faxrmail.txt

(20 KB) Pobierz
[Title]
SPATitle=Imprimir registro
ENGTitle=Print Registration
ITATitle=Stampa registrazione
FRETitle=Impression de l’enregistrement
DUTTitle=Registratie afdrukken
PORTitle=Imprimir registro
GERTitle=Registrierung drucken
SWETitle=Skriv ut registreringen
DANTitle=Udskriv registrering
SPCTItle=Imprimir inscripción
FINTitle=Tulosta rekisteröinti
NORTitle=Skrive ut registrering


[ENGOnInit]
Item1=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l1,"This form will be OPTICALLY SCANNED, Please, DO NOT write on this form."
Item2=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l2,"Information has been encoded to ensure accuracy. For customer service"
Item3=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l3,"issues, refer to your user's manual for contact information."
Item4=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l4,"  From the U.S. or Canada, Fax this form to: 888-289-0647."
Item5=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l5,"From all other countries, Fax this form to: (+1) 770-612-9855"
Item6=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l6,"DO NOT include a cover sheet. Or, mail this form in an envelope to:"
Item7=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l7,
Item8=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l8,
Item9=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l9,""
Item10=*,*,*,GOTO,15

;If in US/Canada, use US address (NOTE: we have to match the Country names exactly here):
Item15=Register,218,Canada,GOTO,20
Item16=Register,218,United States,GOTO,20
Item17=*,*,*,GOTO,20

Item20=*,*,*,WRITEDAT,hdr,a1,"3DO, c/o IQ2.net, PO Box 671449, Marietta GA 30006-0025, USA"
Item21=*,*,*,WRITEDAT,hdr,ocr,"ALSXAASSAAAS"
Item22=*,*,*,GOTO,50

;Otherwise use UK address (note: to use these lines, change line 17 above to GOTO,30):
Item30=*,*,*,WRITEDAT,hdr,a1,"Registration, PO Box XXX, ASHTED, SURREY, GREAT BRITAIN, XXXX-XXX"
Item31=*,*,*,WRITEDAT,hdr,ocr,"ALSXAASSAAAS"

Item50=*,*,*,NOOP


[ITAOnInit]
Item1=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l1,"Questo modulo verrà sottoposto alla SCANSIONE OTTICA. NON scrivere sul"
Item2=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l2,"modulo. Per assicurare l'esattezza dello stesso, il modulo contiene"
Item3=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l3,"informazioni codificate. Per questioni concernenti il servizio d'assistenza"
Item4=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l4,"ai clienti, fare riferimento al manuale dell'utente per le relative" 
Item5=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l5,"istruzioni. Dagli Stati Uniti o dal Canada, mandare il modulo via fax al"
Item6=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l6,"numero verde l-800-xxx-xxxx. Da tutti gli altri Paesi, inviare il modulo per"
Item7=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l7,"fax al numero (+1) 770-612-9855. NON includere il foglio di copertina. Se si" 
Item8=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l8,"preferisce, spedire il modulo in una busta a:"
Item9=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l9,""
Item10=*,*,*,GOTO,15

;If in US/Canada, use US address (NOTE: we have to match the Country names exactly here):
Item15=Register,218,Canada,GOTO,20
Item16=Register,218,Stati Uniti,GOTO,20
Item17=*,*,*,GOTO,20

Item20=*,*,*,WRITEDAT,hdr,a1,"Registration, c/o IQ2.net, PO Box 671449, Marietta GA 30006-0025, USA"
Item21=*,*,*,WRITEDAT,hdr,ocr,"ITAOCRCode"
Item22=*,*,*,GOTO,50

;Otherwise use UK address (note: to use these lines, change line 17 above to GOTO,30):
Item30=*,*,*,WRITEDAT,hdr,a1,"Registration, PO Box XXX, ASHTED, SURREY, GREAT BRITAIN, XXXX-XXX"
Item31=*,*,*,WRITEDAT,hdr,ocr,"ITAOCRCode"

Item50=*,*,*,NOOP

[SPAOnInit]
Item1=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l1,"Este formulario pasará por un ESCÁNER ÓPTICO.  Por favor NO escriba en este"
Item2=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l2,"formulario. La información se ha codificado para asegurar la exactitud.  Si"
Item3=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l3,"tiene preguntas relativas a asuntos de servicio a clientes, consulte en su"
Item4=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l4,"manual del usuario la información sobre los contactos."
Item5=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l5,"  Desde los Estados Unidos o Canadá, envíe este formulario por fax al"
Item6=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l6,"800-xxx-xxxx. Desde los demás países, envíe este formulario por fax al"
Item7=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l7,"(+1) 770-612-9855.  NO incluya una página de portada.  También puede"
Item8=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l8,"enviar por correo este formulario a la siguiente dirección:" 
Item9=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l9,""
Item10=*,*,*,GOTO,15

;If in US/Canada, use US address (NOTE: we have to match the Country names exactly here):
Item15=Register,218,Canadá,GOTO,20
Item16=Register,218,Estados Unidos,GOTO,20
Item17=*,*,*,GOTO,20

Item20=*,*,*,WRITEDAT,hdr,a1,"Registration, c/o IQ2.net, PO Box 671449, Marietta GA 30006-0025, USA"
Item21=*,*,*,WRITEDAT,hdr,ocr,"SPAOCRCode"
Item22=*,*,*,GOTO,50

;Otherwise use UK address (note: to use these lines, change line 17 above to GOTO,30):
Item30=*,*,*,WRITEDAT,hdr,a1,"Registration, PO Box XXX, ASHTED, SURREY, GREAT BRITAIN, XXXX-XXX"
Item31=*,*,*,WRITEDAT,hdr,ocr,"SPAOCRCode"

Item50=*,*,*,NOOP


[FREOnInit]
Item1=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l1,"Ce formulaire sera lu par un SCANNEUR OPTIQUE. Veuillez NE PAS écrire sur ce"
Item2=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l2,"formulaire. Ces informations ont été encodées pour en assurer leur"
Item3=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l3,"exactitude.  Pour toute question relative au service clientèle, référez-vous"
Item4=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l4,"à votre manuel de l'utilisateur pour savoir comment nous contacter."
Item5=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l5,"  Des États-Unis ou du Canada, faxez ce formulaire au : 800-xxx-xxxx."
Item6=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l6,"De tous les, autres pays faxez ce formulaire au : (+1) 770-612-9855."
Item7=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l7,"NE joignez PAS de page de couverture. Ou bien postez ce formulaire sous pli"
Item8=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l8,"à l'adresse suivante :" 
Item9=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l9,""
Item10=*,*,*,GOTO,15

;If in US/Canada, use US address (NOTE: we have to match the ISO Country names exactly here):
Item15=Register,218,Canada,GOTO,20
Item16=Register,218,Etats-Unis,GOTO,20
Item17=*,*,*,GOTO,20

Item20=*,*,*,WRITEDAT,hdr,a1,"Registration, c/o IQ2.net, PO Box 671449, Marietta GA 30006-0025, USA"
Item21=*,*,*,WRITEDAT,hdr,ocr,"FREOCRCode"
Item22=*,*,*,GOTO,50

;Otherwise use UK address (note: to use these lines, change line 17 above to GOTO,30):
Item30=*,*,*,WRITEDAT,hdr,a1,"Registration, PO Box XXX, ASHTED, SURREY, GREAT BRITAIN, XXXX-XXX"
Item31=*,*,*,WRITEDAT,hdr,ocr,"FREOCRCode"

Item50=*,*,*,NOOP

[DUTOnInit]
Item1=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l1,"Dit formulier wordt OPTISCH GESCAND. Niet op dit formulier schrijven."
Item2=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l2,"De informatie is gecodeerd om nauwkeurigheid te verzekeren. Refereer aan uw"
Item3=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l3,"handleiding over vragen betreffende klantenservice en contactgegevens."
Item4=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l4,"  Fax dit formulier vanuit de VS of Canada naar: 800-xxx-xxxx. Vanuit alle"
Item5=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l5,"andere landen, fax dit formulier naar: (+1) 770-612-9855. Fax GEEN"
Item6=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l6,"voorblad. U kunt dit formulier ook in een envelop per post versturen aan:"
Item7=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l7," "
Item8=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l8,""
Item9=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l9,""
Item10=*,*,*,GOTO,15

;If in US/Canada, use US address (NOTE: we have to match the ISO Country names exactly here):
Item15=Register,218,Canada,GOTO,20
Item16=Register,218,Verenigde Staten,GOTO,20
Item17=*,*,*,GOTO,20

Item20=*,*,*,WRITEDAT,hdr,a1,"Registration, c/o IQ2.net, PO Box 671449, Marietta GA 30006-0025, USA"
Item21=*,*,*,WRITEDAT,hdr,ocr,"DUTOCRCode"
Item22=*,*,*,GOTO,50

;Otherwise use UK address (note: to use these lines, change line 17 above to GOTO,30):
Item30=*,*,*,WRITEDAT,hdr,a1,"Registration, PO Box XXX, ASHTED, SURREY, GREAT BRITAIN, XXXX-XXX"
Item31=*,*,*,WRITEDAT,hdr,ocr,"DUTOCRCode"

Item50=*,*,*,NOOP


[POROnInit]
Item1=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l1,"Este formulário passará por processo de DIGITALIZAÇÃO ÓPTICA. NÃO escreva"
Item2=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l2,"neste formulário. As informações foram codificadas para assegurar a"
Item3=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l3,"precisão. Para questões de serviço ao cliente, consulte o manual do"
Item4=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l4,"usuário a fim de obter as informações de contato."
Item5=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l5,"  A partir dos Estados Unidos ou do Canadá, envie este formulário por Fax"
Item6=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l6,"para: 800-xxx-xxxx. Estando em outros países, envie este formulário por Fax"
Item7=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l7,"para: (+1) 770-612-9855. NÃO inclua nenhuma página de rosto. Pode-se também"
Item8=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l8,"colocar o formulário em um envelope e enviar por correio para:"
Item9=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l9,""
Item10=*,*,*,GOTO,15

;If in US/Canada, use US address (NOTE: we have to match the ISO Country names exactly here):
Item15=Register,218,Canadá,GOTO,20
Item16=Register,218,Estados Unidos,GOTO,20
Item17=*,*,*,GOTO,20

Item20=*,*,*,WRITEDAT,hdr,a1,"Registration, c/o IQ2.net, PO Box 671449, Marietta GA 30006-0025, USA"
Item21=*,*,*,WRITEDAT,hdr,ocr,"POROCRCode"
Item22=*,*,*,GOTO,50

;Otherwise use UK address (note: to use these lines, change line 17 above to GOTO,30):
Item30=*,*,*,WRITEDAT,hdr,a1,"Registration, PO Box XXX, ASHTED, SURREY, GREAT BRITAIN, XXXX-XXX"
Item31=*,*,*,WRITEDAT,hdr,ocr,"POROCRCode"

Item50=*,*,*,NOOP


[GEROnInit]
Item1=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l1,"Diese Formular wird elektronisch eingelesen. Bitte NICHT auf dieses Formular"
Item2=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l2,"schreiben. Die Informationen wurden kodiert, um Genauigkeit sicherzustellen."
Item3=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l3,"Informationen über Ansprechpartner für Kundendienstfragen entnehmen Sie"
Item4=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l4,"bitte Ihrem Benutzerhandbuch.  "
Item5=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l5,"  In den USA oder Kanada faxen Sie dieses Formular an folgende Telefonnr.:"
Item6=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l6,"800-xxx-xxxx. Von allen übrigen Länder aus faxen Sie dieses Formular an"
Item7=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l7,"folgende Telefonnr.: (+1) 770-612-9855. KEIN Deckblatt beifügen.  Oder"
Item8=*,*,*,WRITEDAT,hdr,l8,"senden Sie dieses Formular in einem Umschlag an folgende Adresse:"
Item9=*,*,*,WRI...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin