poz. 1363, Nr 169, poz. 1416 i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r.

Nr 15, poz. 118, Nr 66, poz. 467, Nr 95, poz. 659, Nr 104,

poz. 708 i 711, Nr 141, poz. 1009 i 1013, Nr 167, poz. 1192

i Nr 226, poz. 1647 i 1648, z 2007 r. Nr 20, poz. 116, Nr 64,

poz. 432, Nr 80, poz. 539, Nr 89, poz. 589, Nr 99, poz. 664,

Nr 112, poz. 766, Nr 123, poz. 849 i Nr 128, poz. 903,

z 2008 r. Nr 27, poz. 162, Nr 100, poz. 648, Nr 107, poz. 686,

Nr 123, poz. 802, Nr 182, poz. 1133, Nr 208, poz. 1308,

Nr 214, poz. 1344, Nr 225, poz. 1485, Nr 234, poz. 1571

i Nr 237, poz. 1651 oraz z 2009 r. Nr 8, poz. 39, Nr 20,

poz. 104, Nr 28, poz. 171, Nr 68, poz. 585, Nr 85, poz. 716,

Nr 127, poz. 1051, Nr 144, poz. 1178, Nr 168, poz. 1323

i Nr 178, poz. 1375.

Dziennik Ustaw Nr 190

— 14211 —

Poz. 1474

DZIA¸ II

5. Nagrod´ rzeczowà mo˝e stanowiç przedmiot

o wartoÊci nie wy˝szej od dwukrotnoÊci najni˝szego

uposa˝enia zasadniczego ˝o∏nierza zawodowego,

obowiàzujàcego w dniu udzielenia tej nagrody.

Wyró˝nianie

Art. 10. 1. ˚o∏nierzowi mo˝e byç udzielone wyró˝-

nienie za czyny Êwiadczàce o ofiarnoÊci i odwadze lub

za szczególne osiàgni´cia w wykonywaniu zadaƒ s∏u˝-

bowych.

6. WysokoÊç nagrody pieni´˝nej nie mo˝e byç

wy˝sza od dwukrotnoÊci uposa˝enia zasadniczego

ostatnio otrzymanego przez wyró˝nionego ˝o∏nierza.

2. By∏emu ˝o∏nierzowi za zas∏ugi okreÊlone w ust. 1

mo˝e byç udzielone wyró˝nienie, o którym mowa

w art. 11 ust. 1 pkt 3 i 8—12, przy czym poÊmiertnie wy-

∏àcznie w formie, o której mowa w art. 11 ust. 1 pkt 8,

10 i 12.

Art. 12. Pododdzia∏y, oddzia∏y i instytucje wojsko-

we mo˝na wyró˝niç za:

1) czyny Êwiadczàce o ofiarnoÊci i odwadze ˝o∏nierzy

tych pododdzia∏ów i oddzia∏ów, dokonane w cza-

sie wojny lub w strefie dzia∏aƒ wojennych;

3. Udzielenie wyró˝nienia stwierdza si´ w rozkazie

lub decyzji.

2) szczególne osiàgni´cia w wykonywaniu zadaƒ

s∏u˝bowych, w tym szkoleniowych w czasie poko-

ju, w razie og∏oszenia mobilizacji lub stanów nad-

zwyczajnych, u˝ycia Si∏ Zbrojnych Rzeczypospoli-

tej Polskiej w kraju i poza granicami paƒstwa

w dzia∏aniach antyterrorystycznych, akcjach

humanitarnych, poszukiwawczych lub ratowni-

czych, a tak˝e w zwalczaniu kl´sk ˝ywio∏owych

oraz likwidacji ich skutków.

4. Jednorazowo nie mo˝na wyró˝niç wi´cej ni˝

dwoma wyró˝nieniami.

Art. 11. 1. Wyró˝nieniami sà:

1) zatarcie ukarania przed up∏ywem terminu okreÊlo-

nego w ustawie;

2) pochwa∏a;

Art. 13. Wyró˝nieniami dla pododdzia∏ów, oddzia-

∏ów i instytucji wojskowych sà:

3) list gratulacyjny;

1) dyplom uznania;

4) pismo pochwalne ze zdj´ciem wyró˝nionego ˝o∏-

nierza na tle:

a) flagi paƒstwowej Rzeczypospolitej Polskiej lub

wojskowej,

b) sztandaru jednostki wojskowej lub bandery wo-

jennej;

2) wpisanie nazwy i osiàgni´ç pododdzia∏u do kroni-

ki jednostki wojskowej;

3) tytu∏ honorowy;

4) wpisanie nazwy i osiàgni´ç oddzia∏u lub instytucji

wojskowej do Ksi´gi Honorowej Wojska Polskie-

go.

5) urlop nagrodowy;

6) nagroda rzeczowa;

Art. 14. 1. Wyró˝nieƒ, o których mowa w art. 11,

mogà udzielaç:

7) nagroda pieni´˝na;

1) wymienionych w pkt 1—3 i 5 — ka˝dy prze∏o˝ony

dyscyplinarny;

8) wpisanie zas∏ug ˝o∏nierza do kroniki jednostki

wojskowej;

2) wymienionego w pkt 4 — prze∏o˝eni dyscyplinar-

ni okreÊleni w rozporzàdzeniu, o którym mowa

w art. 15;

9) odznaka honorowa;

10) tytu∏ honorowy;

3) wymienionych w pkt 6 i 7 — prze∏o˝ony dyscypli-

narny zajmujàcy stanowisko s∏u˝bowe dowódcy

jednostki wojskowej albo wy˝sze, je˝eli stanowi-

ska te zosta∏y zaszeregowane do stopnia etatowe-

go co najmniej majora (komandora podporuczni-

ka), lub kierownik instytucji cywilnej;

11) honorowa broƒ bia∏a;

12) wpisanie zas∏ug ˝o∏nierza do Ksi´gi Honorowej

Wojska Polskiego.

2. Ukaranego ˝o∏nierza nie mo˝na wyró˝niç, je˝eli

jednoczeÊnie nie jest mu udzielane wyró˝nienie,

o którym mowa w ust. 1 pkt 1.

4) wymienionego w pkt 8 — prze∏o˝ony dyscyplinar-

ny zajmujàcy stanowisko s∏u˝bowe dowódcy jed-

nostki wojskowej albo wy˝sze, je˝eli stanowiska te

zosta∏y zaszeregowane do stopnia etatowego co

najmniej majora (komandora podporucznika);

3. Urlopu nagrodowego jednorazowo udziela si´

na czas od trzech do szeÊciu dni roboczych.

4. ¸àczny wymiar urlopów nagrodowych w ciàgu

roku kalendarzowego nie mo˝e przekroczyç dwunastu

dni, przy czym w przypadku pe∏nienia czynnej s∏u˝by

wojskowej przez okres krótszy ni˝ rok, wymiar ten nie

mo˝e przekroczyç liczby dni równej liczbie rozpocz´-

tych miesi´cy tej s∏u˝by.

5) wymienionych w pkt 9—11 — Prezydent Rzeczy-

pospolitej Polskiej oraz prze∏o˝eni dyscyplinarni

okreÊleni w rozporzàdzeniu, o którym mowa

w art. 15;

6) wymienionego w pkt 12 — Minister Obrony Naro-

dowej lub Naczelny Dowódca Si∏ Zbrojnych.

Dziennik Ustaw Nr 190

— 14212 —

Poz. 1474

2. Wyró˝nieƒ, o których mowa w art. 13, mogà

udzielaç:

1) wymienionego w pkt 1 — prze∏o˝ony dyscyplinar-

ny dowódcy pododdzia∏u, oddzia∏u lub instytucji

wojskowej;

2) wymienionego w pkt 2 — dowódca jednostki woj-

skowej;

3) wymienionego w pkt 3 — prze∏o˝eni dyscyplinar-

ni okreÊleni w rozporzàdzeniu, o którym mowa

w art. 15;

4) wymienionego w pkt 4 — Minister Obrony Naro-

dowej lub Naczelny Dowódca Si∏ Zbrojnych.

3) wysokoÊç i sposób ustalania Êrodków finanso-

wych przeznaczonych na wyró˝nienia, a tak˝e spo-

sób ustalania wielkoÊci Êrodków pozostajàcych

w dyspozycji dowódców jednostek wojskowych

oraz Ministra Obrony Narodowej, jednostki woj-

skowe, w których tworzy si´ fundusz przeznaczo-

ny na wyró˝nienia, organy uprawnione do tworze-

nia tego funduszu, sposób ustalania jego Êrodków

oraz organy uprawnione do dysponowania tym

funduszem;

4) uroczysty charakter udzielania wyró˝nieƒ oraz

sposób wr´czania niektórych z nich, zgodnie z ce-

remonia∏em wojskowym.

3. Prze∏o˝ony dyscyplinarny mo˝e wystàpiç do

wy˝szego prze∏o˝onego dyscyplinarnego o udzielenie

wyró˝nienia, je˝eli sam nie jest uprawniony do jego

udzielenia.

DZIA¸ III

Reagowanie dyscyplinarne

Rozdzia∏ 1

Art. 15. 1. Minister Obrony Narodowej okreÊli,

w drodze rozporzàdzenia:

1) szczegó∏owe warunki i tryb wyró˝niania;

2) prze∏o˝onych dyscyplinarnych uprawnionych do

udzielania wyró˝nieƒ, o których mowa w art. 14

ust. 1 pkt 2 i 5 oraz ust. 2 pkt 3;

3) rodzaje odznak honorowych, tytu∏ów honorowych

oraz honorowej broni bia∏ej;

4) wzory odznak honorowych, odznak i znaków tytu-

∏ów honorowych oraz honorowej broni bia∏ej;

5) sposób noszenia odznak honorowych, odznak ty-

tu∏ów honorowych oraz honorowej broni bia∏ej,

a tak˝e eksponowania, przekazywania i przecho-

wywania niektórych wyró˝nieƒ;

6) pododdzia∏y, oddzia∏y i instytucje wojskowe, które

mogà byç wyró˝nione poszczególnymi rodzajami

wyró˝nieƒ;

7) szczegó∏owe warunki tworzenia funduszu prze-

znaczonego na wyró˝nienia oraz dysponowania

tym funduszem.

Zasady ogólne odpowiedzialnoÊci dyscyplinarnej

Art. 16. 1. OdpowiedzialnoÊç dyscyplinarnà pono-

si ˝o∏nierz, który pope∏nia przewinienie dyscyplinar-

ne.

2. Przewinienie dyscyplinarne mo˝e byç pope∏nio-

ne zarówno umyÊlnie, jak i nieumyÊlnie.

3. Nie pope∏nia przewinienia dyscyplinarnego ˝o∏-

nierz, je˝eli nie mo˝na przypisaç mu winy w czasie po-

pe∏niania czynu.

4. Obwinionego uwa˝a si´ za niewinnego, dopóki

jego wina nie zostanie stwierdzona prawomocnym

orzeczeniem organu orzekajàcego.

5. Niedajàce si´ usunàç wàtpliwoÊci rozstrzyga si´

na korzyÊç obwinionego.

6. W stosunku do sprawcy przewinienia dyscypli-

narnego mo˝na poprzestaç na zwróceniu mu uwagi

albo przeprowadzeniu z nim rozmowy ostrzegawczej,

je˝eli okolicznoÊci sprawy nie budzà wàtpliwoÊci

i uznaje si´ te dzia∏ania za wystarczajàce.

2. W rozporzàdzeniu, o którym mowa w ust. 1, na-

le˝y w szczególnoÊci uwzgl´dniç:

Art. 17. 1. ˚o∏nierz ponosi odpowiedzialnoÊç dys-

cyplinarnà za pope∏nienie przewinienia dyscyplinar-

nego, posiadajàcego jednoczeÊnie znamiona innego

czynu zabronionego, je˝eli to naruszenie prawa mia∏o

zwiàzek ze s∏u˝bà wojskowà, niezale˝nie od odpowie-

dzialnoÊci ponoszonej na podstawie innych przepi-

sów.

1) rodzaje osiàgni´ç b´dàcych kryterium wyró˝nie-

nia, a zw∏aszcza majàcych znaczenie dla obronno-

Êci paƒstwa i Si∏ Zbrojnych Rzeczypospolitej Pol-

skiej oraz czynów Êwiadczàcych o ofiarnoÊci i od-

wadze w warunkach pe∏nienia czynnej s∏u˝by woj-

skowej po og∏oszeniu mobilizacji, w stanach nad-

zwyczajnych, w czasie wojny, a tak˝e podczas wy-

konywania zadaƒ s∏u˝bowych w strefie dzia∏aƒ

wojennych oraz w przypadku u˝ycia Si∏ Zbrojnych

Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami paƒ-

stwa, jak równie˝ udzia∏u w akcjach humanitar-

nych, poszukiwawczych lub ratowniczych;

2. ˚o∏nierz ponosi odpowiedzialnoÊç dyscyplinar-

nà równie˝ za:

1) czyny, za które w∏aÊciwe organy sà uprawnione

do nak∏adania kar porzàdkowych lub wymierzania

kar pieni´˝nych, je˝eli w∏aÊciwy organ wystàpi∏

z wnioskiem o ukaranie dyscyplinarne do dowód-

cy jednostki wojskowej lub kierownika instytucji

cywilnej;

2) charakter wykonywanych zadaƒ i odpowiednioÊç

struktur organizacyjnych Ministerstwa Obrony

Narodowej oraz jednostek organizacyjnych podle-

g∏ych Ministrowi Obrony Narodowej lub przez

niego nadzorowanych, a tak˝e instytucji cywil-

nych, w których ˝o∏nierze pe∏nià s∏u˝b´;

2) czyny o znamionach przest´pstwa Êciganego na

wniosek dowódcy jednostki wojskowej albo wy-

kroczenia Êciganego na ˝àdanie dowódcy jednost-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: