[14][35]/W poprzednich odcinkach... [36][46]Jeste� jednym z nich? [46][61]- Czyli kim?|- Wrogiem. [62][80]- Jak masz na imi�?|- Ben. [80][95]Zabierz mnie ze sob�. [96][121]Je�li naprawd� tego chcesz, Ben.|Je�li tego chcesz. [122][144]Zastan�w si�. [144][182]Musisz by� bardzo,|bardzo cierpliwy. [184][228]Chcesz chroni� swoich|przyjaci� czy nie, Sayid? [229][272]Jestem Sayid Jarrah,|jeden z Sz�stki Oceanic. [383][411]Nie ruszaj si�! [433][442]Sayid? [442][461]Jin. [461][493]Zamknij si�!|Na kolana! [504][523]Jeszcze jedno s�owo i jeste� trupem. [523][544]Przynios�em ci kanapk�. [544][554]Jeste� wrogiem? [555][582]- A jak my�lisz?|- Jak masz na imi�? [583][604]Sayid. [605][629]Ja jestem Ben. [630][660]Mi�o ci� pozna�, Ben. [705][732]/Tikrit, Irak [750][761]Chod��e tu! [762][774]Nie jeste� ju� dzieckiem. [775][808]Zachowuj si� jak m�czyzna. [813][841]Masz jedn� zabi�. [865][881]Nie chc�. [881][906]Zrobisz to, co m�wi tw�j ojciec. [906][913]Nie! [914][937]S�uchaj si� mnie! [937][963]No dalej, zabij jedn�! [963][1007]Zostaniesz na podw�rku,|dop�ki tego nie zrobisz! [1589][1622]Bardzo �adnie. Zrobi�e� to. [1628][1653]To nie ja. [1672][1715]C�, przynajmniej|jeden z was b�dzie m�czyzn�. [1811][1841]Dobra robota, Sayid. [2068][2078]Cze��, Phil. [2079][2102]Cze��. [2103][2128]Przynios�em mu kolejn� kanapk�. [2128][2147]Z sa�atk� z kurczaka. [2148][2165]Chyba mu nie podejdzie. [2165][2194]Nie je.|Daruj sobie, dzieciaku. [2194][2211]Horace mi kaza�. [2211][2235]A co go to obchodzi?|Ten kole� jest wrogiem. [2236][2286]- To nie oznacza, �e nie jest g�odny.|- Jak tam sobie chcesz. [2342][2373]Przynios�em ci kanapk�. [2413][2438]I ksi��k�. [2446][2476]Przeczyta�em j� dwa razy.|Fajna jest. [2476][2501]Dzi�kuj�. [2501][2532]Richard ci� przys�a�? [2544][2561]Richard. [2561][2597]Jest waszym przyw�dc�, prawda? [2615][2637]To tylko kamera. [2637][2668]Widz�, ale nie s�ysz�. [2683][2723]Cztery lata temu uciek�em do d�ungli|i Richard mnie znalaz�. [2724][2767]Powiedzia�em, �e chc� odej��|i do was do��czy�. [2775][2803]By�em cierpliwy. [2822][2852]Je�li ty te� jeste�, [2856][2887]to chyba mog� ci pom�c. [2922][2959]ZAGUBIENI [05x10]|Jest naszym tob� [2964][2994]T�umaczenie: Animol [3006][3041].:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [3834][3845]Jak posz�o? [3845][3877]Pr�bowa� mnie przekupi�. [3878][3905]- Nie wysz�o mu.|- Oczywi�cie. [3906][3928]Gdzie teraz? [3928][3949]Nigdzie. [3949][3971]- Sko�czy�e�.|- Jak to sko�czy�em? [3972][3990]Sko�czyli�my. [3990][4010]Andropov by� ostatni. [4011][4057]Zaj��e� si� wszystkimi, kt�rzy stanowili|zagro�enie dla twoich przyjaci�. [4058][4094]Mi�o by�o z tob� pracowa�, Sayid. [4101][4124]I ju�? [4130][4161]Zabi�em dla ciebie|tych wszystkich ludzi, [4161][4188]a ty tak po prostu odchodzisz? [4188][4212]Nie zabi�e� ich dla mnie, Sayid. [4213][4248]To ty prosi�e� i ich nazwiska. [4249][4303]W organizacji Widmore'a nie pozosta�|ju� nikt, kogo trzeba si� pozby�. [4303][4319]Gratulacje. [4320][4347]Misja wykonana. [4350][4379]Co mam teraz robi�? [4383][4408]Wr�� do swojego �ycia. [4408][4435]Jeste� wolny. [4650][4678]Wyci�gnij r�ce. [4687][4710]Dalej. [4838][4861]Dzi�kuj�. [4862][4897]Mi�o wreszcie us�ysze� tw�j g�os. [4898][4925]Jestem Horace. [4950][4990]Teraz ty powiniene�|przedstawi� si� mi. [4997][5034]Powiedz mi, co robi�e� w d�ungli. [5037][5082]- Spytaj go o makiet�.|- Radzinsky, poradz� sobie. [5114][5134]Tamte kajdanki... [5135][5171]Masz jakie� k�opoty|w�r�d swoich ludzi? [5172][5225]Poniewa� albo si� nie dogadujecie,|co sprawia, �e mog� chcie� ci pom�c, [5225][5271]albo jeste� szpiegiem pr�buj�cym|do nas przenikn��. [5274][5301]Kt�ra bramka? [5385][5408]Dobra. [5427][5467]Dam ci godzin� na okre�lenie si�,|czy b�dziesz ze mn� rozmawia�. [5467][5507]Je�li zdecydujesz,|�e nie masz ochoty, [5518][5553]przejdziemy na kolejny poziom. [5763][5795]Boczek ju� chyba gotowy. [5798][5819]Zapomnia�am. [5820][5849]Co tam w telewizji? [5944][5962]To koniec, prawda? [5963][5976]Z czym koniec? [5978][5994]Z tym. [5996][6016]Z nasz� zabaw� w domek. [6018][6043]Ze wszystkim. [6054][6078]Nie s�dzi�am, �e wr�c�. [6080][6102]No dobra, wr�cili.|Nic si� nie zmieni�o. [6103][6127]A je�li Sayid powie im,|kim jest? [6129][6161]Sayid nie pi�nie ani s�owa. [6191][6221]Panuj� nad wszystkim. [6298][6302]Bry, H. [6303][6320]- Jim.|- Co tam? [6321][6337]- Juliet.|- Horace. [6337][6375]Rozmawia�em z wi�niem.|Mamy problem. [6398][6432]- Dlaczego? Co powiedzia�?|- Nic i w�a�nie to mnie martwi. [6434][6460]Musimy si� dowiedzie�,|dlaczego z�ama� przymierze. [6460][6486]Po kiego grzyba wlaz� na nasz teren. [6488][6527]Ka�� Oldhamowi|troch� si� z nim zabawi�. [6540][6561]Temu psycholowi?|Nie ma mowy. [6563][6592]A jaki mam inny wyb�r? [6601][6616]Zostaw go ze mn�. [6618][6639]Prosz� bardzo,|ale m�wi� ci, stary, [6640][6664]nie b�dzie gada�. [6666][6692]Ze mn� b�dzie. [6725][6765]- Pan LaFleur.|- Zmykaj na lunch, Phil. [6768][6784]Wchodzi pan sam? [6784][6805]Zmykaj na lunch, Phil. [6806][6830]Tak jest. [6894][6908]Jak leci? [6909][6953]12-letni Ben Linus przyni�s� mi|kanapk� z sa�atk� z kurczaka. [6955][6987]- Jak wed�ug ciebie mi leci?|- Fajny dzieciak, co? [6988][7019]Jak mo�esz z nim tu �y�? [7020][7039]Nie mam wyj�cia. [7040][7062]Czy�by? [7067][7103]Zobaczymy, jak ty si� b�dziesz czu�|po trzecim roku �ycia w latach '70. [7104][7134]Masz szcz�cie, �e przez ten czas|uzyska�em stanowisko, [7134][7174]dzi�ki kt�remu mog�|uratowa� tw�j ty�ek. [7194][7222]Przepraszam, Sayid. [7286][7305]- Co robisz?|- Kiedy powiem im, �e zacz��e� gada�, [7306][7331]musz� mi uwierzy�,|�e nie zacz��e� �piewa� po dobroci. [7332][7342]Co zacz��em gada�? [7343][7364]Powiemy im,|�e pr�bowa�e� zdezerterowa�. [7365][7395]Dasz im jakie� informacje o Innych|w zamian za mo�liwo�� pozostania tu. [7397][7419]A dlaczego, na mi�o�� bosk�,|mia�bym tego chcie�? [7420][7437]A co innego mam z tob� zrobi�? [7438][7446]Daj mi odej��. [7446][7472]I co potem?|Nie mog� ci� tak po prostu wypu�ci�. [7474][7492]Dlaczego? [7494][7522]Ci ludzie mi ufaj�. [7523][7555]Wymodzi�em tu sobie|ca�kiem niez�e �ycie. [7556][7580]Jak ci� puszcz�,|to wszystko si� sko�czy. [7582][7607]Masz wyb�r, wodzu. [7607][7663]Albo do��czysz do imprezki w Dharmaville,|albo b�dziesz zdany na siebie. [7689][7731]W takim razie sam|b�d� musia� sobie poradzi�. [7742][7770]Prosto z patelni. [7774][7808]Nie zapomnijcie o sosach.|�wietnie pasuj� do szynki. [7809][7835]Dzi�ki, Hurley. [7839][7856]A wi�c... [7857][7878]Co tam u Sayida? [7880][7891]Nic nie wiem. [7891][7920]Jak to nic nie wiesz?|My�la�am, �e by�e� wczoraj u Sawyera. [7921][7928]Co ci powiedzia�? [7930][7958]Powiedzia�, �ebym|da� mu dzia�a� w spokoju. [7960][7980]I zrobisz to? [7982][8006]Porozmawiam z Juliet,|mo�e ona mi co� powie. [8008][8036]Je�li Sawyer nic nie powiedzia�,|to czemu ona mia�aby? [8037][8064]- A dlaczego nie?|- Bo s� razem. [8065][8097]- Jak to razem?|- Razem... [8099][8131]�yj� razem,|nie jako wsp�lokatorzy. [8132][8164]Razem tak, jak kiedy� wy. [8170][8184]My�la�em, �e to oczywiste. [8185][8226]- Kto by si� tego nie spodziewa�?|- Hurley. [8270][8309]Dobra, chyba p�jd�|zrobi� wi�cej gofr�w. [8354][8378]Wiedzia�e�? [8391][8413]Tak. [8647][8679]Wiesz, czego nie rozumiem? [8680][8706]Jakim cudem da�e� si� z�apa�? [8707][8739]Wy, wrogowie, podobno|jeste�cie kr�lami d�ungli. [8739][8784]Co z ciebie za g�upek,|�e da�e� si� z�apa� tym idiotom? [8784][8822]A ty mimo wszystko|po nich sprz�tasz. [8822][8848]Tak, c�... [8850][8901]Zobaczymy, jaki b�dziesz milusi,|kiedy Oldham si� tob� zajmie. [8962][8982]Co ty tu robisz? [8983][9014]Przynios�em ci kanapk�. [9015][9039]Kanapk�? [9048][9066]Nigdy w �yciu|nie zrobi�e� mi kanapki. [9067][9101]No tak...|Zrobi�em te� sobie, [9110][9131]wi�c pomy�la�em,|�e przynios�... [9132][9145]Naprawd�? [9145][9177]- Tato, nie!|- Nie k�am. [9195][9222]Co tu robisz? [9237][9272]Zrobi�e� j� dla niego, prawda? [9274][9284]Tak. [9285][9307]- Kto ci kaza�?|- Nikt. [9307][9328]- Nikt?|- Pomy�la�em, �e... [9328][9356]Pomy�la�e�, tak? [9361][9381]Do domu. [9381][9422]Wynocha.|Ju� ja ci powiem, co masz my�le�. [9674][9713]/Santo Domingo|/Republika Dominika�ska [9832][9855]Jak mnie znalaz�e�? [9856][9879]Szuka�em. [9879][9906]Czego chcesz, Ben? [9907][9937]John Locke nie �yje. [9953][9977]My�l�, �e zosta� zamordowany. [9978][10005]Dlaczego kto� mia�by go zabi�? [10005][10040]To chyba kara za nasz� prac�. [10053][10076]Jeste� w niebezpiecze�stwie, Sayid. [10076][10106]Je�li ja ci� znalaz�em,|to zab�jcy Locke'a r�wnie� mog�. [10106][10162]Ludzie, kt�rzy w tym momencie czatuj�|pod szpitalem psychiatrycznym Hugo. [10169][10184]Obserwuj� go? [10184][10229]Cz�owiek w sedanie siedzi tam|od tygodnia i czeka. [10251][10291]Prawdopodobnie na to,|a� jeden z nas si� pojawi. [10291][10310]I dlatego tu jeste�? [10311][10349]Przeby�e� t� ca�� drog�,|aby zasugerowa� mi zabicie go? [10350][10372]A nie chcesz? [10372][10398]Dlaczego uwa�asz, �e chc�? [10399][10422]Poniewa�, Sayid... [10423][10442]kr�tko m�wi�c, [10443][10471]jeste� zdolny do rzeczy,|kt�rych wi�kszo�� by nie zrobi�a. [10471][10507]Wszystkie decyzje, kt�re podj��e� w �yciu,|morderstwa lub tortury, [10507][10545]w rzeczywisto�ci|nie by�y decyzjami, prawda? [10546][10586]Taka jest twoja natura.|Taki ju� jeste�. [10591][10622]Jeste� zab�jc�, Sayid. [10695][10733]Nie jestem tym,|za kogo mnie uwa�asz. [10735][10764]Nie lubi� zabija�. [10766][10796]W takim razie przepraszam. [10796][10825]�le ci� oceni�em. [11024][11067]Dobra, ostatnia szansa.|Masz co� do powiedzenia? [11181][11211]Zabra� go do Oldhama. [11605][11628]Oldham. [11631][11661]Hej, stary.|Gotowy? [11827][11856]Co to za cz�owiek? [11881][11909]Jest naszym tob�. [12016][12046]Lepiej go zwi��cie. [12262][12302]Bez obaw,|to dla twojego bezpiecze�stwa. [12304][12347]To, co ci pod...
delux.darek