{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 174.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {21}{112}Trzydzie�ci tysi�cy dwie�cie trzydzie�ci kr�lik�w. {112}{210}Trzydzie�ci tysi�cy dwie�cie trzydzie�ci jeden kr�lik�w. {210}{301}Trzydzie�ci tysi�cy dwie�cie trzydzie�ci dwa kr�liki... {549}{630}Trzydzie�ci tysi�cy dwie�cie trzydzie�ci trzy... {801}{837}Real! Vince! {856}{948}Vince, tak bardzo sp�nia�e� si� z powrotem, �e Real zm�czy�a si� tym czekaniem i posz�a ci� szuka�! {988}{1010}Co? {1091}{1110}Real? {1110}{1135}Wr�ci�a�? {1135}{1200}Czeka�am jak dobra dziewczynka! {1236}{1266}Nie ma jej tu. {1598}{1668}Dobrze, ja te� p�jd�! {2864}{2961}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Dope�ni�a� moj� wiar� {2984}{3094}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}S�owa rozwijaj� si� we mnie {3116}{3217}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Dope�ni�a� moj� wiar� {3237}{3333}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Aureola tli si� w oddali {3367}{3483}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Dope�ni�a� moje miejsce {3494}{3719}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Dope�ni�a� moje miejsce {3788}{4028}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Przyjd� i uratuj mnie {4041}{4279}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Przyjd� i uratuj mnie {4292}{4540}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Przyjd� dla mnie i we� moje serce, we� moje tchnienie | Przyjd� i uratuj mnie {4551}{4792}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Przyjd� dla mnie i we� moje serce, we� moje tchnienie | Przyjd� i uratuj mnie {4792}{4874}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Przyjd� i uratuj mnie {5450}{5480}Jest otwarte. {5753}{5789}Ty te� masz Cogito? {5849}{5873}Jeste� g�odny? {5873}{5901}Nic ci nie jest? {5901}{6142}Jestem uwolniony od w�asnej egzystencji i teraz szukam p-p-p-powodu �eby... {6228}{6286}Powodu �eby? {7268}{7308}To by�o �atwe. {7692}{7727}Vincent! {7727}{7753}Ty... {7849}{7922}M�oda damooooo! {7922}{7975}M�oda damo! {7993}{8045}Departament Kontroli Auto-rave'�w? {8064}{8155}{Y:I}[Miejsce, o kt�rym czas zapomnia�] || medytacja XXI | Szampa�ska Planeta {8181}{8223}Vincent Law? {8243}{8347}Och, tak, nie by� tak naprawd� typem socjopaty, ale jego robota by�a niez�a. {8347}{8442}Nigdy bym nie przypuszcza�, �e zniszczy funkcjonuj�ce �rodowisko, {8442}{8533}ale przypuszczam, �e to co by m�g� zrobi� by�o dobrze rozpatrzone w tego punktu widzenia. {8562}{8604}Nie wiesz? {8604}{8729}To wszystko odesz�o, poniewa� za bardzo polegali�my na �rodowisku. {8729}{8793}To wszystko zacz�o si� od Cogito, prawda? {8810}{8866}Gdyby�my usun�li tylko zainfekowane Auto-rave'y z miasta, wtedy- {8866}{8944}C�, to nie dok�adnie prawda, m�j drogi Walt. {8944}{9046}Widzisz, zacznijmy od tego, �e nigdy nie potrzebowali�my auto-rave'�w. {9046}{9113}Nie uwa�asz tak samo, m�oda damo? {9157}{9245}Tak wiele auto-rave'�w zosta�o zainfekowanych, chocia� na razie nie zrobi�y absolutnie nic. {9256}{9396}Infekcja sta�a si� tak liczna, �e obj�a fundamenty ca�ego systemu. {9396}{9494}Centralna Kontrola by�a bezsilna w tym �eby ich zatrzyma�. {9494}{9521}Zgadza si�? {9536}{9618}Czy to prawda, �e Dyrektor Generalny opu�ci� swoje stanowisko? {9618}{9669}Przesta�! Nie b�d� niegrzeczny dla pani. {9669}{9697}Raul Creed... {9712}{9774}Ale, jak my�lisz, co to by�o za �wiat�o? {9774}{9797}�wiat�o? {9840}{9922}Ten b�ysk �wiat�a, kt�ry widzieli�my jakie� dwa miesi�ce temu. {9933}{10097}C�, je�li o tym pomy�le�, wygl�da na to, �e te �wiat�o na niebie zapocz�tkowa�o te wszystkie dziwne wypadki. {10259}{10329}Och, nie my�l o tym zbyt du�o. {10329}{10377}To w ko�cu tylko plotka. {10397}{10412}Zamknij si�! {10412}{10619}Poza tym, naszym zadaniem jako imigrant�w jest wspieranie obywateli w czasie, gdy tego potrzebuj�, teraz, kiedy nie mog� sami siebie obroni�. {10645}{10724}Pozdr�w prosz� od nas Radnych... {10724}{10746}Szefie! {10746}{10793}Cztery zainfekowane auto-ravy! Dystans 400! {10793}{10825}Dobrze wi�c! {10825}{10867}Przygotowa� si� do walki! {10891}{10960}Idziemy na sta�y l�d! {10973}{11002}To polowanie na Cogito! {11002}{11077}No c�, m�oda damo, uwa�aj prosz� w swojej drodze do domu. {11091}{11116}Polowanie na Cogito! {11116}{11160}Odbierzemy Romdeau! {11249}{11298}A ja gdzie mam i��? {11439}{11583}/Oni �yj� w ruinie, tak smutno nie�wiadomi tego, co si� zdarzy.../ {11611}{11655}/Co oni mog� zrobi�? {11680}{11727}/Chocia� my�l�, �e jestem taka sama./ {11800}{11891}/Vincent Law nagle znikn�� ca�kowicie z Romdeau./ {11905}{12067}/Chocia� przez te dwa dni, czasami go widzia�am, nie jako jego, ale jako Ergo Proxy./ {12098}{12200}/Chocia� wygl�da� jakby by� przepe�niony smutkiem tak bardzo, �e odm�wi� jakichkolwiek kontakt�w z innymi lud�mi./ {12229}{12300}/To, co jest rozbite musi zosta� ponownie po��czone.../ {12322}{12527}/Kiedy Vincent po��czy� si� ze swoim alter-ego Proxy, czy mog� powiedzie�, �e zosta� tym samym cz�owiekiem kt�rego zna�am?/ {12542}{12600}/W tamtym czasie, powinnam.../ {12926}{12948}A masz! {13167}{13417}Drodzy obywatele, doradza si� �eby�cie zostali w domach i czekali na informacj� z Biura Centralnych Rozkaz�w. {13417}{13502}Ka�de nieautoryzowane wyj�cie z domu b�dzie surowo karane. {13502}{13624}/Dawno, dawno temu, by�am znudzona tym rajem i marzy�am o zmianach./ {13644}{13831}/By� mo�e te uczucia, kt�rych �a�uj� obudzi�y besti� w, Vincencie kt�r� nazywa� Ergo./ {13877}{13962}/Czy to ja by�am pocz�tkiem tego wszystkiego?/ {14189}{14220}Real Mayer... {14237}{14293}Jak dawno by�a� z wizyt� u swojego lekarza? {14320}{14396}Jak zwykle, zostaw wszystko mojemu doradcy. {14415}{14445}Co si� sta�o? {14445}{14496}Jeste�my w niez�ych tarapatach. {14496}{14538}Jest du�o pracy do wykonania. {14552}{14600}Tak wielu ludzi umar�o. {14600}{14657}Czy to wszystko z powodu wirusa, czy- {14657}{14724}Mamy wystarczaj�co du�o problem�w z trzymaniem imigrant�w w ich miejscu. {14746}{14870}To jest naprawd� wszystko, co otrzymali�my z projektu ADW. {14870}{14927}Nie mog� zaj�� si� teraz �adnymi skargami. {14941}{15019}C�, my�l�, �e wszystko, co musz� robi� to podpisywa� w odpowiednim miejscu, co? {15079}{15125}Projekt ADW? {15125}{15188}To pierwszy raz jak musieli�my oszuka� prawo naturalne. {15200}{15264}Nawet, je�li to by� rozkaz z Biura Policji, trudno nad��y�. {15288}{15366}M�wili�my o Dyrektorze Generalnym... {15366}{15443}Aktualnie nie jest zbyt mi�ym cz�owiekiem, ale robi dobr� robot�. {15658}{15723}Gdzie on jest? Gdzie jest Raul Creed? {15735}{15758}Nie wiem. {15778}{15850}Ju� dawno nie mog�em wytrzyma� b�d�c przy tym cz�owieku. {15850}{15900}No wiesz, jego dowcipy s� zbyt ostre. {15900}{15915}Co z moim dziadkiem? {15915}{15961}Mam zbyt du�o roboty w tym �eby was pogodzi�. {15972}{16020}Gdzie jest Radny? {16035}{16105}Och, tak, powinienem pozwoli� ci powiedzie� mu. {16122}{16157}Daj to mu, je�li nie masz nic przeciw. {16167}{16300}To s� dane z drugiej reakcji projektu ADW. {16322}{16364}Je�li mo�esz, dostarcz to Radnemu. {16388}{16440}Widzisz, ja nie mog� si� wzi�� �eby mu to dostarczy�. {16440}{16467}Co masz na my�li? {16467}{16513}To by�aby ca�kowita pora�ka! {16525}{16578}Wiesz, dziewi��dziesi�t procent umar�o. {16578}{16638}Ten geniusz Deadalus naprawd� spad� w naszych oczach. {16680}{16791}Kto powiedzia�, �e mieli�my w og�le szans�? {16791}{16930}My obywatele powinni�my skupi� si� na utrzymaniu kopu�y, jak zawsze robili�my. {16949}{17035}Powinni�my robi� to, co zawsze robili�my. {17062}{17098}Nie zapomnij tego jutro. {17139}{17180}Chodzi mi o notatk� od twojego lekarza. {17285}{17318}Trzymaj si�. {17390}{17535}/To wszystko si� zdarzy�o, poniewa� za bardzo polegali�my na �rodowisku, na naszej technologii i Radnych./ {17535}{17635}/Przypuszczam, �e to jest to, co mia�o si� sta� obywatelom Romdeau.../ {17690}{17742}Real! Szuka�em ci�! {17771}{17795}Daedalus... {17813}{17860}Wi�c tu by�a�. {17860}{17902}Zawsze jeste� taka niesforna. {17902}{17927}Chod�, za mn�. {17985}{18007}Daedalus? {18677}{18856}{F:Monotype Corsiva}Moje �yczenia s� pi�kne jak marzenia, |{c:$FF0005} lecz moje marzenia s� nie do spe�nienia. {18869}{19000}Lewa, prawa, lewa, prawa. {19276}{19317}Organizm Proxy... {19733}{19911}Zabi�em j�, ale dlaczego musia�e� posun�� si� tak daleko, Donov'ie Mayer?! {20423}{20469}Prawid�ow� odpowiedzi� jest: Proxy Jeden. {20557}{20599}Proxy Jeden! {20644}{20669}Jeste� smutny? {20925}{20947}To... {21048}{21090}To pi�kne wisiory. {21118}{21171}Dlaczego si� nie boisz? {21171}{21213}Jestem taki przera�aj�cy. {21229}{21249}Dlaczego? {21268}{21304}A dlaczego powinnam? {21304}{21361}Twoja twarz jest taka mi�a i �agodna. {21383}{21427}Czego si� tu ba�? {21442}{21468}One pasuj� do siebie. {21480}{21522}Obydwa s� twoje? {21522}{21602}Wygl�da na to, �e jeden by� Organizmu. {21615}{21640}Kocha�e� j�, prawda? {21655}{21678}Organizm... {21760}{21788}Biedactwo. {21829}{21907}Ja, te� kocha�am Organizm... {21937}{21967}Kim jeste�? {21997}{22051}Jestem Real Mayer. {22065}{22099}O czym ty m�wisz?! {22126}{22195}Och, ale ja... {22354}{22379}Jestem Real Mayer! {22835}{22871}Co si� sta�o... {22871}{22935}Och, to by� Vincent! {22981}{23008}To musia� by� on! {23180}{23229}Przepraszam, Daedalus! {23249}{23303}Nie r�b tego, Real. {23318}{23384}Nie jeste� z�a. {23397}{23436}Nie jeste� niczym wi�cej ni� tylko sob�. {23483}{23589}Pod koniec, nie by�am w stanie da� �adnej obietnicy. {23617}{23719}Nie mog�am z�apa� Proxy, co by�o naszym celem, ani nie mog�am pom�c w o�ywieniu innego. {23719}{23737}Real? {23749}{23869}O czym ty m�wisz? Chcesz znowu tam i��? {23884}{23908}Co masz na my�li? {23908}{24018}Chcesz mnie przestraszy� danymi, kt�re wzi�a� z mojego terminala? {24018}{24110}Musisz mnie bardzo nie lubi�, skoro robisz co� takiego... {24119}{24151}Powiedz mi! {24151}{24260}Co to za szybko rozprzestrzeniaj�cy si� fenomen, projekt ADW? {24275}{24310}S�ysza�am o tym od szefa! {24310}{24346}Co ty zrobi�e� obywatelom? {24388}{24409}To boli. {24446}{24477}Przepraszam. {24477}{24516}Kim jeste�? {24516}{24548}Co masz na m...
pusiemekku