00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:37:Niesamowite. 00:00:39:Obliczaj�c 10% z ca�kowitej odleg�o�ci, jej dok�adno�� jest 98%. 00:00:41:Obliczaj�c 10% z ca�kowitej odleg�o�ci, jej dok�adno�� jest 98%. 00:00:45:Jest prawie perfekcyjna. 00:00:47:Od tej pory mo�emy j� wykorzysta� w akcji. 00:00:50:Wy�lij j� dzi� do domu. 00:00:53:Powiedzia�a, �e chce jeszcze wi�cej trenowa�. 00:00:59:Powiedz jej �eby wzi�a na wstrzymanie. 00:01:16: Mam wra�enie, �e jak zamkn� oczy, wszystko zniknie 00:01:19: Mam wra�enie, �e jak zamkn� oczy, wszystko zniknie 00:01:21: Mam wra�enie, �e jak zamkn� oczy, wszystko zniknie 00:01:27: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:01:30: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:01:34: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:01:38: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:01:42: W wyschni�tym czasie 00:01:45: W wyschni�tym czasie 00:01:48: Czuj� w sobie walk�. 00:01:50: Czuj� w sobie walk�. 00:01:53: K�amstwa powoduj�ce zawroty. 00:01:56: K�amstwa powoduj�ce zawroty. 00:01:59: �apa�am je i niszczy�am, teraz... 00:02:03: �apa�am je i niszczy�am, teraz... 00:02:07: �apa�am je i niszczy�am, teraz... 00:02:09: ...zgubi�am si�... 00:02:11: ...zgubi�am si�... 00:02:14: ...w �wiecie ciemno�ci. 00:02:15: ...w �wiecie ciemno�ci. 00:02:47:My�la�am, �e mi si� uda. 00:03:00:ODCINEK 6: KROPLE DESZCZU |Co mam robi�? 00:03:11:Uratowa�a� mnie w ostatniej chwili. 00:03:14:Ciesz� si�...Powr�t do miasta zaj��by ci ponad godzin�. 00:03:18:Niebezpiecznie jest tutaj zab��dzi�. 00:03:21:Ostatnio zdarza si� wiele z�owieszczych wypadk�w. 00:03:24:Ah tak? 00:03:26:Ostatnio, wiele dziewcz�t takich jak ty... 00:03:30:Znowu mam zamiar powiedzie� kazanie. 00:03:32:Do Panny Nieobecnej Bez Poinformowania Innych... 00:03:37:Je�li nie ma ochoty tego robi�, to lepiej �eby przesta�a. 00:03:40:Szczerze m�wi�c... Dziewcz�ta dzisiaj... 00:03:46:Praca jest dowodem naszego istnienia w spo�ecze�stwie. 00:03:48:Musisz ci�ko dla nich pracowa� aby ci� zaakceptowali. 00:03:52:Nie mo�na �y� w pe�ni bez tego. 00:03:55:Zrozumia�am co chcesz powiedzie�. 00:03:58:Powiedzia�am co� �miesznego? 00:04:00:Przepraszam, ale nie s�dz� �eby�my si� w czymkolwiek zgadza�y. 00:04:02:Przepraszam, ale nie s�dz� �eby�my si� w czymkolwiek zgadza�y. 00:04:11:Dzi�kuj� bardzo. |Nie ma sprawy, zaczekaj chwil�. 00:04:14:Masz, u�yj tego. 00:04:17:To tylko kawa�ek...wi�c nie potrzeba. |R�b co ci ka��. 00:04:20:Daj� ci moj� wizyt�wk�, oddasz mi j� jak b�dziesz chcia�a. 00:04:24:W takim razie, dzi�kuj� bardzo. 00:04:42:Eiko Yano, he? 00:04:48:Ah, jestem wyko�czona. 00:04:52:Znowu nie by�am w pracy. 00:04:54:Znowu kto� na mnie nawrzeszczy. 00:04:56:Nie powinna� si� niczym przejmowa�. 00:05:00:Je�li kto� b�dzie si� ciebie czepia�, nigdy im nie wybacz�. 00:05:04:Dzi�kuj�. 00:05:06:Ja... 00:05:21:Co ty pr�bujesz zrobi�? |Nieobecna bez usprawiedliwienia. 00:05:24:To ju� drugi raz w tym miesi�cu. 00:05:26:Tak... 00:05:29:Co si� dzieje? |Nic...sama nuda... 00:05:34:Co? 00:05:35:Zawsze dostaj� nudn� robot�. 00:05:38:Jak nie pracujesz narzekasz na brak roboty. 00:05:40:Jak masz pracy po uszy, chcesz przyzwoitszej. 00:05:47:Przesta�! 00:05:51:Dlaczego musisz zmywa� naczynia kiedy z tob� gadam? 00:05:54:My�la�am, �e to niegrzecznie jak b�d� brudne... 00:06:00:Szczerze, mo�esz by� bardziej odpowiedzialna? 00:06:04:Je�li nie, to b�d� mia�a k�opoty. 00:06:07:Tak. 00:06:10:Co� si� sta�o? |Co� s�ysza�am... 00:06:15:Naprawd�? 00:06:21:Wi�c, ja id�. 00:06:24:Jutro przyjd� do pracy punktualnie. 00:06:27:Tak. 00:07:10:Dzie� dobry. 00:07:12:Przepraszam, mog� to tu zostawi�. 00:07:15:Tak, je�li o mnie chodzi. 00:07:17:Ah, to do twojego skutera, tak? 00:07:19:Taa. 00:07:21:Chcesz abym ci� tam p�niej odprowadzi�? 00:07:25:Robin-san? |Po�yczam to. 00:07:32:Nie ma �adnej roboty? 00:07:34:O co chodzi Sakaki-kun? Je�li co� chcesz to wal prosto z mostu. 00:07:36:O co chodzi Sakaki-kun? Je�li co� chcesz to wal prosto z mostu. 00:07:39:Nie, ju� nic. 00:07:41:To zwyk�y wypadek. 00:07:43:Ogl�dziny miejsca zdarzenia dokonano wczoraj. 00:07:46:Mo�esz si� dowiedzie� czego� wi�cej na ten temat? 00:07:48:O co chodzi? Co� si� sta�o? 00:07:51:Nie, to ma�owa�ne. 00:07:53:Co� si� sta�o, Robin-kun? 00:07:56:Nie, to nic. 00:07:59:Amon, podrzucisz mnie do mojego skutera. 00:08:04:H-Hej! 00:08:10:Robi� to pierwszy i ostatni raz. 00:08:14:Mam o 10 lat za ma�o aby� wykorzystywa�a mnie jako szofera. 00:08:16:Mo�emy jecha� gdzie indziej? 00:08:18:Co? 00:08:25:Czego� potrzebujecie? |Dzwonili�cie na m�j telefon prywatny. 00:08:29:Przepraszam. |Pracowa�am do rana i nie bardzo si� wyspa�am. 00:08:33:Badanie wypadk�w to nasza praca. 00:08:35:Zdaj� sobie z tego spraw�. 00:08:37:Wiec, dlaczego? 00:08:39:My�la�am, �e to b�dzie lepsze ni� dotykanie cia�a. 00:08:41:Nie o to pyta�am. 00:08:43:Spotka�am j� tu� przed �mierci�. 00:08:48:To dzi�ki niej, nie przemok�am do suchej nitki... 00:08:51:Chc� si� tylko dowiedzie� jak umar�a... 00:08:54:Chc� si� tylko dowiedzie� jak umar�a... 00:09:00:Nie, chc� to wiedzie�. 00:09:03:Nie jestem tu po to by zaspokaja� twoj� ciekawo��. 00:09:06:Naszym zadaniem jest �apanie Witch�w. Nie mamy �adnego interesu wtr�caj�c si� w zwyk�e sprawy. 00:09:09:Naszym zadaniem jest �apanie Witch�w. Nie mamy �adnego interesu wtr�caj�c si� w zwyk�e sprawy. 00:09:11:Nie denerwuj si� tak. 00:09:13:Troch� to samolubne z twojej strony, je�li b�dziesz tak post�powa� to ona zamknie si� w sobie. 00:09:15:Troch� to samolubne z twojej strony, je�li b�dziesz tak post�powa� to ona zamknie si� w sobie. 00:09:24:Co czujesz? 00:09:26:Czuj� ekstremalne zaskoczenie. 00:09:28:Dok�adnie nie wiem ale... 00:09:30:Co j� tak zadziwi�o? 00:09:32:M�wi�am, �e nie wiem. 00:09:34:Mo�e kot wyskoczy� pod ko�a lub co� podobnego... 00:09:36:To nie to. |Co? 00:09:39:Nie ma �ladu opon. |Je�li co� by nagle wyskoczy�o, to odruchowo wcisn�aby hamulec. 00:09:41:Nie ma �ladu opon. |Je�li co� by nagle wyskoczy�o, to odruchowo wcisn�aby hamulec. 00:09:44:Rana na karku te� mnie zastanawia. 00:09:46:Mo�e jecha�a patrz�c na co� innego. 00:09:48:Je�li wylecia�a przez szyb� to by wyja�nia�o ran� na szyi. 00:09:51:Oczywi�cie, ludzie umieraj� �atwo. 00:09:56:Amon, chcia�abym si� spotka� z t� pani� z kt�r� chcia�a si� spotka� Eiko-san. 00:09:58:Amon, chcia�abym si� spotka� z t� pani� z kt�r� chcia�a si� spotka� Eiko-san. 00:10:01:R�b co chcesz dop�ki to ci� zadowala. 00:10:03:Ja wracam do domu. 00:10:05:Powodzenia, Amon. 00:10:13:Nie wiedzia�em, �e jeste� a� tak oddana. 00:10:21:Tak? 00:10:23:Nawet je�li jeste�cie bratem i siostr�, to na to nie wygl�dacie. 00:10:26:Mia�am zosta� jej szwagierk�. 00:10:28:On by� ch�opakiem Eiko-san, a ja jestem jego m�odsz� siostr�. 00:10:34:Odk�d umar�a Eiko-san, m�j brat jest bardzo przygn�biony. 00:10:39:Czy Eiko-san m�wi�a z tob� o czym� niezwyk�ym? 00:10:43:Co? 00:10:44:Mo�e kto� �ywi� do niej jak�� uraz�. 00:10:46:Sama nie wiem. By�a �adna, dobrze pracowa�a... 00:10:48:Sama nie wiem. By�a �adna, dobrze pracowa�a... 00:10:52:Nie jest ci smutno? 00:10:54:Co? Dlaczego? 00:10:56:Przecie� by�a twoim szefem. 00:11:06:Ah, musz� i�� do pracy. 00:11:08:Eiko-san wczoraj mnie upomnia�a. 00:11:11:Eee... |Chod�my. Przepraszamy za k�opot. 00:11:17:Jeste� teraz zadowolona? 00:11:20:Dlaczego ci na tym tak bardzo zale�y? 00:11:22:W tej dziewczynie jest co� dziwnego. 00:11:26:Ona ma alibi. 00:11:28:Gospodarz domu widzia� jak si� �egna�a z Eiko-san. 00:11:31:Mo�e to i prawda... 00:11:33:Ale z pewno�ci� jest dziwna 00:11:39:Nie mam nic przeciwko podwo�eniem ci� do skutera. 00:11:41:Zapomnia�am zabra� kanister. 00:11:47:Ah, Robin-san, Michael-san prosi� �ebym ci powiedzia�, �e masz przyj�� natychmiast do biura jak si� tylko pojawisz. 00:11:49:Ah, Robin-san, Michael-san prosi� �ebym ci powiedzia�, �e masz przyj�� natychmiast do biura jak si� tylko pojawisz. 00:11:52:Michael? 00:11:55:Znalaz�em wiele rzeczy, Robin. 00:11:57:Nie b�dzie nic podejrzewa� jak wszyscy znikniemy? 00:11:59:Kogo to obchodzi? 00:12:01:Chodzi o osob� Chie kt�ra spotkali�cie. 00:12:05:Nie wydaje mi si� aby�my powinni to robi�. |Naruszamy jej prywatno��. 00:12:08:Mamy wybiera� regu�y czy ciekawo��,... |To ja wybieram to drugie. 00:12:12:Co to jest? 00:12:14:Skan CAT jej m�zgu. 00:12:16:Kiedy� mia�a wstrz�s m�zgu i zabrali j� do szpitala. 00:12:20:Wtedy dokonano tych bada�. 00:12:22:Sp�j�cie na ten fragment. 00:12:24:Ta cz�� jest ca�kowicie rozproszona. 00:12:26:Czy powinna by� po��czona? 00:12:28:Taa, to rozproszenie jest wszechobecne u ludzi z rozdwojeniem osobowo�ci. 00:12:30:Taa, to rozproszenie jest wszechobecne u ludzi z rozdwojeniem osobowo�ci. 00:12:34:Jednak�e, nigdy nie mia�a objaw�w rozdwojenia osobowo�ci. 00:12:37:M�wisz wi�c, �e nie ma �adnych problem�w z normalnym �yciem, tak? 00:12:41:Chyba tak. 00:12:43:Sko�czmy ju� z tym szukaniem prywatnych informacji na temat osoby, kt�ra nie ma powi�zania ze �ledztwem... 00:12:45:Sko�czmy ju� z tym szukaniem prywatnych informacji na temat osoby, kt�ra nie ma powi�zania ze �ledztwem... 00:12:48:Ona jest Witchem. |Sk�d ta pewno��? 00:12:51:Jak to wyja�nisz? |Nie potrafi�... 00:12:54:...tego wyja�ni�... 00:12:56:To niebezpieczne my�le�, �e za ka�dym razem jak jaki� dziwny wypadek si� zdarzy, to jest to z winy Witcha. 00:12:59:To niebezpieczne my�le�, �e za ka�dym razem jak jaki� dziwny wypadek si� zdarzy, to jest to z winy Witcha. 00:13:03:Je�li znowu kogo� bezpodstawnie aresztujemy, to wpakujemy si� w niez�e k�opoty. 00:13:06:Nie mo�esz si� ju� doczeka� �eby wykorzysta� swoje zdolno�ci, O to tylko chodzi. 00:13:08:Nie mo�esz si� ju� doczeka� �eby wykorzysta� swoje zdolno�ci, O to tylko chodzi. 00:13:11:Nigdy nie masz uczucia, �e chcesz wykorzysta� swoje zdolno�ci? 00:13:15:Ja my�la�em, �e was tu nie ma, a wy co� za moimi plecami knujecie. 00:13:17:Ja my�l...
pusiemekku