00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:15:Zimna! 00:00:19:Ale 00:00:20:w�a�nie dlatego jest od�wie�aj�ca. 00:02:17:Styl Boskiego Wiatru, Podniebne Skrzyd�o! 00:02:19:Ruch pierwszy: 00:02:22:Huragan! 00:02:52:Styl Boskiego Wiatru, Podniebne Skrzyd�o! 00:02:54:Ruch pi�ty: 00:02:56:Cisza! 00:03:12:Jeste� zbyt naiwny, Yoichi! 00:03:15:Twoja garda jest zbyt otwarta! 00:03:18:B�dziesz w stanie przyj�� m�j cios? 00:03:23:To ty jeste� tym, kt�rego garda jest zbyt otwarta, ojcze. 00:03:26:Wspania�y ruch. 00:03:31:Yoichi, wychowywa�em ci� na tej g�rze przez 17 lat. 00:03:36:Sta�e� si� bardzo silny podczas tego ca�ego ci�kiego treningu. 00:03:40:To wszystko dzi�ki temu, �e dobrze mnie trenowa�e�, ojcze. 00:03:43:Ale, je�li tak dalej p�jdzie, to ju� nie b�dziesz m�g� polepszy� swoich umiej�tno�ci. 00:03:47:Dlaczego?! 00:03:48:Chc� sta� si� jeszcze silniejszym! 00:03:51:Ojcze, powiedz mi jak! 00:03:55:G�upcze! Ju� jeste� bardzo silny! 00:04:00:Nawet ja nie przetrwa�bym takiej mord�gi! 00:04:03:Nigdy nie omijasz porannych trening�w! 00:04:05:Jeste� m�ody, masz jeszcze szans� si� poprawi�! 00:04:08:Przez ciebie �le wygl�dam! 00:04:13:Nie, nie mog� tego powiedzie�. 00:04:16:Ojcze. 00:04:18:Yoichi. 00:04:21:Wci�� nie znasz �wiata poza t� g�r�. 00:04:24:Musisz spotka� wi�cej ludzi i do�wiadczy� nowych dozna�, z dala ode mnie i tej g�ry. 00:04:31:To czego potrzebujesz, to nie wiedza, a raczej do�wiadczenie. 00:04:34:Do�wiadczenie z pewno�ci� wzmocni twoj� dusze i zrobi z ciebie silnego wojownika! 00:04:38:Opu�� t� g�r�, Yoichi! 00:04:40:Wzmocnij tak�e swojego ducha, a nie tylko umiej�tno�ci walki, 00:04:43:a staniesz si� wspania�ym wojownikiem! 00:04:46:T-Tak, ojcze! 00:04:49:Ja, Karasuma Yoichi, z pewno�ci� stan� si� wspania�ym wojownikiem. 00:05:05:Rodzina Ikaruga otworzy�a akademi� w mie�cie. 00:05:09:Oni, tak samo jak my, odziedziczyli i �wicz� ten sam Styl Boskiego Wiatru, Podniebne Skrzyd�o. 00:05:13:Je�li ich poprosz�, na pewno ci pomog�! 00:05:19:Kagome, gdzie s� Ayame i Chihaya? 00:05:22:Wci�� �pi�. 00:05:24:S� beznadziejne. 00:05:26:Jeste�my rodzin�, wi�c powinny�my razem spo�ywa� �niadanie. 00:05:33:C�, dzi� jest dzie� wolny,| wi�c wszystko jest w porz�dku. 00:05:36:Mog� spa�, ile zechc�. 00:05:41:Zastanawiam si�, kto to mo�e by� tak wcze�nie rano. 00:05:44:Otworz� drzwi. 00:05:53:Kagome, co si� sta�o? 00:06:01:Och, list od wujka Karasumy. 00:06:06:Kagome, po�piesz si� i obud� Ayame i Chihaye. 00:06:09:Wi�c ten "kto�" zostanie u nas? 00:06:13:Dok�adnie. 00:06:14:Od dzisiaj b�dzie mieszka� razem z nami? 00:06:17:Dok�adnie. 00:06:18:Co� nie tak z twoj� g�ow�?! 00:06:21:Przyj�a� go od starca, kt�rego wcze�niej nigdy na oczy nie widzia�a�! 00:06:24:Zwi�zek mi�dzy domem Ikaruga, a Karasuma si�ga daleko, daleko wstecz! 00:06:28:Nawet je�li nigdy ich nie spotka�y�my, mo�emy im zaufa�! 00:06:30:U�ywaj� strza� do wysy�ania list�w w dzisiejszych czasach! Jak mo�na im ufa�?! 00:06:34:W dzisiejszych czasach, nawet dzieci wiedz� jak wysy�a� smsy! 00:06:37:To zasadniczo to samo! 00:06:39:To nie to samo! 00:06:41:Chihaya, powiedz co�! 00:06:44:Zbytnio mnie to nie obchodzi. 00:06:45:Co?! 00:06:46:Mam na my�li,| �e je�li stanie si� co� z�ego, to lepiej mie� m�czyzn� w pobli�u, prawda? 00:06:50:A co je�li, to on b�dzie powodem "tego z�ego"? 00:06:54:Uwa�am, �e nie istnieje m�czyzna, kt�ry m�g�by pokona� Ibuki-nee. 00:06:58:Poza tym, b�dzie dobrym �r�d�em materia�u do tworzenia mangi. 00:07:00:R�bcie co chcecie. 00:07:02:Ayame, gdzie idziesz?! 00:07:04:Wracam spa�. 00:07:06:Jeszcze nie zjad�a� �niadania, wi�c najpierw je doko�cz. 00:07:09:To prosta uprzejmo�� wzgl�dem tego, kto dla ciebie gotuje! 00:07:18:Innymi s�owy dla Kagome. 00:07:19:Kagome to ugotowa�a?! 00:07:20:P-Poniewa� jest dzie� wolny, pomy�la�am, �e pomog�... 00:07:24:Rany! 00:07:29:Jak mo�esz pozwala� mi je�� co� tak przepysznego z rana?! 00:07:32:Przez ciebie utyj�... Ale to jest takie dobre... 00:07:38:Och, wi�c to jest miasto! 00:07:41:Taka zapieraj�ca dech w piersiach sceneria! 00:07:43:Hej, czy to samuraj? 00:07:46:Mo�e kr�c� jaki� film. 00:07:47:Cosplay? 00:07:48:Nawet ma drewniany miecz! 00:07:50:Przera�aj�cy... 00:07:52:�uuups, to nie czas na zwiedzanie. 00:07:56:Ju� prawie druga, spotkam si� z ni� o... 00:08:04:Wa-san, to samuraj! Samuraj! 00:08:07:Jakie interesuj�ce! 00:08:08:Nagraj� ci� w filmie czy co�? 00:08:09:Pomyli�e� to miejsce z Akihabar�? 00:08:10:Podr�ujesz w czasie? 00:08:12:Torikaya, zamknij si�. 00:08:15:Uwa�aj jak chodzisz... 00:08:17:Gnojku. 00:08:22:Dlaczego nic nie m�wisz? 00:08:24:Boisz si�? 00:08:26:Nosisz to tylko dla ozdoby?! 00:08:33:Celowo na mnie wszed�e�, prawda? 00:08:38:Co wi�cej, kopn��e� w m�j miecz,| kt�ry jest cz�ci� �ycia wojownika. 00:08:43:To obraza dla wojownika! 00:08:46:Niniejszym wyzywam ci� no pojedynek! 00:08:47:Co? 00:08:48:W jakich czasach �yjesz, ty... 00:08:52:Co?! Wa-san! 00:08:56:Twardy tylko w g�bie. 00:08:59:Hej, nie mo�esz w miejscu publicznym tak wymachiwa� broni�. 00:09:04:Wa-san, pozbieraj si�! 00:09:05:Czy to nie Washizu z Yokko? 00:09:07:�artujesz sobie. 00:09:08:Plotki m�wi�, �e jest silny. 00:09:10:To by� tylko jeden cios! 00:09:11:Na co si� gapicie do cholery?! 00:09:16:Nie uderzy� mnie. 00:09:18:Zatrzyma� si� tu� przed uderzeniem. 00:09:21:Taka si�a tylko od samego wiatru... 00:09:23:Wa-san, chod�my do szpitala! 00:09:25:Musisz zrobi� sobie prze�wietlenie! 00:09:26:Zosta�e� uderzony... Zosta�e� uderzony! 00:09:28:Zamknij si�, Torikaya. 00:09:31:Kim on jest do cholery? 00:09:34:Nazywam si� Karasuma Yoichi. 00:09:36:Jestem wojownikiem, kt�ry opu�ci� g�ry �eby trenowa� moje serce, dzi�ki wiedzy tego �wiata. 00:09:41:Jaki �ywio�owy i brutalny m�odzieniec. 00:09:44:Och, dzi�kuj� bardzo! 00:09:47:Wy�mienita! 00:09:50:Naprawd� jest �ywio�owy. 00:09:52:Bycie �ywio�owym jest dobre, ale nie szwendanie si� w takim stroju. 00:09:58:Dlaczego? 00:09:59:Dlaczego? 00:10:00:Rozejrzyj si�, a zrozumiesz. 00:10:02:Tylko ty jeste� tak ubrany. 00:10:05:Czy to przest�pstwo r�ni� si� od innych? 00:10:11:Przepraszam, nie mog� pozwoli� komu� na mnie czeka�. 00:10:17:Dzi�kuj� za go�cin�! 00:10:20:Hej, ty! 00:10:24:Przepraszam. 00:10:25:Kim on dok�adnie jest? 00:10:30:Nie mam poj�cia. 00:10:46:Musz� si� po�pieszy�. 00:10:47:Czas spotkania ju� min��. 00:10:51:Chwila, gdzie ja jestem? 00:10:54:Widzisz nie przyszed�. 00:10:56:To dziwne. 00:10:59:Poza tym, jak� osob� on jest? 00:11:01:Ma jakie� znaki szczeg�lne? 00:11:03:C�... 00:11:04:Jest u�ytkownikiem Styl Boskiego Wiatru, Podniebnego Skrzyd�a! 00:11:07:Nie rozumiem o czym m�wisz! 00:11:09:Musia� si� sp�ni� z okre�lonego powodu. 00:11:12:Je�li poczekamy to na pewno przyjdzie. 00:11:14:R�b co chcesz. 00:11:16:Ayame, gdzie idziesz? 00:11:19:Sprawdzi� sklep z ubraniami. 00:11:20:Zawo�aj mnie je�li si� pojawi. 00:11:22:Och, a ja p�jd� sprawdzi� ksi�garni�. 00:11:25:Chihaya? 00:11:27:Rany, s� takie zepsute... 00:11:31:Kagome? 00:11:33:Ibuki-oneechan, musz� siku... 00:11:38:Poradzisz sobie sama? 00:11:39:Tak dam rad�. 00:11:46:W og�le tego nie rozumiem. 00:11:48:Czy to mo�liwe, �e si� pomyli�em i znajduj� si� w jakim� odleg�ym kraju? 00:11:52:W ka�dym razie p�jd� do g�ry. 00:11:54:Mo�e je�li spojrz� w d� z wysokiego miejsca... 00:12:13:Wa-san, sp�jrz tam! 00:12:36:A-A�a... 00:12:52:Dlaczego zakrywam jej usta? 00:12:53:P-Przepraszam, mog� to wyt�umaczy�... 00:12:58:Nie ruszaj si�! 00:13:02:Przepraszam, przez przypadek... 00:13:06:Przepraszam, �e moje piersi s� tak ma�e, �e nawet nie zauwa�y�e� kiedy ich dotkn��e�! 00:13:10:Gwa�ciciel! Zboczeniec! Podgl�dacz! 00:13:17:�apcie z�odzieja! 00:13:20:Przepraszam. 00:13:22:Co z nim jest? 00:13:36:G�upcze! 00:13:43:Cholera. Nie pozwol� ci uciec! 00:13:58:Ty gnoju! 00:13:59:Przepraszam. 00:14:02:Wa-san! 00:14:18:To takie k�opotliwe. 00:14:21:U�yj� tego. 00:14:33:Ojcze, ludzie w mie�cie zastawiaj� lepsze pu�apki ni� ty... 00:14:38:Bardzo trudno sobie z nimi poradzi�... 00:14:41:Co takiego? Morze? 00:14:43:Uch, nii-san... 00:14:47:By�abym wdzi�czna gdyby� si� ruszy�. 00:14:54:Och, nii-san jeste� tym zainteresowany? 00:14:59:Co pan robi? 00:15:02:B-Bardzo przepraszam! W�a�ciwie... 00:15:07:Prosz� pana! 00:15:09:Co on robi? 00:15:13:Czekaj! 00:15:17:Kim ty do cholery jeste�? 00:15:19:Nie wyjawi� mojego imienia komu� takiemu jak ty. 00:15:21:Po prostu si� nie ruszaj i przyjmij kar�! 00:15:30:Styl Boskiego Wiatru, Podniebne Skrzyd�o! 00:15:33:Ruch pierwszy: 00:15:34:Huragan! 00:15:46:Kto dok�adnie jest tym zbocze�cem... 00:15:58:Zawali�em, co? 00:16:00:Miasto to straszne miejsce. 00:16:09:G�ry... 00:16:18:Zdaje si�, �e g�ry s� dla mnie najlepszym miejscem. 00:16:34:Kagome jeszcze nie wr�ci�a? 00:16:36:Na to wygl�da, p�jd� jej poszuka�. 00:16:38:Ayame, poczekaj tutaj. 00:16:40:Chihaya, id� popro� �eby og�osili o zagini�ciu. 00:16:43:W porz�dku. 00:16:46:To naturalne zgubi� si� w tak du�ym miejscu. 00:16:51:Mam ju� dziesi��... 00:16:54:Moje siostry b�d� si� ze mnie �mia�y... 00:16:58:Nie b�d�. 00:17:01:Nie s�dz�, �e b�d� si� �mia�y ze swojej m�odszej siostry, o kt�r� sie niepokoj�. 00:17:05:Gdy ci� znajd� na pewno im ul�y i ci� przytul�. 00:17:12:Pomog� ci znale�� twoje siostry, 00:17:15:wi�c b�dziesz mog�a wr�ci� z nimi do domu. 00:17:20:Wi�c jaka jest twoja siostra? 00:17:23:Jest bardzo mi�a 00:17:26:i �wietnie gotuje. 00:17:28:Przepraszam, ale mo�esz mi powiedzie� jak wygl�da? 00:17:35:Ma wielkie piersi. 00:17:37:Piersi, co... 00:17:44:Takie du�e jak te? 00:17:45:Nie, nawet wi�ksze. 00:17:47:A co z tymi? 00:17:48:S� �adniejsze od tych. 00:17:51:To b�dzie trudne. 00:17:53:Tam jest Ibuki-oneechan! 00:17:56:Co? 00:17:58:Widz�. Rzeczywi�cie masz racj�. 00:18:01:Nie ruszaj si�! 00:18:02:Zostaw to dziecko w spokoju! 00:18:04:Nie mog...
pusiemekku