00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:05:A wi�c to naprawd� by� samoch�d fabryki. 00:00:08:Z ca�� pewno�ci�. 00:00:10:Miho i inni wczoraj nigdzie nie wyje�d�ali. 00:00:13:Co znowu Zaizen rozp�ta�? 00:00:15:Amon... 00:00:17:Jak du�o wiesz o Zaizenie od kwatery g��wnej...? 00:00:23:Chodzi mi o jego motywy... 00:00:25:A nie chodzi o polowanie na Witche u�ywaj�c Orbo? 00:00:28:To tylko cz�� prawdy. 00:00:31:Tak naprawd� to chce aby zwykli ludzie u�ywaj�c Orbo mogli polowa� na Witche. 00:00:34:Tak naprawd� to chce aby zwykli ludzie u�ywaj�c Orbo mogli polowa� na Witche. 00:00:40:Zaizen wprowadzi� ju� ten sw�j plan w �ycie. 00:00:44:Skoro o tym wspomnia�a�...|...nagle aktywno�� fabryki wzros�a. 00:00:48:Szpiegowa�e� ich? 00:00:50:Sprawdza�em tylko pewne poszlaki. 00:00:54:Ale, jednej rzeczy nie rozumiem... 00:00:57:...czemu fabryka tak bardzo obawia si� Orbo? 00:00:59:Przecie� nie sprzeciwia si� to ich pogl�dom, aby normalni ludzie polowali na Witche,... 00:01:02:Przecie� nie sprzeciwia si� to ich pogl�dom, aby normalni ludzie polowali na Witche,... 00:01:08:...co ty na to...? 00:01:10:Musimy ustali� czy fabryka u�ywa ludzi wykorzystuj�cych Orbo. 00:01:12:Musimy ustali� czy fabryka u�ywa ludzi wykorzystuj�cych Orbo. 00:01:16:Aha... 00:01:19:Gdzie idziesz? |Sprawdz� to. 00:01:22:Daj zna� jakby co� si� sta�o. 00:01:24:Nie musz� ju� wykonywa� twoich polece�. 00:01:30:Nie martw si�, dam ci zna�. 00:01:41:Ciekawe co mam zrobi� z tym go�ciem? 00:01:50:"30 sierpie�. W ko�cu zbli�yli�my si� do rozwi�zania zagadki." 00:01:55:"Ten ma�y znak to prawdziwa forma diab�a." 00:02:00:"5 wrzesie�." 00:02:02:"Chyba pope�ni�em wielki b��d." 00:02:06:"B�g wszystkich nas opu�ci�." 00:02:07:"B�g wszystkich nas opu�ci�." 00:02:15:Co ich mog�o tak zaniepokoi�? 00:02:26:Dlaczego tam by� Juliano...? 00:02:31:Ah, ju� tak p�no! 00:02:49: Mam wra�enie, �e jak zamkn� oczy, wszystko zniknie 00:02:52: Mam wra�enie, �e jak zamkn� oczy, wszystko zniknie 00:02:54: Mam wra�enie, �e jak zamkn� oczy, wszystko zniknie 00:03:00: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:03:03: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:03:07: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:03:11: Liczy�am ilo�� samotnych znak�w 00:03:15: W wyschni�tym czasie 00:03:18: W wyschni�tym czasie 00:03:21: Czuj� w sobie walk�. 00:03:23: Czuj� w sobie walk�. 00:03:26: K�amstwa powoduj�ce zawroty. 00:03:29: K�amstwa powoduj�ce zawroty. 00:03:32: �apa�am je i niszczy�am, teraz... 00:03:36: �apa�am je i niszczy�am, teraz... 00:03:40: �apa�am je i niszczy�am, teraz... 00:03:42: ...zgubi�am si�... 00:03:44: ...zgubi�am si�... 00:03:47: ...w �wiecie ciemno�ci. 00:03:48: ...w �wiecie ciemno�ci. 00:04:11:Wygl�da na to, �e kiedy� w laboratorium Solomona przeprowadzano badania genetyczne. 00:04:14:Wygl�da na to, �e kiedy� w laboratorium Solomona przeprowadzano badania genetyczne. 00:04:21:Solomona? 00:04:23:Ale czy ostatnich latach nie zabroniono bada� genetycznych na ca�ym �wiecie? 00:04:28:ODCINEK 23: WSPӣCZUCIE DLA DIAB�A |To w�a�nie jest dziwne, �e nie dotyczy on organizacji maj�ce w�asne fundusze. 00:04:30:ODCINEK 23: WSPӣCZUCIE DLA DIAB�A |To w�a�nie jest dziwne, �e nie dotyczy on organizacji maj�ce w�asne fundusze. 00:04:34:Je�li tylko mieli lepsze sukcesy jak inne instytucje badawcze... 00:04:37:O co ci chodzi? 00:04:39:Solomon wyprzedza� inne instytucje badawcze o jakie� 5 lat w badaniach nad genomami. 00:04:42:Solomon wyprzedza� inne instytucje badawcze o jakie� 5 lat w badaniach nad genomami. 00:04:45:Solomon wyprzedza� inne instytucje badawcze o jakie� 5 lat w badaniach nad genomami. 00:04:46:Ale porzucono badania i nigdy udost�pniono �adnych wynik�w do wiadomo�ci publicznej. 00:04:49:Ale porzucono badania i nigdy udost�pniono �adnych wynik�w do wiadomo�ci publicznej. 00:04:53:Tym si� zajmowa� Solomon. 00:04:55:Moge sobie wyobrazi�, �e wszystko jest tajne, ale dlaczego przerwali projekt? 00:04:58:Moge sobie wyobrazi�, �e wszystko jest tajne, ale dlaczego przerwali projekt? 00:05:00:Widzisz? Troch� to podejrzane? 00:05:02:Mo�e chodzi�o o Orbo? 00:05:04:Tak! Te� o tym pomy�la�em. 00:05:07:Michael, wi�c s�dzisz, �e kwatera g��wna nas zaatakowa�a bo nie byli pewni swego wynalazku? 00:05:10:Michael, wi�c s�dzisz, �e kwatera g��wna nas zaatakowa�a bo nie byli pewni swego wynalazku? 00:05:14:Nie mam na to dowodu, ale jakkolwiek bym nie pr�bowa� zawsze dochodz� do tego w�a�nie wniosku. 00:05:16:Nie mam na to dowodu, ale jakkolwiek bym nie pr�bowa� zawsze dochodz� do tego w�a�nie wniosku. 00:05:19:Ale dlaczego tak bardzo nienawidz� Orbo? 00:05:23:Przecie�... 00:05:25:...nawet my nic nie wiemy o Orbo. 00:05:26:...nawet my nic nie wiemy o Orbo. 00:05:30:Faktycznie, teraz to zauwa�y�em... 00:05:32:Hej... 00:05:34:He? 00:05:38:Niewa�ne... 00:05:40:Je�li... 00:05:41:...to faktycznie kwatera g��wna WAS nas zaatakowa�a... 00:05:43:...to faktycznie kwatera g��wna WAS nas zaatakowa�a... 00:05:46:...znaczy�oby to, �e u�ywamy czego�, a oni chc� nas za wszelk� cen� powstrzyma�... 00:05:49:...znaczy�oby to, �e u�ywamy czego�, a oni chc� nas za wszelk� cen� powstrzyma�... 00:05:52:Hej! Nie strasz mnie. 00:06:13:Hej! Jak d�ugo masz zamiar si� jeszcze wylegiwa� ty rozwydrzona pannico! 00:06:28:Eee, dzie� dobry... 00:06:30:Jakie "dzie� dobry". Wiesz kt�ra jest godzina? 00:06:38:O kurcze... 00:06:40:...zaspa�am. |Gdzie jest szef? 00:06:42:Szef? |Wczoraj przecie� wyszli�cie razem, nie? 00:06:46:Wiem o wszystkim... 00:06:49:Nie wiem. 00:06:51:Serio? |Nie wiem. 00:06:56:�wietnie...za chwil� przychodzi klient! 00:06:59:Hirata! Id� i sprawd� w centrum rozrywki! 00:07:16:Nie zgrywasz si�? 00:07:18:Nie! 00:07:38:...a wtedy zacz�y tli� si� jej w�osy? 00:07:40:Tak! 00:07:42:Jak nie za�o�y okular�w, to podpala wszystko jak popadnie! 00:07:47:Amon, jak na twojego starszego brata to jest strasznie zabawny. 00:07:51:O kim m�wisz? 00:07:55:Dobra, kontynuuj t� wczorajsz� rozmow� po twojemu. 00:07:58:Nie b�d� ci przeszkadza�a. 00:08:01:Pa-pa! 00:08:03:Do zobaczenia, Yurika-chan! |Nast�pnym razem, p�jdziemy z Robin na szasz�yki. 00:08:20:Chyba masz jaki� wi�kszy problem ni� my�la�em. 00:08:28:Aktualnie nic podejrzanego si� nie dzieje w oddziale japo�skim. 00:08:31:A wi�c nas obserwuj�... 00:08:33:Tak czy siak, wkr�tce wykonaj� jaki� ruch. 00:08:37:Natychmiast zadzwo� , je�li co� zauwa�ysz. 00:08:39:Tak jest. Je�li chodzi o ten raport z biura informacji... 00:08:42:...to stwierdza on, �e STN-J dok�adnie sprawdzi�o system strategiczny. 00:08:43:...to stwierdza on, �e STN-J dok�adnie sprawdzi�o system strategiczny. 00:08:47:Rozumiem... 00:08:49:Co robimy? |Zajm� si� tym. 00:08:53:Bad� jednak czujny. 00:08:55:Tak jest. 00:08:58:Przepraszam, �e czeka�e�. 00:09:00:Nic nie szkodzi. 00:09:02:Wracaj�c do naszej rozmowy, to twierdzisz, �e wypadek by� spowodowany przez jakie� zamieszanie? 00:09:04:Wracaj�c do naszej rozmowy, to twierdzisz, �e wypadek by� spowodowany przez jakie� zamieszanie? 00:09:07:Tak. 00:09:09:Osobowo�� Witcha wykorzystana do stworzenia Orbo... 00:09:11:Osobowo�� Witcha wykorzystana do stworzenia Orbo... 00:09:13:...mog�a spowodowa� interakcj�, wywo�uj�c� te objawy. 00:09:15:...mog�a spowodowa� interakcj�, wywo�uj�c� te objawy. 00:09:18:Czy mo�na to jako� sprawdzi�? 00:09:20:Potrzebujemy wi�cej danych. 00:09:24:Wi�c chcecie �eby�my kontynuowali testy na �ywych... 00:09:27:Oni nie s� Witchami! 00:09:29:Tak, ale... 00:09:31:Pozatym ograniczenie u�ywania Orbo by�o konieczne ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa. 00:09:33:Pozatym ograniczenie u�ywania Orbo by�o konieczne ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa. 00:09:37:Mimo to, i tak zdob�dziemy dostatecznie du�o dowod�w, �eby przekona� niedowiark�w. 00:09:39:Mimo to, i tak zdob�dziemy dostatecznie du�o dowod�w, �eby przekona� niedowiark�w. 00:09:43:T-Tak. 00:09:45:Wi�c ja ju� p�jd�. 00:09:52:Ich te� b�d� musia� si� pozby�... 00:09:53:Ich te� b�d� musia� si� pozby�... 00:10:02:Nadal czujesz �al do ojca... 00:10:06:Do ojca, he... 00:10:08:Sk�ama�bym gdybym zaprzeczy�... 00:10:11:To kto� kogo ani razu nie widzia�em,... 00:10:14:...jak mog� czu� do niego �al przez tyle lat. 00:10:17:Dla mnie on nie istnieje. 00:10:20:A mama? 00:10:23:Dla mnie, by�a to obca osoba, ale dla innych by�a ca�kiem mi�a... 00:10:25:Dla mnie, by�a to obca osoba, ale dla innych by�a ca�kiem mi�a... 00:10:30:...mimo i� by�a Ziarnem. 00:10:32:To wszystko wina ojca, on by� Witchem. 00:10:34:To wszystko wina ojca, on by� Witchem. 00:10:43:By�a zawsze dla mnie mi�a. 00:10:47:Nie �y�o nam si� ci�ko jako Ziarna. 00:10:51:Nawet je�li ojca nigdy nie by�o... 00:10:54:...to by�em szcz�liwy je�li tylko ona by�a w pobli�u... 00:10:57:Ale myli�em si�... 00:10:59:W czym? 00:11:01:To z jego powodu Witch u�piony w mojej matce przebudzi� si� na moich oczach. 00:11:03:To z jego powodu Witch u�piony w mojej matce przebudzi� si� na moich oczach. 00:11:07:Przesta�a zwraca� na mnie uwag�... 00:11:12:Wi�c tak mama...nie, to dlatego nienawidzisz Witche... 00:11:13:Wi�c tak mama...nie, to dlatego nienawidzisz Witche... 00:11:16:Bracie, ty prawdopodobnie nigdy nie rozumiesz... 00:11:19:...jak straszna jest �wiadomo��, �e posiada si� w sobie u�pion� krew Witcha. 00:11:22:I wie si�, �e pewnego dnia ona si� przebudzi. 00:11:23:I wie si�, �e pewnego dnia ona si� przebudzi. 00:11:29:Bo jestem cz�owiekiem, co? 00:11:31:Witche i Ziarna przychodz� do mnie z r�nych powod�w, ale nie r�ni� si� wiele od ludzi. 00:11:34:Witche i Ziarna przychodz� do mnie z r�nych powod�w, ale nie r�ni� si� wiele od ludzi. 00:11:37:Witche i Ziarna przychodz� do mnie z r�nych powod�w, ale nie r�ni� si� wiele od ludzi. 00:11:41:Pozatym we mnie p�ynie r�wnie� krew ojca. 00:11:46:Mo�e problem nie jest w tym czy si� jest Witchem czy nie. 00:11:50:Mama �wiadomie wybra�a ojca. 00:11:53:Nie wydaje ci si�, �e powodem tego by�a jej mi�o�...
pusiemekku