[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [5][26]<i>Poprzednio w 90210...</i> [26][45]Sko�czy�em z randkowaniem.|Naprawd�, Silver. [45][70]Lubi� ci� bardziej,|ni� kogokolwiek innego. [84][95]To moja siostra Savannah, [95][108]wr�ci�a ze szko�y z internatem.|To jest Dixon. [108][120]Mi�o cie pozna�. [120][131]On jest flirciarzem, prawda? [131][144]Tak. [153][171]Wdaje mi si�, �e m�j|zwi�zek z Silver, jeszcze sie nie sko�czy�. [171][184]Rozwa�amy ponowne zej�cie si�. [184][197]Dosta�am smsa od Ivy, [197][208]napisa�a, �ebym przysz�a, [208][218]bo masz mi co�|wa�nego do powiedzenia. [240][266]To chyba najwy�szy czas,|�ebym spotka� si� z moj� biologiczn� mam�. [266][279]Wiem, �e on jest|dilerem narkotyk�w. [279][300]Kupowa�am narkotyki od|Jaspera w zesz�ym miesi�cu. [300][316]Jeste� dilerem narkotyk�w. [316][331]A ty przez przypadek|potr�ci�a� mojego wujka. [339][357]Przeszukuj� szafki, [357][371]to ma co� wsp�lnego z narkotykami. [371][379]Navid. [379][392]Daj spok�j. [392][403]Idziemy. [455][479]To by�o bardzo produktywne popo�udnie. [479][499]Przepraszam. [499][518]Patrz gdzie idziesz. [518][535]Jakie� wie�ci od Navida? [535][556]Nie, i je�li zostawi� mu,| jeszcze jedn� wiadomo��, [556][571]wyjd� na prze�ladowc�. [571][593]Nie ma mowy, �eby|ta kokaina by�a jego. [593][604]M�wimy o Navidzie. [604][623]Nie mog� uwierzy�,| �e go zawiesili, [623][641]kiedy jasne jest,| �e jest niewinny. [641][656]To parodia sprawiedliwo�ci. [656][672]Przynajmniej go nie wyrzucili. [672][685]Albo wykre�lili. [685][708]Oh, my God, what's that,|like, death by sponge? [708][724]Dok�adnie. [724][743]Za�o�� si�, |�e rodzice zabrali mu telefon, [743][762]i komputer,|a on nie ma poj�cia, [762][781]�e pr�buj� si� |z nim skontaktowa�. [781][797]Czuj� si� bezradnie. [797][807]Nic mu nie b�dzie. [818][833]Hej! Annie! [833][849]Cze��. [849][868]Wygl�da na to, �e|robisz jakie� powa�ne zakupy. [868][878]Tak. [878][890]Jedna z nas musi. [890][904]Powinna� p�j�� z nami. [904][930]Mamy jeszcze 20 minut,|zanim zamkn�� sklepy, [930][957]a ja ci�gle szukam idealnej MZS. [957][971]Ma�ej Z�otej Sukienki. [971][988]Oczywi�cie. [988][1004]Z ch�ci� bym posz�a... [1004][1019]Chod�. [1031][1046]Tak, ale... [1046][1061]przepraszam, nie mog�. [1061][1075]Do zobaczenia p�niej. [1110][1127]W porz�dku. [1127][1141]Do zobaczenia, Annie. [1141][1164]Pa, Annie. [1212][1233]- Jeste� g�odna?|- Nie za bardzo. [1233][1251]Daj spok�j, Annie, [1252][1275]Powiedzia�a�, �e dasz mi szans�. [1275][1299]O co ci chodzi? [1299][1319]Daj� ci szans�. [1319][1333]Przecie� jeste�my tutaj, tak? [1333][1352]Wychodzimy razem,|czego jeszcze chcesz? [1357][1399]Chcia�bym, �eby|by�o jak dawniej. [1416][1455]Chcia�bym, �eby� przysz�a|do mnie, jutro wieczorem. [1455][1470]Co ty na to? [1470][1500]Musz� zrobi� zadania domowe. [1500][1525]Przecie� kiedy� cz�sto| przesiadywali�my u mnie. [1525][1538]Cholera! [1538][1587]Jestem ju� zm�czony twoim nastawieniem! [1587][1606]Mieli�my umow�. [1623][1644]A wiesz co jest stawk�. [1662][1677]Dobrze. [1677][1701]Przyjd� do ciebie. [1766][1781]Hej. [1781][1792]Hej. [1806][1830]Wsz�dzie ci� szuka�am. [1830][1844]Powinni�my porozmawia�. [1855][1878]Tak, powinni�my. [1878][1901]Wi�c, co my�lisz? [1913][1932]Chc� wr�ci� do ciebie. [1961][1976]Super. [1976][1989]Super. [2160][2177]Dzie� dobry. [2177][2195]Dzie� dobry, s�onko.|Kto� jest w dobrym humorze. [2207][2218]Spryska�e� si� wod� kolo�sk�? [2218][2242]Mo�e troszk�. [2242][2260]Id�, �eby nie pods�uchiwa�. [2260][2280]Co si� sta�o, wygra�e� wczoraj na loterii? [2280][2300]Niezupe�nie. [2300][2322]Ale obudzi�em si� z dobrym przeczuciem. [2322][2342]Wydaje mi si�, �e to o|co si� ostatnio martwi�, [2342][2353]w ko�cu si� rozwi��e. [2353][2366]Chodzi o twoja biologiczn� matk�? [2366][2382]Odpisa�a ci? [2382][2399]Nie. Nie odpisa�a. [2399][2413]Przykro mi. [2413][2435]Nie, nie potrzebnie.|Jest w porz�dku. [2435][2466]Je�li nie chce mnie widzie�, w porz�dku. [2466][2490]Ma swoje �ycie. [2490][2506]Dobrze si� czujesz? [2506][2525]Jasne. W porz�dku. [2525][2540]Wszystko jest dobrze. [2540][2554]I b�dzie jeszcze lepiej. [2565][2579]Id� si� przygotowa� do szko�y. [2579][2595]- Nie chc� si� sp�ni�.|- Ok. [2595][2614]Mi�ego dnia. [2614][2639]Do zobaczenia. [2780][2792]Hej. [2792][2810]Hej. [2810][2829]Szuka�am ci�. [2829][2845]Powinni�my pogada�. [2845][2865]Ano. [2865][2888]O czym my�lisz? [2927][2956]Ja naprawd� troszcz� si� o nasz� przyja��. [2956][2995]I chcia�abym, �eby�my byli przyjaci�mi. [2995][3012]Ci�gle my�lisz o Teddym? [3012][3058]Nie. To nie jest sprawa Teddy lub Dixon. [3058][3073]To nie ma nic wsp�lnego z Teddym. [3073][3085]Tylko... [3097][3149]Nic ju� do ciebie nie czuj�. [3149][3161]Przepraszam. [3161][3190]Ale bardzo chcia�abym... [3190][3205]�eby�my byli przyjaci�mi? [3205][3215]Tak. [3215][3234]M�wi� serio. [3234][3270]Podoba mi si�, �e jeste�| z powrotem obecny w moim �yciu, [3270][3291]i chcia�abym, �eby tak zosta�o. [3330][3354]Ok. [3354][3369]Zostanie. [3369][3384]Ok. [3480][3501]Jak tw�j burger? [3501][3514]Niez�y. [3514][3527]Chcesz gryza? [3527][3541]Nie, dzi�ki. [3541][3572]Chcesz gryza, |tego super suchego kurczaka? [3572][3585]Nie. [3598][3609]Ale przykro mi, �e jest suchy. [3609][3631]Chcesz, �ebym przyni�s� ci co� innego? [3631][3658]Nie, nie trzeba, tylko �artowa�am. [3671][3682]Widocznie, to by� kiepski �art. [3682][3703]Nie, nie by� z�y, by�... [3703][3717]by� �mieszny. [3751][3784]Czyta�am wczoraj troch� o ��dkach. [3784][3795]- Tak?|- Tak. [3795][3829]Najstarsze �odzie, |by�y wybudowane ponad 40,000 lat temu. [3829][3846]Nie by�y statkami rejsowymi... [3846][3859]Bardziej kajakami? [3859][3874]Tak, dok�adnie. Kajakami. [3874][3886]Hej, kartoflana g�owo. [3886][3909]Co do diab�a! [3909][3934]B�d� gotwa na przegran�! [3934][3954]To si� nie stanie, frajerze! [3954][3981]Ostro�nie! [3981][3991]Ok, ok! [3991][4006]Liam, poddaje si�, ok? [4006][4017]Lito�ci. Jezu. [4017][4033]O tym w�a�nie m�wi�! [4055][4067]Narkaszparka, frajerze.| Pa, Naomi. [4067][4083]Pa. [4099][4116]Przepraszam za to. [4116][4134]O czym to m�wili�my? [4134][4144]Kajaki. [4144][4164]Kajaki. Tak. [4232][4246]Hej, Ives. [4246][4262]Hej! Co s�ycha�? [4262][4279]Pozbiera�a� si� ju� po Liamie? [4279][4292]Ja? [4292][4335]Jasne. |Przecie� to ja was po��czy�am, pami�tasz? [4335][4350]Tak, wiem. [4350][4385]Chcia�am tylko sprawdzi�,|bo przyda�aby mi si� twoja pomoc. [4385][4418]A w zamian dam ci| kilka rad, co do mody. [4418][4438]Przede wszystkim,|powinna� spali� ten T-shirt. [4438][4464]Ok, Naomi, musz� ju� lecie�. [4464][4488]Nie, prosz�, chodzi o mnie i Liama, ok? [4488][4522]Pomi�dzy nami jest |niesamowita seksualna chemia. [4522][4542]Dobrze wiedzie�.|S�uchaj, naprawd�... [4542][4570]Po prostu nie rozumiem,|dlaczego jest taki sztywny w pobli�u mnie. [4570][4584]Poza sypialni�. [4584][4602]W �rodku, ju� nie. [4602][4614]Jak powiedzia�a�. [4614][4661]Bardzo si� staram,|ale on czuje si� nieswojo ko�o mnie. [4661][4688]A potem widz� go ko�o ciebie,|gdy jest zrelaksowany, [4688][4703]rzuca frytkami... [4703][4725]W czym jest problem? [4725][4745]Nie jestem do ko�ca pewna. [4745][4777]Nie sp�dzi�am z wam du�o czasu, wi�c... [4777][4790]Tak, masz racj�. [4790][4805]Powinni�my zrobi�|co� razem we tr�jk�. [4828][4842]�e co? [4842][4881]Jest bardziej zrelaksowany ko�o ciebie,|mo�e wtedy poczuje si� tak ko�o mnie. [4881][4904]Prosz�, chcia�abym, �eby ten zwi�zek przetrwa�. [4932][4955]Dobra. [4955][4973]Zr�bmy co� we tr�jk�. [4973][4993]I wiesz co?|Wiem co zrobimy. [4993][5010]Tak! Dzi�kuj�! [5162][5175]Hej. Wejd�. [5256][5272]Moich rodzic�w nie ma. [5272][5290]Mamy ca�y dom dla siebie. [5309][5346]Annie, wiem co|tworzy�o problem mi�dzy nami. [5346][5399]Nie mieli�my po��cznia,|i my�l�, �e to dlatego, �e... [5399][5418]nie byli�my blisko ze sob�. [5418][5439]Blisko? [5439][5488]Je�li b�dziemy sie kocha�, to|przypomnisz sobie magi�, kt�ra by�a mi�dzy nami. [5488][5508]Przypomnisz sobie nasze po��czenie. [5508][5520]Chod� tutaj. [5536][5551]Jasper, nie. [5551][5564]Nie? [5578][5593]Co masz na my�li? [5593][5631]Nie mog� sie z tob� przespa�. [5631][5649]Musisz! [5659][5712]Musisz...musisz da� mi szans�. [5712][5784]M�wisz, �e je�li nie b�d� si� z|tob� kocha�, to p�jdziesz na policj�? [5784][5808]Annie, nie b�d� wulgarna. [5808][5852]Chc� tylko naszego dobra. [5852][5897]Chc� tylko, da� nam prawdziw� szans�. [5948][6000]{C:$00FA9A}{Y:b}T�umaczenie: lil.bicz@gmail.com [6000][6073]{C:$00FA9A}{Y:b}Odwied�: www.cwtv.pl [6073][6099]{C:$00FA9A}{Y:b}90210: Dziewcz�ca b�jka. [6180][6199]Jasper, nie. [6199][6221]Nie mog�. [6221][6252]Nie mog� si� z tob� kocha�, [6252][6279]i nie mog� by� z tob� w zwi�zku. [6279][6293]Po prostu nie mog�. [6293][6341]I je�li przez to,|p�jdziesz na policj�, to ok. [6341][6357]Nie chcesz tego. [6357][6380]- Chc�.|- Nie chcesz tego, Annie. [6380][6393]Chc�! [6393][6418]I je�li kochasz mnie tak, jak twierdzisz, [6418][6449]i chcesz cho�by cienia szansy, �e b�dziemy razem, [6449][6466]to nie p�jdziesz na policj�. [6466][6502]Bo je�li p�jdziesz na|policj�, to b�dzie koniec. [6502][6523]To szansa, na to,|�e kiedy� b�dziemy razem, [6523][6569]ta szansa jedna-na-milion, zniknie. [6730][6748]Naomi, zosta� na chwil�. [6748][6759]Chc� porozmawia�. [6759][6807]Podobie�stwo, mi�dzy moj� prac�,|a Wikipedi�, jest czysto przypadkowa, wi�c... [6807][6825]Nie, chodzi o co� innego. [6825][6848]Tylko �artowa�am. [6848][6872]Wi�c o co chodzi? [6872][6897]Tylko sprawdzam. [6897][6919]Chcia�em zobaczy� jak sobie radzisz odk�d Jen. [6934][6951]W porz�dku. [6951][6966]To dobrze. Ciesz� si�. [6967][6999]Hej, w�a�ciwie,|to mam par� jej rzeczy. [6999][7013]Wi�kszo�� ubra�,|zapewne drogich. [7013...
Bondziarka